Ominira ati Ipinnu Gẹgẹbi Sartre
Ìbéèrè bóyá àwọn ènìyàn ní òmìnira tòótọ́ tàbí àwọn ohun tó wà níta ló ń pinnu rẹ̀ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àríyànjiyàn tó pẹ́ jùlọ nínú ìmọ̀ ọgbọ́n orí. Ní ọwọ́ kan, ìpinnu gbà pé ìṣe ènìyàn jẹ́ àbájáde àwọn okùnfà àti àbájáde: àwọn ipò ẹ̀dá, ẹ̀kọ́, àṣà, àti àwọn ètò ọrọ̀ ajé. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, èrò òmìnira tẹnumọ́ pé àwọn ènìyàn ní ààyè láti yan àti pé wọ́n ni wọ́n máa ń ṣe ìpinnu wọn. Jean-Paul Sartre (1905–1980), olórí nínú ìmọ̀ nípa ìwàláàyè ní Faransé, gbé ọ̀ràn òmìnira yìí sí àárín ìmọ̀ ọgbọ́n orí rẹ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, Sartre mọ̀ pé ìgbésí ayé ènìyàn kò wáyé ní asán: àwọn òtítọ́, ààlà, àti àwọn àyíká ipò wà tí ó “dì mọ́.” Nítorí náà, ìrònú Sartre kì í ṣe ìyìn ìfẹ́ fún òmìnira lásán, ṣùgbọ́n ó jẹ́ àgbéyẹ̀wò pàtàkì nípa bí òmìnira ṣe ń ṣiṣẹ́ nínú òtítọ́ tí a kò yàn.
Ìwàláàyè Ṣáájú Ohun Tó Wà Nínú Ìpìlẹ̀: Ìpìlẹ̀ Òmìnira
Fún Sartre, kọ́kọ́rọ́ sí òye òmìnira ni ìwé àròsọ tó gbajúmọ̀ náà: ìwàláàyè ṣáájú ìṣẹ̀dá. Láìdàbí àwọn ohun èlò àtọwọ́dá (fún àpẹẹrẹ, ọ̀bẹ) tí wọ́n ní “ìṣẹ̀dá” tàbí ète kí a tó dá wọn—a ṣe wọ́n láti gé—àwọn ènìyàn kò ní ìṣẹ̀dá tí a ti pinnu tẹ́lẹ̀. Àwọn ènìyàn kọ́kọ́ “wà,” lẹ́yìn náà a ṣe ara wọn nípasẹ̀ yíyàn àti ìṣe. Kò sí ìwà ènìyàn tí ó lè tì wá mọ́ nǹkan kan pátápátá. Nítorí náà, àwọn ènìyàn máa ń wà nínú ìlànà dídi.
Àbájáde rẹ̀ jẹ́ ohun tó lágbára: tí kò bá sí ohun tó lè so mọ́ ara wọn, àwọn èèyàn kò lè fi ara wọn pamọ́ lẹ́yìn àwáwí náà pé “Èmi náà rí bẹ́ẹ̀.” Ohun tó wà ni iṣẹ́ ìgbésí ayé tí a ń kọ́. Sartre kò rí ìdánimọ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun tó dúró ṣinṣin, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí àbájáde àwọn ìpinnu tó wáyé. Òmìnira kì í ṣe àfikún kékeré sí ìwà ènìyàn, bí kò ṣe ìpìlẹ̀ ìpìlẹ̀ ìgbésí ayé ènìyàn fúnra rẹ̀.
Ọkùnrin “Ègún Láti Jẹ́ Òmìnira”
Sartre sọ ní gbangba pé àwọn ènìyàn “ni a dá lẹ́bi láti wà ní òmìnira.” Gbólóhùn yìí dún bí ohun tí kò báradé: kí ló dé tí a fi ń pe òmìnira ní ègún? Nítorí pé òmìnira kì í ṣe ìrírí tí ó rọrùn nígbà gbogbo. Tí àwọn ènìyàn bá ní òmìnira ní tòótọ́, nígbà náà kò sí òye ìkẹyìn tí ó lè gbà wá lọ́wọ́ ẹrù iṣẹ́. A kò lè fi àwọn àṣàyàn wa lé Ọlọ́run, àṣà, tàbí “àwọn òfin ẹ̀dá ènìyàn” lọ́wọ́ gẹ́gẹ́ bí ìdánilójú ìkẹyìn. Kódà nígbà tí a bá tẹ̀lé àwọn ìlànà àwùjọ, tí a gbọ́ràn sí àṣẹ láti ọ̀dọ̀ àwọn olórí, tàbí tí a gbọ́ràn sí àṣà, Sartre yóò sọ pé: ìyẹn náà jẹ́ yíyàn. A yàn láti gbọ́ràn, láti má ṣe kọ̀, láti yàn láti má ṣe kọ̀, láti má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ara wa.
Níbí, òmìnira di ẹrù ìnira fún ìwàláàyè. Òmìnira túmọ̀ sí pé a ní láti pinnu nígbà gbogbo—àwọn ìpinnu wọ̀nyẹn sì ń ṣe àgbékalẹ̀ ẹni tí a jẹ́. Àìyàn tí a kò bá tilẹ̀ yàn jẹ́ irú àṣàyàn kan: yíyàn láti fi sílẹ̀, yíyàn láti yẹra fún. Nítorí náà, àwọn ènìyàn kò lè sá fún òmìnira; wọ́n wà nínú rẹ̀ nígbà gbogbo, ní gbogbo ipò.
Ìpinnu àti “Ìdánilójú”: Àwọn Ààlà Tòótọ́
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Sartre kò gbà pé a lè ṣe ìpinnu gẹ́gẹ́ bí àlàyé gbogbogbò nípa ìgbésẹ̀ ènìyàn, kò sẹ́ pé ààlà gidi wà. Ó pe òtítọ́ yìí ní: gbogbo àwọn nǹkan tí a kò yàn tẹ́lẹ̀, bí ibi tí a ti bí wa, ara wa, ipò ọrọ̀ ajé wa, ìtàn ìdílé wa, ipò ìṣèlú wa, àní àwọn ìrírí wa àtijọ́ pàápàá. Òtítọ́ yìí ni ó ń ṣe àgbékalẹ̀ ilẹ̀ tí òmìnira ti ń ṣiṣẹ́. Àwọn ènìyàn kì í yan àwọn káàdì tí a ń tà fún wọn, bí kò ṣe bí wọ́n ṣe ń ṣe é.
Àpẹẹrẹ kan ṣoṣo: ẹnìkan lè jẹ́ ẹni tí a bí sínú ipò òṣì, tí ó ní ìrírí ìyàsọ́tọ̀, tàbí tí ó ní àléébù ara. Fún Sartre, àwọn ipò wọ̀nyí ń dín àwọn àṣàyàn tí ó wà nílẹ̀ kù gidigidi. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn ààlà wọ̀nyí kò mú òmìnira kúrò, nítorí pé òmìnira kò túmọ̀ sí “níní agbára láti ṣe ohunkóhun,” ṣùgbọ́n dípò agbára láti mú ìdúró kan, fún un ní ìtumọ̀, àti láti pinnu ìgbésẹ̀ tí yóò gbé láàárín ipò pàtó kan. Òmìnira jẹ́ “òmìnira nínú ipò náà,” kìí ṣe òmìnira lásán tí ń fò lójú afẹ́fẹ́.
Ibí ni ìyàtọ̀ Sartre sí ìpinnu líle ti hàn gbangba. Ìpinnu gbà pé àwọn ipò àkọ́kọ́ àti àwọn òfin ìdí tó wà níbẹ̀ tó láti ṣàlàyé àwọn ìṣe; Sartre tẹnu mọ́ ìwọ̀n kókó ọ̀rọ̀ tó wà nínú rẹ̀: ènìyàn kì í ṣe àwọn ohun tí a gbé kiri lásán, ṣùgbọ́n àwọn aṣojú tí wọ́n ń túmọ̀ àti yàn.
Ìmọ̀lára àti Àìdámọ̀ràn: Ìdí Tí Àwọn Ènìyàn Kò Fi Ní Ìpinnu Pípé
Sartre fi ìyàtọ̀ sáàárín ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ìmọ̀-ọkàn (pour-soi, “fún-ara rẹ̀”) àti àwọn ohun kan gẹ́gẹ́ bí ohun kan tí “ó wà lásán” (en-soi, “nínú ara rẹ̀”). Àwọn ohun bí òkúta tàbí àga kò ní ìjìnnà sí ara wọn: wọ́n jẹ́ ohun tí wọ́n jẹ́. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, àwọn ènìyàn ní ìmọ̀-ọkàn tí ó lè ya ara wọn sọ́tọ̀, béèrè ìbéèrè, àti kíkọ̀. Ìmọ̀-ọkàn ní agbára fún “àìdáhùn”: sísọ pé “rárá,” ríronú àwọn ọ̀nà mìíràn, fífọwọ́sọ àwọn ọjọ́ iwájú tí kò tíì sí.
Agbára yìí túmọ̀ sí pé ènìyàn kò jọra pátápátá sí ipò wọn. Òṣìṣẹ́ kì í ṣe “òṣìṣẹ́” lásán; wọ́n lè jìnnà sí ipa wọn, wọ́n lè ṣe àyẹ̀wò iṣẹ́ wọn, wọ́n sì lè pinnu bóyá kí wọ́n dúró tàbí kí wọ́n fi iṣẹ́ sílẹ̀. Ẹni tí ó bá ti kùnà kò ní láti jẹ́ “àìkùnà” títí láé; wọ́n lè túmọ̀ ìkùnà sí ẹ̀kọ́, tàbí ní ọ̀nà mìíràn gẹ́gẹ́ bí ìdí láti juwọ́ sílẹ̀—kí wọ́n sì yan láàrín méjèèjì. Ìpinnu sábà máa ń wo ènìyàn gẹ́gẹ́ bí gbogbo ohun tó wà nínú rẹ̀; Sartre rí ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ìmọ̀lára tí ó máa ń kọjá ohun tí a ti fúnni tẹ́lẹ̀.
Ìgbàgbọ́ búburú: Báwo ni a ṣe lè sá fún òmìnira
Tí àwọn ènìyàn bá ní òmìnira, kí ló dé tí ọ̀pọ̀ èèyàn fi rò pé ìgbésí ayé wọn ti wà ní ìkánlẹ̀? Sartre dáhùn èyí pẹ̀lú èrò mauvaise foi, tàbí ìgbàgbọ́ búburú. Ìgbàgbọ́ búburú kì í ṣe irọ́ fún àwọn ẹlòmíràn nìkan, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ irọ́ fún ara wa: dídíbọ́n pé a kò ní òmìnira láti yẹra fún àníyàn àti ẹrù iṣẹ́.
Fún àpẹẹrẹ, ẹnìkan lè sọ pé, “Mi ò lè yípadà; mo kàn jẹ́ ẹni tí ó ní ìbínú.” Ní ojú ìwòye Sartre, gbólóhùn yìí sábà máa ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àsálà: ó máa ń yí àwọn ìwà tàbí ìtẹ̀sí padà sí “àwọn òtítọ́” tí ó wà títí láé. Tàbí òṣìṣẹ́ kan lè sọ pé, “Mo kàn ń tẹ̀lé àṣẹ,” bí ẹni pé ìṣe wọn kò ní í ṣe pẹ̀lú àwọn àṣàyàn ìwà rere. Sartre wo èyí gẹ́gẹ́ bí irú ìkọ̀sílẹ̀ ara ẹni: ṣíṣe ara ẹni sí ohun kan tí ó kàn ń tẹ̀lé iṣẹ́ kan, nígbà tí ó jẹ́ pé ní òtítọ́, ẹnìkan máa ń yàn láti tẹ̀lé tàbí kọ̀ nígbà gbogbo.
Ìgbàgbọ́ búburú fihàn pé a lè fi ẹ̀dùn ọkàn tẹ òmìnira. Àwọn ènìyàn sábà máa ń wá ìtùnú nínú ìpinnu—nígbà tí wọ́n bá gbà pé ipò ni àyànmọ́—láti yẹra fún dídojúkọ ẹrù yíyàn.
Ojuse Pataki ati Iwontunwonsi Iwa Rere
Òmìnira Sartre ní í ṣe pẹ̀lú ẹrù iṣẹ́ nígbà gbogbo. Tí mo bá ń ṣe àgbékalẹ̀ ara mi nípasẹ̀ yíyàn, nígbà náà èmi ni mo jẹ́ ẹrù iṣẹ́ fún ara mi. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, Sartre jiyàn pé nígbà tí ẹnìkan bá yàn, ẹnìkan ń fìdí àwòrán ènìyàn tí wọ́n gbà pé ó yẹ múlẹ̀ nígbà kan náà: yíyàn mi ní ẹ̀tọ́ láti ní ìníyelórí. Nítorí náà, òmìnira ní àwọn apá ìwà rere àti àwùjọ: ìṣe wa kì í ṣe aláìdádúró.
Sibẹsibẹ, eyi ko tumọ si pe Sartre pese atokọ iwa rere ti a ti ṣe tẹlẹ. O kọ iwa rere ti o wa lati inu ẹda eniyan tabi awọn ilana ti ara-ara. Ohun ti o tẹnumọ ni otitọ aye: mimọ pe awa ni awọn ti o yan ati pe a ni o jẹbi fun awọn abajade, laisi lilo ero ti o tan ara ẹni jẹ, ti o pinnu.
Ominira, Ipo Awujọ, ati Awọn Atunwi ti Ipinnu Eto
Lẹ́yìn náà, Sartre tún gbìyànjú láti so ìmọ̀ nípa ẹ̀dá alààyè pọ̀ mọ́ àgbéyẹ̀wò àwùjọ—fún àpẹẹrẹ, nínú ìbáṣepọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú Marxism, láìka ìbáṣepọ̀ rẹ̀ tó díjú sí. Ó mọ̀ pé àwọn ètò àwùjọ tó ń nini lára wà: ẹgbẹ́, àwọn ilé-iṣẹ́, èrò-orí, àti agbára. Àwọn ètò wọ̀nyí lè pinnu àǹfààní ìgbésí ayé ẹnìkan ní pàtàkì. Síbẹ̀síbẹ̀, ó sọ pé àwọn ètò kò “pa” ọ̀rọ̀ náà mọ́ pátápátá. Àwọn ènìyàn ṣì ní àyè—bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó kéré—láti gbé ìdúró àti ìgbésẹ̀, kódà bí ìgbésẹ̀ yẹn bá túmọ̀ sí yíyàn láti gbèjà, láti tako, láti bá ara wọn sọ̀rọ̀, tàbí láti ṣẹ̀dá ìṣọ̀kan.
Nínú ìlànà yìí, a lóye ìpinnu àwùjọ gẹ́gẹ́ bí àpèjúwe àwọn ìfúnpá ohun tí a lè fojú rí, kìí ṣe gẹ́gẹ́ bí ìyọkúrò agbára ìgbìmọ̀. Sartre kọ̀ àwọn àṣejù méjì: òmìnira pípé, àìlópin (èyí tí kò fojú fo àwọn òtítọ́ àwùjọ) àti ìpinnu pátápátá (èyí tí ó mú kókó ọ̀rọ̀ náà kúrò).
Ìparí: Òmìnira sí Ayé
Gẹ́gẹ́ bí Sartre ti sọ, òmìnira kìí ṣe ọ̀rọ̀ àkọlé nípa “o lè jẹ́ ohunkóhun.” Òmìnira ni òtítọ́ ayé tí ènìyàn máa ń kópa nínú yíyàn nígbà gbogbo, kódà nígbà tí àwọn yíyàn wọn bá ní ààlà. Ìpinnu, fún Sartre, kùnà nítorí ó gbà pé ènìyàn jẹ́ àbájáde okùnfà àti àbájáde lásán; nígbà tí ìrírí ènìyàn fi wíwà ní ìmọ̀ tí ó lè jìnnà sí, ṣe àyẹ̀wò, àti pinnu ìtọ́sọ́nà hàn. Ṣùgbọ́n Sartre kìí ṣe òmùgọ̀ pẹ̀lú: òtítọ́—ara, ìtàn, àwọn ètò àwùjọ—ni ààlà gidi tí ó mú kí òmìnira máa ṣiṣẹ́ láàárín àwọn ipò.
Níkẹyìn, Sartre pè wá níjà láti gbé láìsí ìgbàgbọ́ búburú: láti jẹ́wọ́ òmìnira wa, láti jẹ́wọ́ àwọn ààlà wa, àti láti dúró ní ẹ̀bi fún bí a ṣe ń dáhùn sí àwọn ààlà wọ̀nyẹn. Nínú ayé kan tí ó sábà máa ń dá wa lẹ́bi láti dá àwọn ipò kan lẹ́bi, Sartre rán wa létí pé jíjẹ́ ènìyàn túmọ̀ sí “dídi ènìyàn” nígbà gbogbo, àti pé ìlànà yẹn máa ń ní òmìnira tí ó ń fúnni ní òmìnira àti ìbẹ̀rù nígbà gbogbo.
