Àríwísí Nietzsche nípa Ìwà Rere
Friedrich Nietzsche jẹ́ ọ̀kan lára àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí tó ní ipa jùlọ àti tó ń fa àríyànjiyàn nínú ìtàn ìrònú òde òní. Ó jẹ́ ẹni tí a mọ̀ fún àríwísí tó lágbára nípa ìpìlẹ̀ ìwà rere ìwọ̀ oòrùn—ní pàtàkì ìwà rere Kristẹni àti ogún ìmọ̀ ọgbọ́n orí ìwà rere tó tẹnu mọ́ ojúṣe, ìbáradọ́gba, àti ìkóra-ẹni-níjàánu gẹ́gẹ́ bí ìwà rere tó ga jùlọ. Fún Nietzsche, ìwà rere tó gbajúmọ̀ ní Yúróòpù òde òní kì í ṣe àìdádúró tàbí “àdánidá,” ṣùgbọ́n ó jẹ́ àbájáde ìtàn ìforígbárí, àjọṣepọ̀ agbára, àti ìtumọ̀ ìgbésí ayé ènìyàn. Nípasẹ̀ àwọn iṣẹ́ bíi Beyond Good and Evil, On the Genealogy of Moraality, àti Through Speaked Zarathustra, Nietzsche ń wá ọ̀nà láti tú ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìwà rere ká, ó sì béèrè pé: ṣé ìwà rere tí a ti gbà ń mú ìgbésí ayé sunwọ̀n sí i ní tòótọ́, tàbí ó ń ba a jẹ́?
Ìwà rere gẹ́gẹ́ bí àbájáde ìtàn àti ìjàkadì fún àwọn ìwà rere
Ọ̀kan lára àwọn àfikún tó ga jùlọ tí Nietzsche ṣe ni ọ̀nà tó gbà ń lo òye ìwà rere. Ó kọ èrò náà pé ìwà rere máa ń wá láti inú èrò pípé tàbí ìfihàn Ọlọ́run tí kò yípadà. Dípò bẹ́ẹ̀, ìwà rere ni a ń dá sílẹ̀ nípasẹ̀ ìlànà ìtàn kan: àwọn ẹgbẹ́ ènìyàn máa ń ṣẹ̀dá ìwà rere láti fìdí ọ̀nà ìgbésí ayé wọn múlẹ̀, láti gbèjà ipò wọn, tàbí láti kọjú ìjà sí ìjẹgàba àwọn ẹlòmíràn. Nítorí náà, fún Nietzsche, ìwà rere "rere" àti "burú" kì í ṣe ẹ̀ka ìkẹyìn, ṣùgbọ́n àwọn àmì tí ó máa ń yípadà gẹ́gẹ́ bí àwọn ohun tí ó bá wù àwùjọ àti ipò mu.
Nietzsche jiyàn pé ìwà rere ìwọ̀-oòrùn òde òní ti di ohun tí ó ní agbára ìbílẹ̀ nítorí pé ó ti ṣe àṣeyọrí gẹ́gẹ́ bí ìwọ̀n kan ṣoṣo tí ó wà fún gbogbo ènìyàn. Síbẹ̀síbẹ̀, ìwà rere jẹ́ ìtumọ̀ kan ṣoṣo nípa bí ènìyàn ṣe “yẹ kí” gbé ayé. Nípa ṣíṣàyẹ̀wò ìtàn rẹ̀, Nietzsche fẹ́ fihàn pé ìwà rere kò ní àbùkù sí àríwísí. Àwọn ìwà rere lè jẹ́ ìwọ̀n nípa ipa wọn lórí ìgbésí ayé: yálà wọ́n ń mú agbára, ìṣẹ̀dá, àti ìgboyà dàgbà; tàbí bóyá wọ́n ń mú ẹ̀bi, ìbẹ̀rù, àti ìkórìíra ara-ẹni dàgbà.
Ìwà Ọ̀gá àti Ìwà Ẹrú
Èrò tí Nietzsche gbàgbọ́ ni ìyàtọ̀ láàárín “ìwà rere olórí” àti “ìwà rere ẹrú.” Èyí kì í ṣe ọ̀ràn ipò àwùjọ lásán, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ọ̀nà ìdájọ́ mìíràn.
1. Ìwà rere rẹ ni a bí láti inú irú ènìyàn tó lágbára, tó dájú, tó sì ní ìgbẹ́kẹ̀lé ara ẹni. Wọ́n pe ohun tó ń fi agbára hàn ni “ìgboyà,” ìwà ọ̀làwọ́, ìgbéraga, agbára, àti agbára láti ṣẹ̀dá ìníyelórí. “Búburú” fún wọn kì í ṣe ẹ̀ṣẹ̀, bí kò ṣe ohun tó lágbára, tó jẹ́ ojo, tàbí tó kùnà agbára.
2. Ìwà rere ẹrú máa ń wá láti inú àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n ń nírìíra tàbí àìlera, tí wọn kò lè fi agbára wọn hàn ní tààrà. Wọ́n máa ń ṣẹ̀dá ètò ìníyelórí gẹ́gẹ́ bí irú ìdènà. Nínú ìwà rere ẹrú, a sábà máa ń fi àwọn ìwà rere hàn fún àwọn aláìlera: ìrẹ̀lẹ̀, ìgbọràn, sùúrù, àìgbóguntì, àti "àánú." Ní àkókò kan náà, "ibi" ní í ṣe pẹ̀lú àwọn alágbára: ìfaradà, ìṣàkóso, ìfẹ́ ọkàn, àti òmìnira.
Fún Nietzsche, ìwà rere ẹrú kò yàtọ̀ lásán—ó léwu tí ó bá di olórí nítorí pé ó máa ń yí àwọn ìlànà ìgbésí ayé padà: ohun tí ó lágbára ni a fura sí, ohun tí ó jẹ́ aláìlera ni a ń ṣe lógo, kí àṣà lápapọ̀ má baà pàdánù agbára rẹ̀ láti dàgbàsókè.
Ressentiment: Igbẹsan di Iwa
Ọ̀kan lára àwọn ọ̀nà pàtàkì tí ó ń dá ìwà rere ẹrú sílẹ̀ ni ìkùnsínú—ìmọ̀lára ìbínú tí a ti tẹ̀ mọ́lẹ̀, tí a kò sọ. Àwọn ẹgbẹ́ aláìlera kò lè jà ní tààràtà, nítorí náà wọ́n ń ní àtúnṣe ọpọlọ: wọ́n ń yí ara wọn lérò padà pé àìlera wọn “dára,” nígbà tí agbára ọ̀tá jẹ́ “búburú.”
Nietzsche rí ìbínú ní iṣẹ́ lọ́nà àrà ọ̀tọ̀: ìkórìíra yí padà sí ìwà rere. Fún àpẹẹrẹ, àìlègbára láti lágbára ni a túmọ̀ sí yíyàn láti jẹ́ “onírẹ̀lẹ̀”; ìbẹ̀rù jíjẹ́ oníjàgídíjàgan ni a pè ní “ìfẹ́ àlàáfíà”; àìlègbẹ̀san ni a kà sí “ìdáríjì.” Nínú ìlànà yìí, ìwà rere kì í ṣe ọ̀nà sí ìdàgbàsókè ìwà òótọ́ mọ́, ṣùgbọ́n dípò ọgbọ́n àpẹẹrẹ fún jíjẹ́ olùborí ní agbègbè ìdájọ́. Nietzsche ṣe àríwísí irú ìwà rere yìí, ó ń jiyàn pé ó mú kí àwọn ènìyàn gbé ìgbésí ayé ní ìkọ̀kọ̀, kì í ṣe ìjẹ́rìí.
Àríwísí nípa Ìwà Rere Kristẹni
Nietzsche ló gbajúmọ̀ láti ṣẹ̀dá gbólóhùn náà “Ọlọ́run ti kú,” èyí tí a sábà máa ń lóye gẹ́gẹ́ bí àìnígbàgbọ́ Ọlọ́run lásán. Kókó ọ̀rọ̀ rẹ̀ jinlẹ̀ sí i: àṣẹ àti ìsìn tí ó ti jẹ́ ìpìlẹ̀ àwọn ìlànà ìwà rere ti wó lulẹ̀ ní ìgbà òde òní, síbẹ̀ àwọn ènìyàn ń bá a lọ láti gbé ní ìbámu pẹ̀lú ìwà rere àtijọ́ bíi pé ìpìlẹ̀ rẹ̀ dúró ṣinṣin. Ìwà rere Kristẹni, gẹ́gẹ́ bí Nietzsche ti sọ, tẹnu mọ́ ìsẹ́ra-ẹni, ìrẹ̀lẹ̀, àti ìgbésí ayé “lẹ́yìn” (ìgbésí ayé lẹ́yìn ikú), èyí tí ó mú kí ìgbésí ayé ayé dàbí ohun tí kò ṣe pàtàkì tàbí ẹ̀ṣẹ̀.
Nietzsche kà èyí sí irú “ìwà àìníní”: nígbà tí ìgbésí ayé bá pàdánù ìníyelórí rẹ̀ nítorí pé a gbé ìníyelórí rẹ̀ tó ga jùlọ sí ayé mìíràn. Tí góńgó ìkẹyìn aráyé bá jẹ́ ìgbàlà lẹ́yìn ikú, a máa kà ara, ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, àti ìṣẹ̀dá pàápàá sí ohun tí a fura sí. Nítorí náà, àwọn ènìyàn lè di àjèjì sí àwọn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ìgbésí ayé wọn. Irú ìwà rere bẹ́ẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Nietzsche ti sọ, kì í ṣe ayẹyẹ ìgbésí ayé ṣùgbọ́n ó ń dí i lọ́wọ́.
“Ìfẹ́ láti Agbára” àti Àtúnyẹ̀wò Àwọn Ìwà Rere
Fún Nietzsche, ìgbésí ayé jẹ́ ohun tí ìfẹ́ láti fi agbára ṣe—“ìfẹ́ láti fi agbára ṣe.” Ọ̀rọ̀ yìí kò túmọ̀ sí ìfẹ́ láti fi àwọn ẹlòmíràn ṣe ìnilára, bí kò ṣe ìfẹ́ láti mú ara ẹni dàgbà, láti borí àwọn ìdènà, àti láti ṣẹ̀dá ìgbésí ayé gíga. Nínú iṣẹ́ ọnà, ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì, àti àwọn iṣẹ́ ńlá, àwọn ènìyàn ń fẹ̀ sí i: láti ṣètò ayé, láti mú ara wọn dàgbà, àti láti ṣe àgbékalẹ̀ ìgbésí ayé wọn.
Láti inú èyí ni ìpè Nietzsche fún “àtúnyẹ̀wò gbogbo àwọn ìwà rere” ti jáde wá. Ó pe aráyé láti tún ṣe àyẹ̀wò ogún ìwà rere tí ó ń dí ìdàgbàsókè lọ́wọ́: ṣé àwọn ìwà rere wọ̀nyí ń mú wa lágbára sí i, jẹ́ olóòótọ́ sí ara wa, àti kí a ní ìmọ̀ ẹ̀rọ? Tí kò bá rí bẹ́ẹ̀, wọ́n nílò láti kọ̀ wọ́n sílẹ̀ tàbí kí a yí wọn padà. Nietzsche kò pèsè ètò ìwà rere tuntun, tí a ti ṣe tán, ṣùgbọ́n ó nílò ìgboyà láti ṣẹ̀dá àwọn ìwà rere, kìí ṣe láti gbà wọ́n lásán.
Awọn Übermensch ati awọn Ethics of Affirmation
Nínú ìwé Thats Spoke Zarathustra, Nietzsche gbé èrò Übermensch kalẹ̀ (tí a sábà máa ń túmọ̀ sí “ọkùnrin alágbára” tàbí “ọkùnrin tí a tún dá”). Èyí kì í ṣe ìran ènìyàn tàbí ẹ̀dá pípé, ṣùgbọ́n ó jẹ́ àmì ìran ènìyàn tí ó lè kọjá ìwà rere tí ó ń hùwà padà. Übermensch gbójúgbóyà láti sọ “bẹ́ẹ̀ni” sí ìgbésí ayé, títí kan ìjìyà àti àìdánilójú, nítorí ó rí ìgbésí ayé gẹ́gẹ́ bí ìlànà ìṣẹ̀dá ara ẹni.
Ìwà rere Nietzsche jẹ́ ohun tó dájú: ó kọ ìwà rere tí a gbé ka ẹ̀bi àti ẹ̀ṣẹ̀. Ó yin ìgboyà láti kojú àbájáde òmìnira. Ó tún ṣe àríwísí ìtẹ̀sí láti sọ gbogbo nǹkan di ohun gbogbo, nítorí pé fún Nietzsche, ìgbésí ayé ń dàgbà nípasẹ̀ ìyàtọ̀, ìdààmú, àti ìṣẹ̀dá àwọn ìrísí tuntun.
Ìbámu ti Àríwísí Nietzsche Lónìí
Àríwísí Nietzsche ṣì ṣe pàtàkì nítorí pé ó ń tako àwọn èrò ìwà rere tí a sábà máa ń gbà: pé “rere” máa ń túmọ̀ sí onírẹ̀lẹ̀, onígbọràn, àti aláìní ìrètí; tàbí pé àwọn èrò líle koko jẹ́ ohun tó léwu. Ní àkókò òde òní, ìwà rere sábà máa ń gba irú àwọn ìlànà àwùjọ tí ó ń ṣàkóso bí àwọn ènìyàn ṣe ń sọ̀rọ̀, ronú, àti bí wọ́n ṣe ń nímọ̀lára. Nietzsche kìlọ̀ pé ìwà rere lè di ohun èlò agbára tí a fi ṣe àfihàn gẹ́gẹ́ bí ìwà rere. Ìbéèrè náà ni: ta ló ń jàǹfààní nínú ìwà rere? Ṣé ó ń fún ìdàgbàsókè ènìyàn níṣìírí tàbí ó ń dá a dúró ní tòótọ́?
Sibẹsibẹ, àríwísí Nietzsche tún ní ewu: tí a kò bá lóye rẹ̀ dáadáa, a lè kà á gẹ́gẹ́ bí ìdí fún ìgbéraga tàbí ìjẹgàba oníwà ìkà. Ṣùgbọ́n, Nietzsche kò yin ìwà ipá afọ́jú; ohun tí ó yìn ni agbára gẹ́gẹ́ bí agbára láti ṣẹ̀dá, ṣètò ara ẹni, àti láti fara da ìgbésí ayé ní ìdàgbàsókè. Ó kọ ìwà rere tí a bí láti ìgbẹ̀san, ṣùgbọ́n kìí ṣe dandan kíkọ̀ láti bìkítà. Ó kọ “àánú” tí ó ń dínkù, kìí ṣe ìṣọ̀kan tí ó ń fúnni lágbára.
Penutup
Àríwísí Nietzsche lórí ìwà rere jẹ́ ìgbìyànjú láti tú àwọn èrò tó jinlẹ̀ nípa àṣà ìwọ̀-oòrùn ká: pé ìwà rere jẹ́ gbogbo ayé, mímọ́, ó sì máa ń ṣe ire fún ènìyàn nígbà gbogbo. Nípa lílo àgbéyẹ̀wò ìran, Nietzsche fihàn pé ìwà rere ni a ń dá sílẹ̀ nípasẹ̀ àwọn ìforígbárí ìníyelórí, ìkùnsínú, àti àwọn ọgbọ́n agbára. Ó kọjú ìjà sí ìwà rere kan tí ó sẹ́ ìyè, ó sì fi ìwà rere ìfìdí múlẹ̀ rọ́pò rẹ̀: ìgboyà láti ṣẹ̀dá ìníyelórí, gba àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ búburú ìgbésí ayé, àti láti mú ara ẹni dàgbà. Níkẹyìn, Nietzsche pe gbogbo òǹkàwé níjà láti béèrè ìbéèrè pàtàkì kan: ṣé àwọn ìwà rere tí a kà sí “rere” jẹ́ ìgbésí ayé rere lóòótọ́, tàbí wọ́n wulẹ̀ ń tù wá nínú nínú àwọn àìlera wa?
