סוף פון אפארטהייד אין דרום אפריקע
דאס ענדע פון אפארטהייד אין דרום אפריקע איז א וויכטיגע געשעעניש אין די אנאלן פון מענטשנרעכט און פאליטישער געשיכטע. די טראנספארמאטיווע רייזע פון אינסטיטוציאנאליזירטער ראסישער סעגרעגאציע און דיסקרימינאציע ביז דער גרינדונג פון א דעמאקראטישער נאציע איז געווען באצייכנט דורך יארצענדלינגער פון קאמף, קרבנות און אומבאקוועמען קעגנערשאפט דורך אומצאליגע דרום אפריקאנער און אינטערנאציאנאלע פארבינדעטע. די געשיכטע פון דעם ענדע פון אפארטהייד איז נישט נאר א היסטארישע דערציילונג; עס איז א עדות צו דער ווידערשטאנדסקראפט און אומבאוועגלעכן גייסט פון מענטשהייט אין דער זוכעניש פאר גלייכרעכטיקייט און גערעכטיקייט.
דער אויפשטייג פון אפארטהייד
אפארטהייד, וואס איז אן אפריקאניש ווארט וואס מיינט "אפגעזונדערטקייט," איז געווארן די אפיציעלע פאליסי פון דרום אפריקע אין 1948 ווען די נאציאנאלע פארטיי איז געקומען צו דער מאכט. כאטש ראסישע סעגרעגאציע אין דרום אפריקע איז געווארן פראקטיצירט זינט קאלאניזאציע, האט אפארטהייד פארמאליזירט און פארשטארקט די פראקטיקעס אין געזעץ. די סיסטעם קלאסיפיצירט דרום אפריקאנער אין ראסישע גרופעס: ווייס, שווארץ, קאלירטע (געמישטע ראסע), און אינדיאנער, יעדער מיט פארשידענע גראדן פון רעכטן און פריווילעגיעס. שווארצע, וואס האבן אויסגעמאכט די מערהייט פון דער באפעלקערונג, זענען געווען אונטערגעווארפן צו שטרענגע באגרעניצונגען אין יעדן אספעקט פון לעבן, אריינגערעכנט וואו זיי האבן געקענט וואוינען, ארבעטן, און רייזן.
געזעצן ווי דער באפעלקערונג רעגיסטראציע אקט, דער גרופע געביטן אקט, און די פאס געזעצן האבן קאדיפיצירט ראסישע סעגרעגאציע און עקאנאמישע דיסקרימינאציע. דער באנטו בילדונג אקט האט זיכער געמאכט אז שווארצע דרום אפריקאנער באקומען א ערגערע בילדונג, וואס איז געווען געמאכט צו זיי צוגרייטן פאר א לעבן פון דינסט. די דראקאנישע געזעצן זענען דורכגעפירט געווארן אומגעהויער דורך א רעפרעסיוון שטאַט אפאראט.
אויפשטייג פון קעגנשטעל
פון דרויסן, איז אפארטהייד באגעגנט געווארן מיט שטארקע קעגנערשאפט פון אינעווייניג אין דרום אפריקע און ארום דער וועלט. פריע קעגנערשאפט איז געפירט געווארן דורך פיגורן ווי נעלסאן מאנדעלע, אליווער טאמבא, און וואלטער סיסולו פון די אפריקאנישע נאציאנאלע קאנגרעס (ANC), א באפרייאונג באוועגונג געגרינדעט אין 1912. די דעפיאנס קאמפיין פון די 1950ער יארן האט געזען א מאסן מאביליזאציע פון אקטיוויסטן וואס האבן גרייט געבראכן די אפארטהייד געזעצן צו קאנפראנטירן די לעגיטימאציע פון דעם רעזשים.
אין 1960, די שאַרפּוויל מאַסאַקר, וואו פּאָליציי האָט געעפֿנט פייער אויף פרידלעכע פּראָטעסטירער, געהרגעט 69 און פאַרוואונדעט נאָך 180, האָט באַצייכנט אַ ווענדפּונקט. די גלאָבאַלע אויפברויז וואָס איז געקומען דערנאָך האָט געפֿירט צו מער אינטערנאַציאָנאַלע פֿאַרדאַמונג און באַצייכנט דעם אָנהייב פֿון באַוואָפֿנטן קעגנשטאַנד. די ANC און די פּאַן-אַפֿריקאַניסטישע קאָנגרעס (PAC) זענען פֿאַרבאָטן געוואָרן, און פֿילע פֿירער, אַרייַנגערעכנט מאַנדעלאַ, זענען אַרעסטירט געוואָרן און פֿאַראורטיילט געוואָרן צו לאַנגע טורמע-טערמינען. די פֿאַרבאָט פֿון די אָרגאַניזאַציעס האָט אָנגעפֿירט ווייטערדיקע אונטערערדישע קעגנשטאַנד-אַקטיוויטעטן.
אינטערנאציאנאלער דרוק און עקאנאמישע סאנקציעס
איבער די 1960ער און 70ער יארן, האט דער אפארטהייד רעזשים זיך אנגעשטויסן אין וואקסנדיקער אינטערנאציאנאלער אפגעזונדערטקייט. די פאראייניגטע פעלקער האבן דורכגעפירט צאלרייכע רעזאלוציעס וואס האבן פארדאמט אפארטהייד און גערופן פאר סאנקציעס קעגן דרום אפריקע. אין 1962, האט די פאראייניגטע פעלקער גענעראל אסעמבלי געבעטן אז אירע מיטגליד שטאטן זאלן באיקאטירן דרום אפריקאנער סחורות. דער סאוועטא אויפשטאנד אין 1976, וואו הונדערטער שווארצע שולקינדער זענען אומגעקומען בשעת זיי האבן פראטעסטירט קעגן דעם איינפירן פון אפריקאנס אלס א מיטל פון לערנען, האט נאך מער פארשטארקט אינטערנאציאנאלן, ספעציעל עקאנאמישן, דרוק.
עקאָנאָמישע סאַנקציעס האָבן אָנגעהויבן נעמען אַ צאָל. אין די 1980ער יאָרן, האָבן לענדער און מולטינאַציאָנאַלע קאָרפּאָראַציעס אָנגעהויבן צו דיסטאָנירן פון דרום אַפריקע. עפנטלעכע פיגורן און אינסטיטוציעס איבער דער וועלט, אַרייַנגערעכנט קינסטלער, אַטלעטן און געלערנטע, האָבן זיך געשטעלט קעגן דעם רעזשים. די אינטערנאַציאָנאַלע אַנטי-אַפּאַרטהייד באַוועגונג האָט גאַלוואַניזירט די גלאָבאַלע עפנטלעכע מיינונג, מאַכנדיג אַפּאַרטהייד נישט נאָר אַ דרום אַפריקע פּראָבלעם, נאָר אַ מענטשנרעכט פּראָבלעם.
דער וועג צו פארהאנדלונג
ביז די מיטן 1980ער יארן, האבן אינערליכע און אויסערליכע דרוק געמאכט אפארטהייד אלץ מער אומנאכהאלטבאר. די דרום אפריקאנער עקאנאמיע איז געווען אין נויט, און ציווילע אומרוען האבן געמאכט דאס לאנד כמעט אומרעגירבאר. די נאציאנאלע פארטיי, אונטער דער פירערשאפט פון פרעזידענט פ.וו. באטהא, און שפעטער פ.וו. דע קלערק, האט איינגעזען אז רעפארם איז נויטיג, אבער עס איז געווען פרעזידענט דע קלערק וואס וועט נעמען די ענדגילטיגע שריט.
אין פעברואר 1990, האט דע קלערק געמאלדן די אפנעמען די פארבאטן פון די ANC און אנדערע באפרייאונג באוועגונגען און די באפרייאונג פון פאליטישע ארעסטאנטן, אריינגערעכנט נעלסאן מאנדעלע. מאנדעלע'ס באפרייאונג נאך 27 יאר אין תפיסה איז געווען סיי סימבאליש און סיי טראנספארמאטיוו, ברענגענדיג האפענונג און א באנייטע דראנג פאר ענדערונג.
די פאַרהאַנדלונג פּראָצעס
די תקופה פון 1990 ביז 1994 איז געווען א קריטישע פאזע פון פארהאנדלונגען, באקאנט אלס די קאנווענשאן פאר א דעמאקראטישן דרום אפריקע (קאודעסא). די פארהאנדלונגען זענען געווען שווער און פול מיט גוואַלד און פאליטישע שפאנונג. פארשידענע פאליטישע גרופעס האבן זיך געקעמפט פאר מאכט, און דאס לאנד האט געזען עפיזאדן פון גוואַלד, ווי צום ביישפיל די באיפּאטאנג מאסן-מארד און די מארד פון פאפולערע פירער ווי קריס האני.
אבער, שטענדיגע פירערשאפט פון ביידע די ANC און די נאציאנאלע פארטיי, צוזאמען מיט א ריזיקן דרוק פון דער ציווילער געזעלשאפט, האט זיכער געמאכט אז די קריטישע פארהאנדלונגען זענען געבליבן אויף די ריכטיגע שפּור. די געשפרעכן האבן געפירט צו דער אויפשטעלונג פון א צייטווייליגע קאנסטיטוציע וואס האט געפירט צו די ערשטע נישט-ראסישע דעמאקראטישע וואלן אין אפריל 1994.
די געבורט פון אַ נײַער נאַציע
דעם 27סטן אפריל, 1994, האט דרום אפריקע אפגעהאלטן אירע ערשטע דעמאקראטישע וואלן, וואו בירגער פון אלע ראסן האבן געקענט שטימען. די ANC האט געוואונען איבערוויגנדיק, און נעלסאן מאנדעלע איז געווארן דער ערשטער שווארצער פרעזידענט פון דרום אפריקע. זיין פירערשאפט, באצייכנט מיט א מחויבות צו פארזעניגונג און לאנד-בויען, האט געברענגט א נייעם אויפגאנג פאר א לאנד וואס איז לאנג צוריסן געווארן דורך ראסישע צוטיילונג.
די צעשטערונג פון אפארטהייד איז נישט נאר געווען די אפשאפונג פון אומגערעכטע געזעצן, נאר די לעגירונג פון א יסוד פאר א נייער געזעלשאפט באזירט אויף גלייכרעכטיקייט, גערעכטיקייט און דעמאקראטיע. די אמת און פארזעניגונג קאמיסיע (TRC), געגרינדעט אין 1995 אונטער ארכיבישאפ דעזמאנד טוטו, האט געזוכט צו אויפדעקן די אמת וועגן פארגאנגענע גרוילטאטן און העלפן פארזעניגונג פון א צובראכענער נאציע.
לעגאַט און אָנגייענדיקע אַרויסרופן
דאס ענדע פון אפארטהייד האט געצייכנט דעם אנפאנג פון א נייעם קאפיטל. כאטש דרום אפריקע האט געמאכט באדייטנדע פארשריט, פארזעצט זי זיך צו קעמפן מיט דער ירושה פון אפארטהייד. עקאנאמישע אונטערשיידן, סאציאלע אומגלייכקייטן, און פראבלעמען פון ראסישע שפאנונג בלייבן נאך אלץ. די דעמאקראטישע דרום אפריקע האט געדארפט זיך באגעגענען מיט די שוועריקייטן פון טראנספארמאציע, באלאנסירנדיק די נויטווענדיקייט פאר וואוקס מיט די פארלאנגען פאר רעפארם.
אבער, די רייזע פון דרום אפריקע פון אפארטהייד צו דעמאקראטיע בלייבט איינע פון די טיפסטע ערפאלג געשיכטעס פון די 20סטע יארהונדערט. עס שטייט אלס א שטארקע דערמאנונג אז אפילו די מערסט איינגעווארצלטע סיסטעמען פון אונטערדריקונג קענען ווערן צעבראכן דורך מוטיקע פירערשאפט, ווידערשטאנדסקראפטיקן אקטיוויזם, און קאלעקטיווע אינטערנאציאנאלע סאלידאריטעט.
אין מסקנא, די ענדע פון אפארטהייד אין דרום אפריקע איז נישט געווען קיין געשעעניש נאר א פראצעס, באצייכנט מיט א ריזיקן קאמף און ביישפילדיגער אויסהאלטונג. דאס איז א סימבאל פון מענטשליכן טריומף איבער שוועריקייטן און בלייבט אן אייביגע אינספיראציע פאר באוועגונגען וואס קעמפן קעגן אונטערדריקונג און זוכן גערעכטיקייט איבער דער וועלט. די ירושה פון דעם אנטי-אפארטהייד קאמף האלט אן צו רעזאנירן, אונטערשטרייכנדיג די אייביגע אמת אז גערעכטיקייט, פרייהייט און גלייכרעכטיקייט זענען אוניווערסאלע אמביציעס פאר וועלכע עס איז ווערט צו קעמפן.
