די טראַגישע געשעענישן פון די היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי באָמבאַרדירונגען
די באמבארדירונגען פון היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי אין אויגוסט 1945 זענען געווען איינע פון די גרעסטע מענטשלעכע טראַגעדיעס אין מאָדערנער געשיכטע. די צוויי יאַפּאַנישע שטעט האָבן געזען דעם ערשטן און צווייטן באַנוץ פון נוקלעאַרע וואָפן אין מלחמה, ניט נאָר וואָס האָט געענדיקט צאָללאָזע לעבנס אין עטלעכע סעקונדעס, נאָר אויך לאָזנדיק איבער בלייַביקע ווירקונגען פון קראַנקייטן, טראַוומע און געזעלשאַפטלעכע חורבן וואָס האָבן געדויערט פֿאַר יאָרצענדליקער. ביזן היינטיקן טאָג בלייבט די טראַגעדיע אַ קלאָרע דערמאָנונג פון די געפאַרן פון מלחמה און די דעסטרוקטיווע מאַכט פון וואָפן טעכנאָלאָגיע.
הינטערגרונט: צווייטע וועלט מלחמה און שפּאַנונגען אין פּאַסיפיק
אין דער ערשטער העלפט פונעם 20סטן יאָרהונדערט איז די וועלט געווען פארכאפט אין דער צווייטער וועלט מלחמה (1939-1945), וואָס האָט אַרייַנגענומען פילע לענדער און רעזולטירט אין ריזיקע קרבנות. אין פּאַסיפֿיק, איז יאַפּאַן אַרויסגעקומען ווי אַ ברייטע מיליטערישע מאַכט. נאָך אַטאַקירן פּערל האַרבאָר דעם 7טן דעצעמבער 1941, האָט יאַפּאַן זיך אַרייַנגעלאָזט אין דירעקטן קאַמף מיט די פאַראייניקטע שטאַטן. די קעמפן אין פּאַסיפֿיק זענען געווען שרעקלעך, באַצייכנט דורך דער איינכאַפּונג פון אינזלען און שווערע קרבנות אויף ביידע זייטן.
ביז 1945, איז יאפאן'ס פאזיציע געווארן אלץ מער פארצווייפלט. אסאך שטעט זענען געווארן חרוב דורך קאנווענציאנעלע באמבארדירונגען, אירע לאגיסטישע ליניעס זענען געווארן שוואכער דורך דער בלאקאדע, און אירע אינדוסטריעלע מעגלעכקייטן זענען געפאלן. אבער, יאפאן האט נישט געוויזן קיין סימנים פון אומבאדינגטער אונטערגעבונג. דערווייל, האבן די פאראייניגטע שטאטן זיך אנגעשטויסן אין ערווארטונגען אז א לאנד-אינוואזיע פון יאפאן וועט קאסטן הונדערטער טויזנטער זעלנער און ציווילע. עס איז געווען אין דעם קאנטעקסט אז נוקלעארע וואפן זענען באטראכט געווארן אלס א מיטל צו צווינגען א שנעלע יאפאנעזישע אונטערגעבונג.
דער מאַנהעטן פּראָיעקט און נוקלעאַרע וואָפן
די וואפן וואס זענען געווארפן געווארן אויף היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי זענען געווען דער רעזולטאַט פון דעם מאַנהעטן פּראָיעקט, אַ געהיימע פאָרשונג פּראָגראַם פון די פאַראייניקטע שטאַטן וואָס איז אָנגעהויבן געוואָרן אין 1942 צו אַנטוויקלען די אַטאָם באָמבע. דער פּראָיעקט האָט אַרייַנגענומען פירנדיקע וויסנשאַפֿטלער און איז געשטיצט געוואָרן מיט ריזיקע רעסורסן. נאָך דעם ערשטן נוקלעאַרן טעסט אין דער ניו מעקסיקאָ מדבר דעם 16טן יולי 1945 (דער טריניטי טעסט), איז די אַטאָם באָמבע באַטראַכט געוואָרן גרייט פֿאַר נוצן אין מלחמה.
די באַשלוס צו נוצן אַטאָם באָמבעס איז געווען אומצוטיילנדיק פארבונדן מיט מאָראַלישער און סטראַטעגישער דעבאַטע. עטלעכע האָבן געגלויבט אַז זיי וועלן פאַרגיכערן דעם סוף פון דער מלחמה און רעדוצירן די גאַנצע קרבנות פון אַ פאַרלענגערטער מלחמה. אָבער, אַנדערע האָבן באַטראַכט די נוצן פון די וואָפן קעגן ציווילע שטעט ווי אַ פאַרלעצונג פון הומאַניטאַרע פּרינציפּן, ווייַל זייער השפּעה קען נישט זיין באַגרענעצט צו מיליטערישע צילן.
היִראָשימאַ: 6טן אויגוסט, 1945
דעם 6טן אויגוסט, 1945, אינדערפרי, האט אן אמעריקאנער B-29 באמבארדירער מיטן נאמען ענאלא גיי אראפגעווארפן אן אטאם-באמבע, מיטן נאמען "קליין יינגל", איבער דער שטאט היִראָשימאַ. די באמבע האט עקספלאדירט אין דער לופט, פראדוצירנדיג א ריזיקן בליץ פון ליכט, א ברענענדיקע כוואליע פון היץ, און א שאק-כוואליע וואס האט חרוב געמאכט געביידעס אין א ברייטן ראדיוס.
אין א רגע איז דער שטאָט־צענטער פארוואנדלט געווארן אין א ים פון פלאמען. אסאך מענטשן זענען געשטאָרבן גלייך פון דער עקסטרעמער היץ און צוזאמענפאלנדיקע געביידעס. טויזנטער מער האבן געליטן שווערע פארברענטע, צייטווייליגע אדער שטענדיקע בלינדקייט, און וואונדן פון שראַפּנעל און אויפרייס־דרוק. די געזונטהייט־סיסטעם איז געווען פארקריפלט: שפיטעלער זענען געשעדיגט געווארן, מעדיציניש פערסאנאל איז אומגעקומען, און מעדיצינען זענען געווען זעלטן. די וואס האבן איבערגעלעבט האבן געדארפט קעמפן צווישן די חורבן אן ריין וואסער, גענוג עסן, און א דאך איבערן קאפ.
שאצונגען פון קרבנות אין היִראָשימאַ זענען ריזיק. פילע קוועלער ווײַזן אָן אַז צענדליקער טויזנטער זענען געשטאָרבן גלייך נאָך דער עקספּלאָזיע, און די צאָל האָט ווײַטער געוואַקסן אין די פֿאָלגנדיקע וואָכן צוליב שאָדנס, אינפֿעקציעס און ראַדיאַציע.
נאַגאַסאַקי: 9טן אויגוסט, 1945
דריי טעג שפּעטער, דעם 9טן אויגוסט, 1945, איז אַ צווייטע אַטאָם-באָמבע געוואָרפן געוואָרן אויף נאַגאַסאַקי. די באָמבע, מיטן שפּיץ-נאָמען "פעטער מאַן", האָט געהאַט אַן אַנדערן פּלאַן. די אָריגינעלע ציל איז געווען די שטאָט קאָקוראַ, אָבער צוליב שלעכטן וועטער און שלעכטער זעאונג, האָבן זיך B-29 באָמבערס אָפּגעקערט קיין נאַגאַסאַקי.
די אויפרייס אין נאַגאַסאַקי האָט אויך געפֿירט צו פֿאַרניכטנדיקע חורבן, כאָטש די שטאָט'ס געאָגראַפֿיע — באַשטייענדיק פֿון טאָלן און בערג — האָט געמאַכט דעם אימפּאַקט עפּעס מער באַגרענעצט ווי אין עטלעכע געגנטן פֿון היִראָשימאַ. אָבער, דער באַגרענעצטער אימפּאַקט האָט נישט פֿאַרמינדערט די טראַגעדיע. טויזנטער זענען געשטאָרבן באַלד, און צענדליקער טויזנטער מער האָבן געליטן ערנסטע פֿאַרוואונדעטונגען. ווי אין היִראָשימאַ, האָבן קרבנות ווייטער געפֿאַלן דערנאָך צוליב ראַדיאַציע און געזונטהייט קאָמפּליקאַציעס.
ראַדיאַציע עפֿעקטן: לאַנג-דויערנדיקע סקאַרס
וואָס אונטערשיידט אַטאָם באָמבעס פֿון קאַנווענשאַנעלע באָמבעס איז נישט נאָר זייער עקספּלאָזיווע קראַפט, נאָר אויך די יאָניזירנדיקע ראַדיאַציע וואָס זיי לאָזן אַרויס. פילע איבערלעבער פֿון דער ערשטער עקספּלאָזיע האָבן שפּעטער דערפֿאַרט סימפּטאָמען וואָס זיי האָבן נישט פֿאַרשטאַנען אין יענער צייט: איבל, ברעכן, בלוטן, האָר-פֿאַרלוסט, הויכע פֿיבער, און אַ פֿאַרשוואַכטע אימונסיסטעם. דאָס איז באַקאַנט ווי אַקוטע ראַדיאַציע קראַנקייט.
אויף לאַנגע טערמין, שטייען איבערלעבער—באַקאַנט אין יאַפּאַן ווי היבאַקושאַ—פֿאַר אַ העכערן ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען ראַק, לויקעמיאַ און אַנדערע געזונט פּראָבלעמען. פֿילע דערפֿאַרן אויך פּסיכאָלאָגישע פּראָבלעמען: טראַוומע, דעפּרעסיע און טיפֿן טרויער צוליב דעם פֿאַרלוסט פֿון משפּחה. דערצו, דערפֿאַרן היבאַקושאַ אָפֿט סאָציאַלע דיסקרימינאַציע, ווי שוועריקייטן צו געפֿינען אַרבעט אָדער פּאַרטנערס, צוליב דעם סטיגמאַ אַז זיי זענען "קאָנטאַמינירט" אָדער וועלן געבן געבורט צו קראַנקע קינדער.
יאַפּאַן קאַפּיטולאַציעס און די סוף פון דער מלחמה
נאכדעם וואס די צוויי באמבעס זענען געווארפן געווארן, איז יאפאנס סיטואציע געווארן אלץ ערגער. דעם 15טן אויגוסט, 1945, האט קייסער היראהיטא געהאלטן א רעדע וואו ער האט געמאלדן אז יאפאן האט אנגענומען די פאטסדאם דעקלאראציע און זיך אונטערגעגעבן. די אפיציעלע אונטערגעבונג איז אונטערגעשריבן געווארן דעם 2טן סעפטעמבער, 1945, און דאס האט געענדיגט די צווייטע וועלט מלחמה.
אבער, אין היסטארישע דיסקוסיעס, בלייבן די סיבות פאר יאפאן'ס אונטערגעבונג דעבאטירט. חוץ די אטאם באמבארדירונגען, האבן אנדערע פאקטארן, ווי צום ביישפיל די סאוועטן פארבאנד'ס אינוואזיע פון יאפאנעזיש-געהאלטענע טעריטאריע, אויך אויסגעאיבט באדייטנדיקן דרוק. דאך קען מען נישט לייקענען אז די נוקלעארע באמבארדירונגען האבן געגעבן א שטארקן פסיכאלאגישן און סטראטעגישן שאק.
זכרונות, לעקציעס און וואָרענונגען פֿאַר דער וועלט
היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי זענען נישט נאָר היסטאָרישע לאַנדמאַרקן, נאָר אויך סימבאָלן פון די געפאַרן פון מאַסן-פאַרניכטונג וואָפן. אין ביידע שטעט זענען אויפגעשטעלט געוואָרן מאָנומענטן, מוזייען און דענקמאָל פּאַרקן צו געדענקען די קרבנות און אויסלערנען צוקונפֿטיקע דורות. יעדעס יאָר ווערן אָפּגעהאַלטן דענקמאָל צערעמאָניעס צו געדענקען ווי מלחמה קען אויסמעקן מענטשהייט אין אַן אויגנבליק.
די טראַגעדיע האָט אויך אָנגעהויבן די גלאָבאַלע באַוועגונג פֿאַר נוקלעאַרער אַנטוואָפענונג. די וועלט האָט איינגעזען אַז אויב אַזעלכע וואָפן וואָלטן ברייט גענוצט געוואָרן, וואָלט די חורבן נישט נאָר אַפעקטירט איין אָדער צוויי שטעט, נאָר קען אויך געפֿאַרן דעם איבערלעבן פֿון דער ציוויליזאַציע. טראָץ דעם, האָבן נאָך פֿיל לענדער נוקלעאַרע וואָפן, וואָס מאַכט היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי אַ באַטײַטיקע דערמאָנונג פֿון די ריזיקעס פֿון אַ גרויסן קאָנפֿליקט.
קלאָוזינג
די טראַגישע געשעענישן פון די באָמבּאָדן אויף היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי זענען געווען אַ ווענדפּונקט אין דער געשיכטע, וואָס האָבן דעמאָנסטרירט אַז טעכנאָלאָגישער פּראָגרעס אָן מאָראַלישער באַגרענעצונג קען פירן צו אַן אומפֿאָרשטעללעכער קאַטאַסטראָפֿע. אין אַ פּאָר סעקונדעס זענען צענדליקער טויזנטער לעבנס פֿאַרלוירן געגאַנגען; פֿאַר יאָרצענדליקער האָבן די וואָס זענען געבליבן געליטן פֿיזישע און עמאָציאָנעלע נאָרבעס. געדענקען די טראַגעדיע מיינט נישט זיך אָפּשטעלן אויף דער פֿאַרגאַנגענהייט, נאָר לערנען זיך פֿון איר, כּדי די צוקונפֿט זאָל נישט איבערחזרן די זעלבע פֿעלער. היִראָשימאַ און נאַגאַסאַקי לערנען אונדז אַז שלום איז נישט בלויז אַ פּאָליטישע ברירה, נאָר אַ הומאַניטאַרע נויטווענדיקייט.
