ʻIke kanaka

ʻO ke Manaʻo ma ka ʻŌlelo a me ka Moʻomeheu ʻO ke manaʻo ma ka puʻuwai o ka ʻōlelo. Ke ʻōlelo kekahi, kākau, a hōʻailona wale paha i kahi mea ma o nā neʻe lima, ʻo ka mea e hana nei ʻaʻole ia he hoʻololi wale ʻana o nā leo a i ʻole kahi moʻo huaʻōlelo, akā he hoʻololi ʻana o ke manaʻo. Eia naʻe, ʻaʻole kū hoʻokahi ke manaʻo. Hoʻopaʻa mau ʻia ia i ka pōʻaiapili, nā ʻike, nā waiwai, a me nā loina o ke kaiāulu. No laila, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana… E heluhelu hou aku

ʻŌlelo ma ke ʻano he ʻōnaehana hōʻailona ʻO ka ʻōlelo kekahi o nā hiki kanaka ʻokoʻa loa. Ma o ka ʻōlelo, hiki i nā kānaka ke hōʻike i nā manaʻo, kūkulu i nā pilina pilikanaka, hoʻoili i ka ʻike, a hoʻomohala i ka moʻomeheu mai kēlā hanauna a i kēia hanauna. Eia nō naʻe, ʻoi aku ka ʻōlelo ma mua o ka hōʻiliʻili ʻana o nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia a i kākau ʻia paha. Hana ka ʻōlelo ma ke ʻano he ʻōnaehana hōʻailona: he ʻano hana o nā hōʻailona e hōʻike ana i kahi mea ma… E heluhelu hou aku

ʻO ke Kuhiakau Sapir-Whorf ma ka ʻŌlelo Anthropology ʻO ke Kuhiakau Sapir-Whorf kekahi o nā manaʻo koʻikoʻi a hoʻopaʻapaʻa ʻia i ka ʻōlelo anthropology. I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻōlelo kēia kuhiakau ʻaʻole wale ka ʻōlelo he mea hana no ka hōʻike ʻana i nā manaʻo akā kōkua pū kekahi i ke ʻano o ka ʻike ʻana o ke kanaka i ka honua, ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻike, a me ka wehewehe ʻana i nā ʻoiaʻiʻo socio-cultural. Ma ka ʻōlelo anthropology—kahi kahua e nānā ana i nā pilina ma waena o… E heluhelu hou aku

ʻO ke Kumumanaʻo o ka Relativity Linguistic Ua manaʻo pinepine ʻia ka ʻōlelo he mea hana wale nō no ka lawe ʻana i nā leka: loaʻa iā mākou nā manaʻo, a laila "hoʻokomo" mākou iā lākou i loko o nā huaʻōlelo. Eia nō naʻe, ke hoʻomaka nei kēia manaʻo e haʻalulu i ka wā e nīnau ai nā mea ʻōlelo, nā anthropologists, a me nā psychologists i kahi nīnau radical: pehea inā ʻaʻole wale ka ʻōlelo he pahu no nā manaʻo, akā kōkua pū kekahi i ke ʻano o ko mākou noʻonoʻo ʻana? Ua ʻike ʻia kēia manaʻo ʻo... E heluhelu hou aku

Nā Manaʻo i loko o ka Linguistic Anthropology ʻO ka linguistic anthropology kahi lālā o ka ʻepekema e aʻo ana i ka ʻōlelo ma ke ʻano he hana socio-cultural. ʻOi aku kona manaʻo ma mua o ke ʻano o ka ʻōlelo (e like me ke grammar a i ʻole phonology), akā nānā pū kekahi pehea e hoʻohana ai ke kanaka i ka ʻōlelo e kūkulu i ka manaʻo, hoʻonohonoho i nā pilina pili kanaka, kūkākūkā i ka ʻike, a mālama a hoʻokūkū paha i ka mana i ke ola o kēlā me kēia lā. No ka mea, ola mau ka ʻōlelo i loko o ka pōʻaiapili, ʻo ka linguistic anthropology pū kekahi... E heluhelu hou aku

Ke Kuleana o ka ʻŌlelo i ka Hoʻokumu ʻana i ka ʻIke Pilikanaka ʻOi aku ka ʻōlelo ma mua o ke ʻano kamaʻilio no ka lawe ʻana i ka ʻike. I ke ola pilikanaka, lawelawe ka ʻōlelo ma ke ʻano he hōʻailona o ko kākou ʻano, ka hui a kākou e pili ai, a me nā waiwai a kākou e paʻa nei. ʻO ke ʻano o ka ʻōlelo a ke kanaka—mai ke koho ʻana i nā huaʻōlelo, ka leo, ka ʻōlelo, a hiki i ke ʻano o ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia—e lawelawe pinepine ʻia ma ke ʻano he "kāleka ʻike" i heluhelu ʻia e kekahi poʻe ʻē aʻe... E heluhelu hou aku

Ka Nānā ʻAna i ka Noiʻi ʻŌlelo ʻO ka nānā ʻana i ka ʻōlelo kekahi o nā ʻano hana qualitative waiwai loa no ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻōlelo e like me ka hoʻohana ʻia ʻana i ke ola maoli. I ka noiʻi ʻōlelo, ʻae kēia ʻano hana i nā mea noiʻi ʻaʻole wale e "ʻike" i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo akā e noho pū i loko o ka pōʻaiapili pilikanaka kahi i hana ʻia ai, kūkākūkā ʻia, a hāʻawi ʻia i ka manaʻo. ʻAʻole like me ka hōʻiliʻili ʻikepili maka-a-maka… E heluhelu hou aku

ʻO ke kamaʻilio ʻana ma ka Ethnography ma nā Haʻawina ʻŌlelo He ʻano koʻikoʻi ke kamaʻilio ʻana i nā haʻawina ʻōlelo e kau ana i ka ʻōlelo ma ke ʻano he ʻāpana koʻikoʻi o ke ola kaiaulu a me ka moʻomeheu. ʻAʻole e like me nā haʻawina ʻōlelo e kālele wale ana i ka hoʻonohonoho ʻōlelo—e like me ka phonology, morphology, a i ʻole syntax—e kālele ana ke kamaʻilio ʻana i ke ʻano o ka hoʻohana ʻana o ka ʻōlelo e nā lālā o ke kaiāulu ma nā kūlana maoli. ʻO kēia ʻano hana… E heluhelu hou aku

Nā ʻAno Noiʻi ma ka ʻŌlelo Anthropology ʻO ka ʻōlelo anthropology kahi lālā o ka anthropology e aʻo ana i ka ʻōlelo ma ke ʻano he hana pilikanaka a me ka moʻomeheu. ʻAʻole wale kona manaʻo nui ma nā ʻano ʻōlelo (e like me ke grammar a i ʻole phonology), akā, ma ke ʻano o ka hoʻohana ʻana o ke kanaka i ka ʻōlelo e kūkulu i nā pilina, kūkākūkā i ka ʻike, mālama i ka mana, hoʻoponopono i nā loina, a hoʻoili i ka ʻike i nā pōʻaiapili o kēlā me kēia lā. No laila, nā ʻano noiʻi ma... E heluhelu hou aku

ʻO kahi ala holoʻokoʻa i ka ʻōlelo Anthropology ʻO ka ʻōlelo anthropology kahi lālā o ka ʻepekema e aʻo ana i ka ʻōlelo ma ke ʻano he hana socio-cultural: pehea e hoʻohana ʻia ai ka ʻōlelo, hoʻomaopopo ʻia, hoʻoilina ʻia, hoʻopaʻapaʻa ʻia, a hoʻololi ʻia i ke ola o kēlā me kēia lā. ʻAʻole e like me ka ʻōlelo structural, kahi e hoʻonoho pinepine ai i ka ʻōlelo ma ke ʻano he ʻōnaehana o nā hōʻailona e hiki ke kālailai ʻia i loko, hoʻoikaika ka ʻōlelo anthropology i ka pilina ma waena o ka ʻōlelo a me nā kānaka—me ka mōʻaukala, ka ʻike, nā pilina mana, … E heluhelu hou aku