Te Ture Tuatahi a Newton e kī ana ko ia mea e okioki ana ka noho okioki, ka noho okioki rānei ... ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei, ka okioki rānei Tuhinganekehanga rārangi ōrite ka haere tonu te neke i te rārangi tika i te tere pumau mēnā he ōrite te kaha katoa, arā, te kaha hua e pā ana ki te mea, ki te kore. Ko te tauākī pāngarau o te ture tuatahi a Newton:
Whakaarohia tētahi mea e karapoti ana i a koe, pērā i te tēpu, i te toka, i tētahi atu mea rānei. Ka noho tonu te tēpu e takoto ana ki te takoto, ki te kore e nekehia, e pāngia rānei e tētahi kaha o waho, pērā i te pana, te tō rānei. Pērā anō hoki mō ētahi atu mea e takoto ana.
Kāore he kaha e pā ana ki tētahi tēpu, ki tētahi toka rānei, ki tētahi atu mea rānei e okioki ana? He kaha kei te pā ki te mea, engari ko te tapeke o ngā kaha katoa e pā ana ki te mea, ki te kaha hua rānei, he ōrite ki te kore. Ko ngā kaha e pā ana ki tētahi mea e okioki ana ko te kaha ā-papa me te kaha noa . Ko te ahunga o te kaha ā-papa he poutū ki te whenua ki waenganui o te whenua, ko te ahunga o te kaha noa he poutū ki te whenua. He ōrite te rahi o ēnei kaha e rua engari he rerekē te ahunga, nō reira he ōrite te kaha hua ki te kore.
Ā, me pēhea te neke o tētahi mea i te rārangi tika i te tere pumau? Hei whakamārama i tēnei, me kī ka panaia e koe tētahi mea, pērā i tētahi wahi whakarewa, puta noa i te papa. Whai muri i te panaia, ka pōturi te wahi, kātahi ka mutu nā te waku . Kia neke haere tonu ai te wahi, kia roa ake rānei, me whakamāeneene te papa me te wahi. Mēnā he tino maeneene, he kore waku te papa, ka haere tonu te wahi, ā, kāore e mutu. Kāore ianei he kaha e pā ana ki te wahi whakarewa e neke ana i runga i tētahi papa tino maeneene? He kaha kei runga i te wahi whakarewa, arā, te kaha ā-papa me te kaha noa. Ka mahi poutū ēnei kaha e rua, ā, kāore e pā ki te nekehanga o te wahi i te taha whakapae.
