Маъно ва таърихи паси Суруди миллии Амрико
Суруди миллии Иёлоти Муттаҳида, "Парчами ситорадор", чизи бештаре аз суруди тантанавӣ аст, ки пеш аз чорабиниҳои варзишӣ ё ҳангоми маросимҳои давлатӣ суруда мешавад. Дар зери байтҳои шеърӣ ва оҳанги саркаши он достоне пинҳон аст, ки аз ҷанг, изтироб, умед ва ташаккули ҳувияти миллии Амрико ба вуҷуд омадааст. Дарки маъно ва таърихи суруд маънои пайгирии лаҳзаеро дорад, ки як миллати ҷавон рамзҳои худро - бахусус парчамро - ҳамчун нишонаи зинда мондани худ - овезон кардааст.
Муҳити таърихӣ: Ҷанги соли 1812 ва таҳдид ба Амрико
Барои фаҳмидани пайдоиши "Парчами ситорадор" мо бояд ба аввали асри 19, бахусус ҷанги соли 1812 байни Иёлоти Муттаҳида ва Бритониёи Кабир, баргардем. Ин ҷанг аз сабаби якчанд омилҳо ба вуҷуд омадааст: ташаннуҷи тиҷоратӣ, масъалаи таассуроти маҷбурии Бритониё ва низоъҳои марзӣ, ки амрикоиҳои бумиро низ дар бар мегирифтанд. Вақте ки ҷанг сар зад, Амрико ҳанӯз як кишвари нисбатан ҷавон буд ва аз ҷиҳати сиёсӣ ва низомӣ ҳанӯз пурра устувор набуд.
Соли 1814, англисҳо дар минтақаи Чесапик як маъракаи бузургеро оғоз карданд. Онҳо Вашингтон, аз ҷумла Қасри Сафед ва Капитолиро сӯзонданд, ки зарбаи рамзӣ буд ва Амрикоро шарманда кард. Пас аз ин, ҳадафи асосии навбатӣ Балтимор, як шаҳри муҳими бандарӣ ва маркази фаъолияти иқтисодӣ буд. Дар даҳони бандари Балтимор Форт МакГенри, як истеҳкоми калидӣ дар мудофиаи шаҳр, қарор дошт. Агар қалъа фурӯ равад, Балтимор фош мешуд.
Фрэнсис Скотт Ки ва шаб дар Форт МакГенри
Шахсияти асосӣ дар эҷоди матни суруди миллӣ Фрэнсис Скотт Ки, ҳуқуқшиноси Мэриленд ва шоири ҳаваскор буд. Дар моҳи сентябри соли 1814 Ки ба киштие савор шуд, ки на барои ҷанг, балки барои музокирот ба сӯи флоти Бритониё мерафт. Ӯ кӯшиш кард, ки як духтури амрикоӣ, Вилям Бинсро, ки аз ҷониби бритониёиҳо боздошт шуда буд, раҳо кунад. Музокирот идома ёфт ва бритониёиҳо розӣ шуданд, ки Бинсро раҳо кунанд. Аммо, азбаски Ки ва ҳамроҳонаш дар бораи ҳамлаи банақшагирифтаи бритониёиҳо ба Балтимор шунида буданд, ба онҳо иҷозат дода нашуд, ки то анҷоми амалиёти низомӣ баргарданд.
Шаби 13 ба 14 сентябри соли 1814 лаҳзаи муайянкунанда буд. Ки аз киштии бузурги бомбаборони Бритониё бар зидди Форт МакГенри назорат мекард. Тақрибан 25 соат тӯпҳо ва мушакҳо ба қалъа бориданд. Дар торикӣ ва борон, Ки наметавонист равшан бубинад, ки оё қалъа ҳанӯз ҳам боқӣ мондааст. Ӯ на танҳо ба ҳолати қалъа, балки ба аломате низ менигарист: парчами калони амрикоӣ, ки одатан аз болои Форт МакГенри овезон мешуд.
Вақте ки субҳ дамид, туман пароканда шудан гирифт. Ниҳоят Ки парчамро дид, ки ҳанӯз ҳам дар ҳоли парвоз буд. Ин манзара рамзи пирӯзии бузург шуд - на аз он сабаб, ки ҷанг фавран ба охир расид, балки аз он сабаб, ки қалъа таслим нашуда буд. Балтимор наҷот ёфт ва рӯҳияи амрикоиҳо боло рафт. Аз ҳамин таҷрибаи эҳсосӣ Ки шеъреро навишт, ки матни суруди миллиро ба худ ҷалб кард.
Аз шеър то суруд: «Дифоъи Форт М'Ҳенри»
Ки шеъри худро бо номи "Дифои Форт М'Ҳенри" навиштааст. Дар ин шеър шиддати шаби ҳамла, дурахши мушакҳо дар осмон, садои бомбаҳо ва махсусан сабукии дидани парчами Амрико дар субҳ ҳанӯз намоён буданаш тасвир шудааст. Ибтидои машҳури он - "Эй бигӯ, ки оё ту мебинӣ, дар нури аввали субҳ..." - ривоятеро оғоз мекунад, ки фавран хонандаро (ва шунавандаи баъдӣ) даъват мекунад, ки субҳро пас аз шаби бесарусомонӣ тасаввур кунанд.
Сипас шеъри Ки бо оҳанги машҳури он замон бо номи "Ба Анакреон дар осмон", ки аз мусиқии клубии англисии асри 18 буд, ҷуфт карда мешавад. Ин ҳам ҷолиб ва ҳам кинояомез аст: оҳанг аз анъанаи мусиқии англисӣ сарчашма мегирад, дар ҳоле ки матни он аз муқовимат ба ҳуҷуми англисӣ ба вуҷуд омадааст. Аммо, амалияи "гирифтани оҳанги шинос" барои матни нав дар он замон хеле маъмул буд, зеро он ба паҳншавии сурудҳо мусоидат мекард.
Азбаски оҳанги ин суруд диапазони васеъро фаро мегирад, сурудани он хеле душвор аст. Аммо, ин мушкилӣ он чизест, ки ҳангоми иҷро дар чорабиниҳои бузург "бузургӣ"-и онро афзун мекунад.
Маънои рамзӣ: Парчам ҳамчун аломати истодагарӣ
Маънои асосии "Парчами ситорадор" ба рамзи парчам асос ёфтааст. Парчами мавриди назар як парчами калон бо 15 ситора ва 15 рах буд (на 50 ситораи имрӯза). Онро Мэри Пикерсгилл ва дастаи ӯ дар Балтимор дӯхтаанд. Он хеле бузург буд - тарҳрезӣ шуда буд, ки аз масофа, аз ҷумла аз киштиҳои бандарӣ, ба таври возеҳ намоён бошад. Аз ин рӯ, Ки онро субҳидам аз дур дида метавонист ва парчам ҳамчун далели визуалии он хизмат мекард, ки қалъа фурӯ нарафтааст.
Дар матни суруд, парчам на танҳо як пораи матоъ, балки рамзи зинда мондани миллат аст. Вақте ки Ки мепурсад: "Оё парчами ситорадор ҳоло ҳам парафшон аст?", ӯ дар асл саволро ба ин масъала васеъ мекунад: "Оё ин кишвар то ҳол зинда аст?" Дар заминаи Амрикои ҷавон, чунин рамзҳо ҳамчун часпак барои ҳувияти миллӣ хидмат мекарданд.
Аз суруди машҳур то Суруди расмии миллӣ
Гарчанде ки ин шеър ва суруд зуд маъмул гашт, Амрико онро фавран ҳамчун суруди расмии миллӣ қабул накард. Дар тӯли асри 19 ва аввали асри 20, Амрико якчанд сурудҳои ватандӯстонаро ба ҷои ҳамдигар истифода мебурд, ба монанди "Салом, Колумбия" ва "Кишвари ман, 'Tis of Thee". "Баннери ситорадор" аксар вақт дар чорабиниҳои низомӣ ва ҷамъиятӣ суруда мешуд, аммо мақоми он ҳанӯз расмӣ нашуда буд.
Вақте ки ин суруд дар чорабиниҳои расмӣ бештар истифода мешуд, тағйироти ҷиддӣ ба амал омад. Нерӯҳои баҳрии ИМА яке аз аввалин муассисаҳое буд, ки онро барои маросимҳо қабул карданд. Ғайр аз ин, дар аввали асри 20 анъанаи сурудани ин суруд пеш аз чорабиниҳои варзишӣ пайдо шуд ва дастрасии онро ба оммаи васеътар васеъ кард.
Дар соли 1931, пас аз як маъракаи тӯлонии ҷамъиятӣ ва дастгирии сиёсӣ, Конгресси Иёлоти Муттаҳида "Парчами ситорадор"-ро ҳамчун суруди расмии миллӣ муайян кард ва президент Ҳерберт Гувер онро ба қонун имзо кард. Аз он вақт инҷониб, ин суруд дар заминаҳои гуногун, аз мактабҳо то дипломатия, ба рамзи тантанавии миллат табдил ёфтааст.
Баҳс ва тафсири муосир
Ҳамчун рамзи миллӣ, "Парчами ситорадор" низ баҳсҳоро ба вуҷуд овардааст. Яке аз мавзӯъҳои зуд-зуд баррасӣшаванда банди сеюм аст, ки дар он "киро ва ғуломон" зикр шудааст, ки баъзеҳо онро ҳамчун робита бо заминаи иҷтимоию сиёсии он замон, аз ҷумла масъалаи ғуломдорӣ, шарҳ медиҳанд. Гарчанде ки байтҳои дигаре ба ҷуз банди аввал кам дар ҷойҳои ҷамъиятӣ суруда мешаванд, баҳсҳои илмӣ ва иҷтимоӣ ба он тамаркуз кардаанд, ки оё арзишҳои суруд пурра бо принсипҳои озодӣ, ки аксар вақт бо Амрико алоқаманданд, мувофиқат мекунанд ё не.
Ғайр аз ин, дар даҳсолаҳои охир, суруди миллии Амрико ба як платформаи ифодаи сиёсӣ табдил ёфтааст, масалан, тавассути эътирозҳо ё имову ишораҳои мушаххас ҳангоми иҷрои суруд. Ин нишон медиҳад, ки суруди миллӣ на танҳо ҳамчун маросими ваҳдат, балки ҳамчун фазо барои музокироти маънои ватандӯстӣ, адолат ва ҳувияти миллӣ низ хизмат мекунад.
Хулоса: Сурудҳо ҳамчун бойгонии эмотсионалии коллективӣ
"Парчами ситорадор" аз таҷрибаи воқеии ҳаётӣ ба вуҷуд омадааст: як шаҳрванди осоишта шоҳиди ҷанг ва умеди худро ба парчаме, ки дар офтоби субҳ ҷилва мезад, мебаст. Аз он лаҳза шеъре ба дунё омад, ки баъдтар ба суруде табдил ёфт, ки нишонаи устувории миллат буд. Таърихи он нишон медиҳад, ки чӣ гуна мусиқӣ метавонад як рӯйдоди низомиро ба рамзи фарҳангӣ табдил диҳад ва чӣ гуна ин рамз аз ҷониби наслҳои баъдӣ аз нав тафсир карда мешавад.
Дар ниҳоят, маънои Суруди миллии Амрико на танҳо дар бораи пирӯзӣ ё ҷанг, балки дар бораи ташаннуҷи байни тарс ва умед аст - ва дар бораи як саволи оддӣ, ки аз соли 1814 инҷониб садо медиҳад: оё парчам ҳоло ҳам баланд аст ва "зинда мондан" барои миллат чӣ маъно дорад?
Агар шумо хоҳед, ман метавонам рӯйхати мухтасари далелҳо (хронология)-ро дар бораи Ҷанги соли 1812 ва рӯйдодҳои Форт МакГенри илова кунам ё версияи академии мақоларо бо қайдҳои манбаъ эҷод кунам.
