O le Sao o Nelson Mandela i le Tetee i le Fa'ailogalanu
O Nelson Rolihlahla Mandela o se tasi o tagata e sili ona lauiloa i le talafaasolopito o Aferika i Saute ma le tauiviga faavaomalo mo aia tatau a tagata. O lona igoa e tutusa ma le tetee faasaga i le faailoga tagata, o se faiga o le faailoga tagata na faavaeina e le malo o Aferika i Saute talu mai le 1948. O le sao o Mandela i le gaioiga tetee i le faailoga tagata e le gata ina manino i ana gaioiga faaupufai ma le faalapotopotoga, ae faapea foi i lona lototele tau amio, fuafuaga tau tauiviga, ma le mafai ona fausia se faaleleiga faaleatunuu. O lenei tusiga o loo iloiloina ai le matafaioi a Nelson Mandela ma ana sao autu i le faatoilaloina o le faailoga tagata ma le faatuina o se Aferika i Saute e sili atu ona faatemokalasi.
O le Talaaga o le Fa'ailogalanu ma le Uluai Auai o Mandela
O le faailogalanu o se faiga faavae a le setete lea na faatonutonuina ai le vavaeesega o lanu, aveesea ai aia tatau faapolokiki ma agafesootai a le toatele o tagata Uliuli, ma faatapulaaina ai lo latou saolotoga e feoa’i ai e ala i tulafono eseese e pei o tulafono o pasese (pemita femalagaa’i), vavaeesega o nofoaga e nonofo ai, aoga, ma nofoaga faitele. I le tulaga o lenei faiga le tonu, o Mandela—na fanau i le 1918 i Mvezo—na ola a’e ma lagona le nofouta i le sauāina ma le le tutusa.
Ina ua maeʻa ona suʻesuʻeina le tulafono ma nofoia Johannesburg, sa avea Mandela ma sui auai malosi i le African National Congress (ANC), le faʻalapotopotoga faʻapolokiki lea na avea ma totonugalemu o le teteʻe atu i le faʻailogalanu. O lona auai i le ANC na faʻailogaina ai le amataga o lana sao mo se taimi umi: sa le gata ina avea o ia ma sui auai, ae o se taʻitaʻi taua na fesoasoani e faʻatulaga se ituaiga teteʻe e sili atu ona faʻatulagaina.
Fausiaina o se Faiga: O le ANC Youth League ma le Fa'apotopotoina o Tagata Lautele
O se tasi o sao sili a Mandela i le amataga o le tauiviga o lona auai lea i le faavaeina o le ANC Youth League i le 1944. Faatasi ai ma isi tagata e pei o Walter Sisulu ma Oliver Tambo, na tuleia e Mandela le ANC ina ia sili atu le malosi, faʻaonaponei, ma faʻatatau i gaioiga a le toʻatele. Na manaʻomia e le Youth League se fuafuaga e sili atu nai lo na o talosaga poʻo feutanaiga e aunoa ma se fesoasoani i le faʻapotopotoina o tagata lautele ma tauvaga faʻaleatunuu.
Sa i ai fo‘i se sao tāua a Mandela i le 1952 Defiance Campaign, o se tauiviga e tetee atu ai i tulafono o le faailogalanu. Sa aofia ai fa‘aaliga, teteega filemu, ma soliga fa‘amoemoeina o le tulafono e fa‘ailoa ai le lē tonu o le faiga. O le tauiviga na fa‘ateleina ai le lagolago a le lautele mo le tauiviga e tete‘e atu i le faailogalanu, fa‘amalosia ai le fa‘asinomaga fa‘atasi o tagata na sauaina, ma tosina mai ai le mafaufau o le lalolagi.
Sao o se Loia: Teteega e ala i Auala Faaletulafono
E le gata ina galue malosi Mandela i le matata, ae sa ia saofaga foi i lana galuega o se loia. Faatasi ai ma Oliver Tambo, na ia faavaeina ai le uluai ofisa loia a tagata Uliuli i Johannesburg, Mandela & Tambo. O lenei ofisa na avea ma punaoa taua mo tagata Uliuli o loo aafia i faiga faailoga tagata faaletulafono, taofia faafuasei, po o le solia o a latou aia tatau faavae. E ala i lana galuega faaletulafono, na faaalia ai e Mandela e mafai ona ausia le tetee e le gata i faaaliga ae faapea foi i le puipuia tuusa’o o tagata ua aafia i le faailogalanu i totonu o faalapotopotoga.
Sa tāua tele lenei sao auā o le faailogalanu sa lē gata ina faatinoina e ala i sauaga faaletino ae faapea foi i le tulafono: o faiga sauā sa faia ina ia foliga mai “e tatau” i le tulafono. I le tutu faatasi ma tagatanuu sa sauāina, sa lu’iina ai e Mandela faavae faaletulafono o le faailogalanu ma faamalosia ai le talitonuga e faapea o le tulafono e tatau ona auauna atu i le faamasinoga tonu, ae le o le faailoga tagata.
Fuafuaga Suiga: Mai le Lē Fa'asauā i le Tete'e Fa'aauupegaina
A o faateteleina le sauā a le malo—aemaise lava ina ua maeʻa le faalavelave i Sharpeville i le 1960, ina ua amata ona fana e le pulega tagata tetee i le tulafono a le au palota, ma fasiotia ai le toatele—na feagai le vaega tetee i le faailogalanu ma se faafitauli tele: o fuafuaga filemu e masani ona fetaiaʻi ma le sauaga a le setete. O le taimi lea na amata ai ona manino le sao o Mandela i le faia o faaiuga faigata ma taua.
O Mandela o se tagata autū i le faʻavaeina o le Umkhonto we Sizwe (MK), le vaega faʻaauupegaina a le ANC, i le 1961. Na faʻatinoina e MK ni taumafaiga faʻaleagaina faʻasaga i atinaʻe tetele a le malo, ma le faʻamoemoe e faʻamalosia le pulega faʻailogalanu e aunoa ma le faʻatatauina o tagata lautele. E masani ona finauina lenei auala, ae mo Mandela ma le ANC i le taimi lea, o le teteʻe faʻaauupegaina o le tali filifilia lea i le tapunia o avanoa faʻapolokiki ma le sauā o gaioiga a le setete.
O le sao o Mandela e lē gata i le “suia o le ala,” ae ia fa’atulaga se fuafuaga e amana’ia ai tulaga fa’apolokiki, tulaga lamatia o tagata, ma le sini mo se taimi umi: fa’amutaina le fa’ailogalanu ma le ausia o le fa’atemokalasi.
Ositaulaga ma Faailoga o le Tetee: Falepuipui o se Malae o le Tauiviga
I le 1962, na pu’eina ai Mandela ma fa’asalaina i le falepuipui i le olaga atoa i le Fa’amasinoga a Rivonia i le 1964. O lana lauga puipuia i le fa’amasinoga na avea ma se tasi o fa’amatalaga sili ona mamana o le tauiviga e tete’e i le fa’ailogalanu. Na ia fa’amaonia le manatu autū o se sosaiete tutusa ma fa’atemokalasi—o se manatu autū na ia fai mai na ia sauni e tau mo ia tusa lava pe o lona uiga o le totogiina i lona ola.
I le taimi o lona 27 tausaga i le falepuipui, aemaise lava i Robben Island, sa faia ai e Mandela se sao taua i le avea ai ma faailoga tau amio o le tetee. E lei taofia e le falepuipui le gaioiga; ae, na faamalosia ai le tala o le amioletonu a le faailoga tagata i mata o le lalolagi. Na avea Mandela ma se tagata e autasi mo vaega tetee eseese ma musuia ai le lotogatasi faavaomalo, e aofia ai le mamafa faaletamaoaiga ma faaupufai i le lalolagi atoa i le pulega faailoga tagata.
I totonu o le falepuipui, sa lauiloa foʻi Mandela o se taitai amio pulea ma e poto i le faʻaleleia atili o talanoaga, e oʻo lava i leoleo o falepuipui ma sui o le malo. O lenei uiga na faʻataʻatia ai se faʻavae taua mo feutanaiga i le lumanaʻi.
Matafaioi i Feutanaiga ma le Suiga Faatemokalasi
Na oo atu le sao o Mandela i lona tumutumuga ina ua tatalaina o ia i le 1990. Nai lo le valaau atu mo le tauimasui, na uunaia e Mandela ni feutanaiga e faamuta filemu ai le faailogalanu. Sa galulue faatasi o ia ma isi taitai o le ANC ma feutanaiga ma le malo papa’e, e aofia ai Peresitene F.W. de Klerk.
Sa fesoasoani Mandela e taula’i le gaioiga i ana sini fa’apolokiki: faiga palota saoloto, le soloia o le fa’ailogalanu, ma le fa’atuina o se faiga fa’atemokalasi e tele ituaiga. I le taimi o le suiga, sa feagai Aferika i Saute ma le taufa’amata’u o le taua fa’alotoifale ona o feeseesea’iga i le va o vaega ma le mafatiaga umi o le fa’asauā a le setete. O iinei, sa manino ai le sao o Mandela i lana taitaiga filemu, fa’atauanau, ae mausali.
O uluaʻi faigapalota faatemokalasi i le 1994 o se laasaga tāua tele. Na filifilia Mandela e avea ma uluai peresitene uliuli o Aferika i Saute , o se faailoga o le iuga aloaia o le faailogalanu.
Faaleleiga Faaleatunuu ma le Fausiaina o le Lumanai
I le avea ai ma peresitene, e le gata ina faʻamutaina e Mandela le faiga faʻavae faʻale-pulega o le faailoga tagata ae sa ia fesoasoani foʻi i le faʻatuina o se faavae tau amio mo le malo fou. Sa ia faʻamalosia le faʻaleleiga faʻale-atunuʻu e puipuia ai Aferika i Saute mai le goto ifo i se taʻamilosaga o le tauimasui. O se tasi o laʻasaga taua o lana lagolago lea i le Komisi o le Upumoni ma le Toe Faʻaleleiga, lea na faʻamoemoe e faʻaalia le mea moni e uiga i soliga o aia tatau a tagata i aso ua mavae ma saunia ai se avanoa mo le faʻamalologa.
Na faʻaalia e Mandela e le na o le suia o taitai e maua ai le manumalo moni, ae o le fausiaina lea o se faiga e faʻaaloalogia ai le mamalu o tagata. O se sao tele lea mo se taimi umi: o le faʻafaigofieina lea o le faʻatemokalasi a Aferika i Saute e sili atu ona ola.
Fa'atosinaga i le Lalolagi Atoa ma le Tofi o le Tete'e i le Fa'ailogalanu
O sao o Mandela e sili atu nai lo Aferika i Saute. Na avea o ia ma faailoga faavaomalo o le onosaʻi i amioga mama, taitaiga amiotonu, ma le taua faasaga i le faailogalanu. O lona igoa na faamalosia ai gaioiga e tetee i faailogalanu i le tele o atunuu, faafaileleina le lotogatasi i le lalolagi atoa, ma avea o se faamanatu e mafai ona luʻitauina le amioletonu faavae e ala i le tuufaatasia o le lototele, faatulagaga, fuafuaga, ma le vaaiga agaalofa.
O le talatuu o Mandela i le tauiviga e tetee i le faailogalanu e le gata ina taoto i lona mafai ona faatoilaloina se faiga sauā, ae faapea foi i le auala na ia vaai faalemafaufau ai i le lumanai: o se atunuu e le fuafua ai le taua o le tagata ona o le faasinomaga o lanu. I se lalolagi o loo feagai pea ma le faailogalanu, le le faapalepale, ma le le tutusa, o loo tumau pea le taua ma le musuia o sao o Nelson Mandela i aso nei.
-
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou fetuʻunaʻi lenei tusiga i: (1) sitaili o tusiga faʻaleaʻoaʻoga faʻatasi ai ma upusii, (2) o se fausaga atoa o le pepa aʻoga (faʻatomuaga–talanoaga–faʻaiʻuga), poʻo le (3) o se faʻaliliuga e sili atu ona talafeagai i upu e 1000-upu (o loʻo latalata nei i le 1000 upu).
