Tiute o le Foma'i i le Fale Talavai i le Falema'i
O le fale talavai i falema'i o se iunite tautua lagolago faafoma'i e taua tele i le fa'amautinoaina o le saogalemu, aoga, ma le talafeagai o togafitiga mo gasegase. O lo'o umia e le au fai vaila'au se tulaga taua i totonu o le fale talavai, e nafa ma le puleaina o vaila'au ma le a'afia tuusa'o i auaunaga fa'afoma'i. O le atina'eina o le tausiga fa'alesoifua maloloina fa'aonaponei e mana'omia ai le au fai vaila'au e galulue e le gata i "tua atu o vaaiga" i le puleaina o le fa'atulagaina o vaila'au, ae ia galulue fa'atasi fo'i ma foma'i, tausima'i, ma isi tagata tomai fa'apitoa i le tausiga o le soifua maloloina e fa'amautinoa ai o lo'o maua e gasegase ta'itasi le vaila'au sa'o, i le fua sa'o, ma le auala sa'o e tu'uina atu ai. O lenei tusiga o lo'o talanoaina auiliili ai tiute o le au fai vaila'au i le fale talavai i falema'i, e aofia ai itu tau pulega, fa'afoma'i, lelei, ma le saogalemu o gasegase.
1. Pulega o Sapalai Fa'afoma'i (Pulega o Fualaau Fa'asaina)
O se tasi o tiute autū o foma'i fa'atau vaila'au i falema'i o le puleaina lea o sapalai o vaila'au e fa'amautinoa ai le maua o vaila'au ma le pulea o lo latou fa'aaogaina. O lenei pulega e aofia ai se fa'asologa o gaioiga, mai le fuafuaina ma le fa'atauina mai o oloa i le mauaina, teuina, tufatufaina atu, ma le lipotia mai.
I le taimi o le fuafuaga, e filifili e le au faioloa vailaʻau ni vailaʻau e faʻavae i luga o le faʻatulagaga a le falemaʻi , mamanu o faʻamaʻi, faʻamatalaga o le faʻaaogaina, ma le paketi. O le fuafuaga lelei e puipuia ai le le lava o oloa ma le teuina o oloa e ono oʻo atu ai i le mutaaga. I le taimi o le faʻatauina o oloa, e faʻamautinoa e le au faioloa vailaʻau o loʻo tausisia tulafono faatonutonu, filifili ni tagata faʻatau oloa e talitonuina, ma faʻamuamua le lelei ma le faʻaletulafono o oloa. A maua oloa, e faʻamaonia e le au faioloa vailaʻau le aofaʻi saʻo, numera o le vaega, aso e muta ai, tulaga o le afifiina, ma pepa lagolago.
E taua tele fo'i le teuina. E fa'atulaga e le au fa'atau vaila'au se faiga teuina e ausia ai mana'oga, e aofia ai le vaevaeina o vaila'au LASA (look-alike-sound-alike), vaila'au e mataala tele , vaila'au fa'asaina ma vaila'au fa'apitoa mo le mafaufau, ma vaila'au e mana'omia se cold chain. E le gata i lea, o le fa'atulagaga e mulimuli i le mataupu fa'avae o le FEFO (first expired, first out) ina ia fa'amuamua muamua vaila'au ua latalata i le aso e muta ai le fa'aaogaina. I le tulaga o le tufatufaina atu, e fa'amautinoa e le au fa'atau vaila'au o lo'o tufatufaina atu ma le saogalemu, talafeagai, ma fa'amaumauina lelei, pe ala i faiga o le iunite o le fua, oloa e teu i le fola, po'o auaunaga fa'atonu ta'ito'atasi.
2. Auaunaga Saogalemu mo Fa'atonuga ma le Tu'uina Atu o Fa'atonuga
O foma'i fa'atau vaila'au i fale talavai i falema'i e nafa ma le fa'agasologa o le fa'atonuina o vaila'au, e aofia ai le fa'amaonia, saunia, ma le tu'uina atu o vaila'au i gasegase e le'i o'o i le falema'i ma tagata mama'i e taofia i le falema'i. O le fa'amaonia o vaila'au e aofia ai le sili atu nai lo le na'o le siakiina o le maua o vaila'au; e iloilo ai fo'i le talafeagai o le togafitiga: fa'ailoga, fua, auala e fa'aaoga ai, tele o taimi, umi, ma fegalegaleaiga fa'afoma'i e ono tutupu, allergies, ma le faaluaina o togafitiga.
O le taimi lava e manatu ua sa'o se talavai, e fa'amautinoa e le foma'i fa'atau vaila'au o lo'o mulimulita'i le faiga o le tu'uina atu o vaila'au i tulaga fa'atonuina: sauniuniga o vaila'au, fa'ailoga manino, ma pepa fa'amaonia sa'o. Afai e iloa ni fa'afitauli e ono tula'i mai, e tatau i le foma'i fa'atau vaila'au ona fa'amanino pe fa'alavelave i le foma'i e tu'uina atu le talavai. O lenei matafaioi e fesoasoani tele i le fa'aitiitia o mea sese o vaila'au, aemaise lava mo vaila'au e maualuga le lamatiaga e pei o le insulin, anticoagulants, chemotherapy, ma electrolytes fa'apitoa.
3. Auaunaga Fa'afoma'i Fa'afoma'i
I faiga fa'aonaponei, ua fa'ateleina le lautele o le matafaioi fa'aklinikal a le au fa'atau vaila'au i falema'i. E iai le matafaioi a le au fa'atau vaila'au i le mata'ituina o togafitiga fa'afoma'i, ia mautinoa o lo'o maua e gasegase vaila'au e talafeagai ma o latou tulaga fa'aklinikal, ma mata'ituina tali ma aafiaga.
E mafai e le au fai vailaʻau ona auai i asiasiga ma le 'au fomaʻi mo gasegase o loʻo taofia i le falemaʻi. I le taimi o nei asiasiga, e tuʻuina atu e le au fai vailaʻau ni fautuaga i le filifilia o vailaʻau, fetuʻunaʻiga o le inumaga mo gasegase e le atoatoa le malosi o fatugaʻo poʻo le ate, togafitiga faʻamaʻi pipisi, puleaina o tiga, ma le puipuia o aʻafiaga leaga. O nei gaioiga e fesoasoani e faʻaleleia atili le tulaga lelei o togafitiga ma faʻavavevave ai le faʻaleleia atili o gasegase. E tuʻuina atu foʻi e le au fai vailaʻau ni feutagaiga faʻapitoa, mo se faʻataʻitaʻiga, i gasegase e iai faʻamaʻi tumau e pei o le maʻisuka, toto maualuga, poʻo le tale, ina ia mautinoa le faʻaaogaina soo o vailaʻau ma ausia sini faʻafomaʻi.
4. Auaunaga Fa'amatalaga Fa'atatau i Fualaau Fa'asaina (PIO)
O le isi matafaioi tāua a le au fa'atau vaila'au o le tu'uina atu lea o fa'amatalaga sa'o, fa'afouina, ma fa'amaonia e uiga i vaila'au. E mana'omia e foma'i, tausima'i, ma gasegase fa'amatalaga e uiga i le fua fa'atatau o vaila'au, le auala e fa'aaoga ai, a'afiaga, mea e lē talafeagai, mautu o le fua fa'atatau, ma le fetaui lelei o vaila'au (mo se fa'ata'ita'iga, e uiga i vaila'au tuiina o le a fa'afefiloi).
E pulea e le au fai vailaʻau nofoaga autu mo faʻamatalaga o vailaʻau pe faʻatinoina lenei galuega i a latou galuega i aso taʻitasi. A iai ni fesili a le aufaigaluega faafomaʻi e uiga i filifiliga o togafitiga, e mafai e le au fai vailaʻau ona faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga faasaienisi, taʻiala faafomaʻi, poʻo mekasini ma tuʻuina atu fautuaga faʻatuatuaina. E aofia ai foʻi i le au PIO aʻoaʻoga i le faʻaaogaina ma le faʻaeteete o vailaʻau faʻamaʻi, lamatiaga o le faʻaaogaina o vailaʻau e aunoa ma se faʻatonuga, ma le auala e teu ai vailaʻau i le fale.
5. A'oa'oga ma Fautuaga mo Gasegase
E nafa foma'i fa'atau vaila'au ma le fautuaina o gasegase ina ia mautinoa ua latou malamalama i vaila'au o lo'o latou fa'aaogaina. O le fautuaga e masani ona aofia ai le fa'amoemoega o le togafitiga, fua ma le fa'asologa o taimi, fa'atonuga mo le fa'aaogaina (a'o le'i/a mae'a 'aiga), fa'apefea ona fa'aaoga masini (e.g., inhalers, peni insulin), ma fa'ailoga lapatai o a'afiaga.
E matuā tāua tele lenei aʻoaʻoga mo gasegase o loʻo i ai togafitiga faigata, tagata matutua, i latou o loʻo inuina le tele o vailaʻau (polypharmacy), poʻo i latou o loʻo lamatia i le lē tausisia o tulafono. Faatasi ai ma fautuaga lelei, e mafai e le au faʻatau vailaʻau ona fesoasoani e faʻaleleia atili le tausisia o tulafono, puipuia ai mea sese i vailaʻau, ma faʻaitiitia le fua faatatau o le toe foʻi mai o togafitiga poʻo le toe ulufale i le falemaʻi.
6. Puleaina o le Tulaga Lelei, Saogalemu o Gasegase, ma le Vailaʻau Faʻafomaʻi
E iai le sao taua a le au fai vailaʻau i polokalame saogalemu mo gasegase, aemaise lava le saogalemu o vailaʻau. E auai le au fai vailaʻau i le atinaʻeina ma le faʻatinoina o faiga faʻatino masani (SOP) e fesoʻotaʻi ma le teuina, tufatufaina atu, ma le tuʻuina atu o vailaʻau, faʻapea foʻi ma le lipotia o mea tutupu i le saogalemu. E aofia foʻi le au fai vailaʻau i le faʻailoaina ma le puipuia o mea sese o vailaʻau e ala i le siakiina faalua, vaevaeina o nisi vailaʻau, ma le faʻatinoina o faʻailoga lapatai.
E le gata i lea, e faatino e le au fai vailaau le pharmacovigilance, o le mataituina lea ma le lipotia o aafiaga leaga o vailaau (ADRs). A iloa se aafiaga leaga o vailaau , e faamaumauina e le au fai vailaau le mea na tupu, faia se iloiloga o mafuaaga, ma lipotia i le faiga talafeagai o lipoti. E taua tele lenei gaoioiga mo le faaleleia atili o le saogalemu o togafitiga i falemai ma le lagolagoina o le vaavaaiga faaleatunuu o vailaau.
7. Fa'aputuga Mama ma Lē Mama
I nisi falema'i, e nafa le foma'i fa'atau vaila'au ma le fa'afefiloi o vaila'au, e le mama (e pei o pauta ma suāu'u fefiloi) ma e mama (e pei o mea'ai fa'asusu, sauniuniga e fa'aleagaina ai sela, ma nisi fa'afefiloi o vaila'au e tuiina). O le fa'afefiloi mama e mana'omia ai ni nofoaga ma ni faiga fa'apitoa, e pei o potu mama ma kapeneta laminar flow (LAFs/BSCs), ina ia mautinoa o lo'o mama ma saogalemu oloa.
E fa'amautinoa e le au fa'atau vaila'au o lo'o fa'atinoina le fa'afefiloi e tusa ai ma mataupu fa'avae/tulaga talafeagai o le GMP, ma ia mataala i le mautu, fetaui, ma le sa'o o le fua. E taua tele lenei mea aua e o'o lava i ni nai mea sese i le fa'afefiloi, aemaise lava mo le chemotherapy po'o le parenteral nutrition, e mafai ona i'u ai i le oti mo gasegase.
8. Pulega o le Formulary ma le Polokalama o le Puleaina o Vailaau Fa'ama'i
O le fomula o falema'i o se lisi o vaila'au ua fa'amaonia mo le fa'aaogaina i falema'i e fa'atatau i le aoga, saogalemu, ma le tau. E galulue le au fai vaila'au i le komiti o fale talavai ma togafitiga (PFT), lea e iloiloina vaila'au i luga o le fomula, fuafua ta'iala mo le fa'aaogaina, ma atiae tulafono fa'avae.
I le tulaga o le faʻateleina o le teteʻe atu i vailaʻau faʻamaʻi, e iai foʻi le sao o le au faʻatau vailaʻau i polokalame faʻatonutonu o vailaʻau faʻamaʻi, lea e pulea ai le faʻaaogaina o vailaʻau faʻamaʻi e puipuia ai le faʻaaogaina tele poʻo le le talafeagai. E fesoasoani le au faʻatau vailaʻau i le filifilia o vailaʻau faʻamaʻi talafeagai, iloiloina le manaʻoga mo le faʻaitiitia o le faʻamaʻi, fetuʻunaʻi le inumaga, ma faʻamalosia le faia o suʻega o siama pe a manaʻomia.
9. Pulega, Lipoti, ma le Atinaʻeina o Auaunaga
O tiute o le au fai vailaʻau e aofia ai vaega tau pulega ma lipoti, e pei o le faamaumauina o le faaaogaina o vailaau, lipoti o fualaau faasaina ma fualaau faasaina, iloiloga o oloa, ma le auiliiliga o tau o vailaau. E atiae foi e le au fai vailaʻau ni auaunaga, e pei o le faatinoina o tekinolosi faamatalaga o vailaau, e-prescribing, faiga o le iunite o le fua, ma polokalame tau pulega o togafitiga fualaau faasaina e faavae i faamaumauga.
E iai fo'i le sao o le au fai vaila'au i a'oa'oga ma su'esu'ega. I falema'i a'oa'o, e fesoasoani le au fai vaila'au i tagata a'oa'o, tagata a'oa'o fai vaila'au, ma tagata tomai fa'apitoa i vaila'au. O su'esu'ega e feso'ota'i ma le fa'aaogaina o vaila'au, iloiloga o togafitiga, ma le fa'aleleia atili o le lelei e fesoasoani fo'i i le fa'aleleia atili o auaunaga a falema'i.
I'uga
E lautele ma fa'ata'atitia tiute o le au fai vaila'au i fale talavai i falema'i, e aofia ai le puleaina o vaila'au, auaunaga fa'atonu, auaunaga fa'afoma'i i fale talavai, fa'amatalaga o vaila'au, fautuaga mo gasegase, mata'ituina o le lelei ma le saogalemu, fa'aputuga vaila'au, ma matafaioi i komiti ma polokalame e pulea ai vaila'au fa'ama'i. E ala i le tomai fa'apolofesa ma le galulue fa'atasi a le aufai vaila'au, e fesoasoani ai le au fai vaila'au e fa'amautinoa le fa'aaogaina lelei, saogalemu, ma le aoga o vaila'au. O le i ai o le au fai vaila'au i totonu o le faiga o auaunaga a le falema'i o se poutū taua mo le fa'aleleia atili o le saogalemu o gasegase ma le tulaga lelei lautele o auaunaga tau soifua maloloina.
