Faatoilaloina e Sepania o Aztecs
O le faatoilaloina e Sepania o le Emepaea o Aztec o se tasi lea o mea na tutupu sili ona iloga i le talafaasolopito o Amerika. I se taimi puupuu lava—pe tusa ma le lua tausaga talu ona taunuu Hernán Cortés i le fatu o le malo o Aztec—na pa'ū ai se malo tele, faatasi ai ma lona laumua matagofie o Tenochtitlan, ma suia e se pulega faakolone a Sepania. Peitai o lenei mea na tupu e sili atu nai lo na o se tala i se vaega o tagata suʻesuʻe Europa o loo faatoilaloina se tagata moni. O se faasologa o feiloaiga faapolokiki, feagaiga, faalata, taua faalemafaufau, le tutusa o tekinolosi, ma mala faamai pipisi na toe suia faatasi ai le laufanua o le pule.
Talaaga: Aztec ma le Lalolagi Mesoamerica
A o le’i taunuu mai Sepania, sa pulefaamalumalu le au Aztec (po’o Mexica) i se feso’ota’iga tele o malo i Mesoamerica. O lenei malo e le’i avea ma se malo autasi fa’aonaponei, ae o se faiga o le pule fa’apolokiki ma le tamaoaiga e fa’avae i luga o le mafutaga a le Triumvirate: Tenochtitlan, Texcoco, ma Tlacopan. I lalo o lenei faiga, o le tele o aai na faoa faamalosi sa mana’omia ona totogi lafoga i foliga o mea’ai, ie, mea mata, ma o nisi taimi e o’o lava i pagota o taua. O lenei tiute o lafoga na mafua ai le manuia i le totonugalemu o le pule, ae na mafua ai fo’i le feeseesea’iga ma le ita i totonu o nu’u na lagona le fa’aaogaina sese.
O Tenochtitlan lava ia, lea sa tu i luga o motu o le Vaituloto o Texcoco, o se aai e tele ona alāvai, alalaupapa, maketi tetele, ma malumalu tetele. Na mulimuli ane faamatalaina e molimau Sipaniolo le aai o se aai matagofie—e tutusa ma aai Europa—e ui ina latou faamamafaina foi le faiga o taulaga faaletagata, lea na latou manatu o se faamaoniga tau amio mo le "taofia o le sauā" ma le faamaoniaina o le faatoilaloina.
Taunuu o Cortés ma lana Fuafuaga Muamua
I le 1519, na tulaueleele ai Hernán Cortés i le talafatai o le Fagaloa o Mekisiko. Na tuua e lana malaga ni Cuba, ma mai lava i le amataga, na faaalia ai e Cortés ni faanaunauga malolosi faapolokiki. Sa sili atu mea na ia manao i ai nai lo na o fefaatauaiga po o suesuega; sa ia sailia le pule ma le tamaoaiga. O se tasi o gaioiga toa a Cortés o le taofia lea o soo se avanoa e toe solomuli ai e ala i le faagotoina po o le faaleagaina o nisi o ana vaa, ma faamalosia ai ana tagata e tautino atu i le misiona.
Sa malamalama fo‘i Cortés e lē mafai ona ia faoa se teritori tele e pei o Mesoamerica i le na o le malosi o Sepania. O le mea lea, sa ia sailia ai ni mafutaga ma vaega o le lotoifale. I lenei faagasologa, sa matuā tāua tele le i ai o faaliliu upu. O Malintzin (e masani ona ta‘ua o La Malinche), o se fafine Nahua e lelei lana tautala i le tele o gagana, sa i ai sona sao taua i le avea ai ma faaliliu upu ma le fesootaiga faalemalo. E ala ia Malintzin, sa mafai ai e Cortés ona feutagai, iloilo tulaga faaupufai, ma faaaogā lelei feeseeseaiga i le va o aai.
Fegalegaleaiga ma Fili Aztec
O le ki i le faatoilaloina o le malo o ni feagaiga. O le tele o nuu o loo i lalo o le mamafa mai lafoga a Aztec na latou vaaia le taunuu mai o Sipaniolo o se avanoa e luluina ai le pule a Tenochtitlan. O se tasi o uo sili ona taua a Cortés o Tlaxcala, o se faalapotopotoga sa avea ma fili o Aztec mo le tele o tausaga. Ina ua maeʻa feeseeseaiga muamua, na malie Tlaxcala e fesoasoani i Sipaniolo. Na latou saunia le faitau afe o fitafita, lomitusi, ma le malamalama i le laueleele—o foai e sili atu nai lo le faitau selau o fitafita Sipaniolo.
O le mea lea, o le 'autau a Cortés o se 'autau fa'atasi e tele ituaiga: o se vaega to'aitiiti o toa Sipaniolo ma auupega u'amea, solofanua, ma fana, e lagolagoina e se aofa'i tele o tagata moni o lo'o lagolagoina i latou ma a latou lava uuna'iga. O tala o le fa'ato'ilaloina o lo'o taula'i na'o le matafaioi a Sepania e le amana'ia ai le mea moni o lenei taua o se fete'ena'iga fa'apolokiki i totonu o Mesoamerica.
Ulufale atu i Tenochtitlan ma le Faʻafitauli o le Taitaiga
I le faaiuga o le 1519, na ulufale atu ai Cortés ma lana autau i Tenochtitlan. Na talia i latou e le Emeperoa o Moctezuma II, o se gaioiga na faauigaina eseese e tusitala o talafaasolopito o se faiga faapolokiki e pulea ai le taufaamataʻu, o se faailoga faalelotu, po o se fuafuaga faatali ma vaai. E masani ona fai mai na sese Moctezuma ia Cortés o se atua, ae o lenei manatu ua finauina nei e le toatele; e foliga mai na manatu le au Aztec o tagata Sipaniolo o ni tagata matautia e manaomia ona taulimaina e ala i fuafuaga faaupufai.
Sa vave ona leaga le tulaga. Sa taofia faapagota e Cortés ia Moctezuma i lona lava maota, ma taumafai e pulea le aai e ala i faailoga o le pule silisili ese. Sa faateteleina feeseeseaiga ina ua fasiotia alii Aztec i le taimi o se sauniga faalelotu (o se mea na tupu e masani ona faatatau i ai Pedro de Alvarado i le taimi o le toesea o Cortés mo sina taimi). Sa fouvale Tenochtitlan.
Na iu lava ina maliu Moctezuma—o loo finauina foi le mafuaaga tonu—ma ua tuuina atu le pule i taitai na sosoo ai, e aofia ai Cuitláhuac ona sosoo ai lea ma Cuauhtémoc. Na tupu lenei faafitauli faaletaitai i le lotolotoi o taua matautia i totonu o taulaga.
La Noche Triste ma le Toe foi mai o Cortés
I le 1520, na faamalosia ai le au Sipaniolo e sola ese mai Tenochtitlan i le mea na lauiloa o le La Noche Triste (Le Po o le Faanoanoa). I le taimi o le solaaga, e toatele fitafita Sipaniolo ma a latou uo moni na maliliu i le sopoia o alalaupapa ma alāvai, na osofaia e 'autau a Aztec. Mo le au Aztec, o se manumalo tele lea, na faaalia ai e le o se mea e le mafai ona faatoilaloina le au Sipaniolo.
Peita’i, e le’i fiu Cortés. Sa toe fa’apotopoto o ia ma ana ‘au lagolago, fa’apotopoto nisi lagolago, ma amata ona atia’e se fuafuaga mo le osofa’iga. Sa ia fausia fo’i va’a laiti (brigantines) e pulea ai le vaituloto, o se la’asaga taua tele aua sa fa’alagolago Tenochtitlan i alavai mo sapalai ma puipuiga.
O le Fa'ama'i o le Misela: O se "Sootaga" Mata'utia
O se tasi o mea tetele na mafua ai ona pa'ū le Aztec o le fa'ama'i pipisi o le misela lea na alia'e i le 1520. Na fa'alauiloa mai le fa'ama'i mai Eurasia ma e leai se puipuiga fa'avae i totonu o tagata o le atunu'u. Na vave ona salalau le misela, ma fasiotia ai le to'atele, e aofia ai fitafita, ta'ita'i, ma tagata lautele. O le a'afiaga e le gata o le pa'ū o le faitau aofa'i, ae fa'apea fo'i ma le fa'aitiitia o le agaga, fa'alavelave i le fa'asologa o pulega, ma le fa'avaivaia o le mafai ona fa'atulaga puipuiga.
E faigata ona fa'ateleina le sao o fa'ama'i pipisi: o manumalo fa'amiliteli a le Sipaniolo ma a latou uo na tutupu i le tulaga o se fa'alavelave fa'ale-tau aofa'i lea na fa'aitiitia ai le vaivai o le tete'e a Aztec.
O le Fa'alavelave ma le Pa'ū o Tenochtitlan
I le 1521, na amata ai le osofaʻiga tele. I le puleaina o le vaituloto e ala i le au Brigantine, na motusia ai e le ʻautau a le ʻautau ni sapalai o meaʻai ma vai, faʻaumatia alalaupapa, ma faoa faamalosi le ulufale atu i le aai taʻitasi. Na sosoo ai ma se taua mataʻutia mai lea fale i lea fale. O Tenochtitlan, lea sa avea muamua ma faailoga o le matagofie, na faʻaumatia i ni mea leaga.
O Cuauhtémoc, le emeperoa mulimuli o Aztec, na taitaia le tetee seia oo i le iuga. Ia Aokuso 1521, na pu’eina ai o ia a’o taumafai e sola ese i le isi itu o le vaituloto. O lona pu’eina o le faailoga lea o le iuga o le pulega a Aztec o se malo tele. I luga o toega o Tenochtitlan, na fausia ai e le au Sipaniolo le Aai o Mekisiko, o le totonugalemu o le malo kolone lea o le a avea ma fatu faaupufai o le itulagi.
O le Aafiaga o le Faatoilaloina: Faakolone ma Suiga o Malo
O le faatoilaloina na mafua ai ni suiga tetele. Na suia le faiga faapolokiki a Aztec e le pulega faakolone a Sepania, e aofia ai le faiga encomienda, lea e masani ona faaaogaina ai galuega a tagata o le atunuu. Sa i ai se sao taua tele a le Ekalesia Katoliko i le faa-Kerisianoina ma le toe faatulagaina o le sosaiete. E tele malumalu na faaleagaina pe toe fausia e avea ma falesa, ma na amata ona salalau atu le gagana ma le aganuu Sipaniolo i totonu o nofoaga autu o le malo, e ui lava ina tumau pea le aganuu a tagata o le atunuu.
I le lumanaʻi umi, o le faoa faamalosi na mafua ai ni sosaiete mestizo, suiga tau tamaoaiga e ala i le tuufaatasia i fesoʻotaʻiga tau fefaatauaiga a Atalani, ma se faaitiitia tele o le faitau aofai o tagata moni ona o faamai ma galuega faamalosi. Ae ui i lea, o loo ola pea le tofi o Mesoamerican: i le gagana Nahuatl, agaifanua kuka, malamalama i faatoaga, faatufugaga, ma faasinomaga faalotoifale o loo tumau pea i le aso.
Fa'ato'a
O le faatoilaloina e Sipaniolo o tagata Aztec e le o se mea na tupu e tasi na faamatalaina e le "silisili o Europa i auupega." O se tuufaatasiga o le poto faapolokiki a Cortés, fevaevaeaiga i totonu o Mesoamerica, sootaga tau togafiti, se faafitauli faaletulafono i le fatu o le pule a Aztec, ma le mea e sili ona taua, o le aafiaga o faamai pipisi. Mai mea na faaleagaina o Tenochtitlan na tulaʻi mai ai se faatulagaga faakolone lea na mamanuina ai le talafaasolopito o Mekisiko i ona po nei. O le malamalama i lenei faatoilaloina o le vaai lea i ai o se faagasologa faigata—o se mea faanoanoa mo le tele o nuu—o ona faailoga o loo tumau pea i aganuu, faiga faapolotiki, ma manatuaga faasolopito e oo mai i le aso.
