אלטע גריכישע איינפלוס אויף דער מאדערנער וועלט
די אלטע גריכן זענען שוין לאַנג באַרימט פֿאַר זייערע גרונט-ברעכנדיקע ביישטייערונגען צו די ספֿערעס פֿון קונסט, אַרכיטעקטור, פֿילאָסאָפֿיע, פּאָליטיק, וויסנשאַפֿט און ספּאָרט, און האָבן געהאַט אַ טיפֿן השפּעה אויף דער אַנטוויקלונג פֿון דער מערבֿדיקער קולטור. די ירושה פֿון זייערע דערגרייכונגען איז נאָך אַלץ קלאָר אין פֿאַרשידענע אַספּעקטן פֿון היינטיקן לעבן. דער אַרטיקל האָט ציל צו אויספֿאָרשן די פֿאַרשידענע וועגן אין וועלכע די אלטע גריכישע ציוויליזאַציע האָט איבערגעלאָזט איר אומפֿאַרגעסלעכן אָפּדרוק אויף דער מאָדערנער וועלט.
פילאָסאָפֿיע און געדאַנק
איינע פון די מערסט באַדײַטנדיקע און בלייַביקע בייַשטייַערונגען פון אלטע גריכנלאַנד איז אין דער וועלט פון פילאָסאָפֿיע. די ווערק פון סאָקראַטעס, פּלאַטאָן און אַריסטאָטעל זענען געווען אינסטרומענטאַל אין פֿאָרעמען וועסטערן געדאַנק. סאָקראַטעס האָט פֿאָרגעשטעלט די סאָקראַטישע מעטאָדע, אַ פֿאָרעם פון דיאַלאָג וואָס באַשטייט פֿון פֿרעגן און ענטפֿערן פֿראַגעס צו סטימולירן קריטיש טראַכטן און באַלויכטן געדאַנקען. די מעטאָדע האָט נישט נאָר געלייגט דעם יסוד פֿאַר דער וויסנשאַפֿטלעכער מעטאָדע, נאָר ווערט אויך ווײַטער גענוצט אין מאָדערנע בילדונגס־סביבות צו פֿאַרמערן אינטעראַקטיוו לערנען און פּראָבלעם־לייזונג.
פּלאַטאָן, אַ תּלמיד פֿון סאָקראַטעס, האָט געגרינדעט די אַקאַדעמיע אין אַטען, די ערשטע אינסטיטוציע פֿון העכערער בילדונג אין דער מערבֿדיקער וועלט. זיינע ווערק, באַזונדערס "די רעפּובליק", האָבן געהאַט אַ בלייַביקן השפּעה אויף פּאָליטישער טעאָריע, עטיק און מעטאַפיזיק. אַריסטאָטעל, פּלאַטאָנס תּלמיד, האָט געמאַכט פּיאָנירישע בייַשטייַערונגען צו פֿאַרשידענע פֿעלדער, אַרייַנגערעכנט לאָגיק, מעטאַפיזיק, ביאָלאָגיע און עטיק. זיין ווערק "ניקאָמאַכישע עטיק" בלייבט אַ יסודותדיקער טעקסט אין דעם פֿעלד פֿון מאָראַלישער פֿילאָסאָפֿיע.
פּאָליטיש סיסטעמען און גאַווערנאַנס
דער באַגריף פֿון דעמאָקראַטיע, ווי עס ווערט פּראַקטיצירט הײַנט, געפֿינט זיך אין אַלטן אַטען. כאָטש די אַטענישע דעמאָקראַטיע איז געווען באַגרענעצט צו פֿרײַגעבוירענע זכר־בירגער, האָבן אירע פּרינציפּן אינספּירירט מאָדערנע דעמאָקראַטישע סיסטעמען איבער דער גאָרער וועלט. די געדאַנק פֿון בירגער וואָס האָבן אַ זאָג אין דער רעגירונג, די וויכטיקייט פֿון בירגערלעכער באַטייליקונג, און די באַגריף פֿון גלייכער יושר אונטערן געזעץ שטאַמען אַלע פֿון דער אַטענישער דעמאָקראַטישער פּראַקטיק.
דערצו, די גריכן האבן איינגעפירט דעם קאנצעפט פון דער צעשיידונג פון מאכטן, שפעטער אויסגעארבעט דורך אויפקלערונגס-דענקער ווי מאנטעסקיע. די צעטיילונג פון רעגירונג אין באזונדערע צווייגן צו פארמיידן טיראניע איז געווארן איינגעפירט אין פילע מאדערנע שטאטן, פארקערפערט דורך דער קאנסטיטוציע פון די פאראייניגטע שטאטן.
די קונסטן און ליטעראַטור
אלטע גריכישע קולטור האט טיף באאיינפלוסט מאָדערנע קונסטן און ליטעראַטור. גריכישע טראַגעדיעס און קאָמעדיעס, געשריבן דורך דראַמאַטורגן ווי עסכילוס, סאָפאָקלעס, עוריפּידעס און אַריסטאָפאַנעס, ווערן ווייטער אויפגעפירט און אַדאַפּטירט. זייער אויספאָרשונג פון מענטשלעכער נאַטור, גורל און עטיק בלייבט באַטייַטיק, דעמאָנסטרירנדיק די צייטלאָזיקייט פון זייערע טעמעס.
דערצו, גריכישע ליטעראַטור, דורך עפּישע פּאָעמעס ווי האָמערס "איליאַדע" און "אָדיסעי", האָט געשטעלט בענטשמאַרקס פֿאַר דערציילונג סטרוקטור און כאַראַקטער אַנטוויקלונג. די עפּישע מעשיות האָבן ינספּירירט אַ סך שרייבער און פּאָעטן, און האָבן געשאַפֿן דעם יסוד פֿון דער מערבֿדיקער ליטעראַרישער טראַדיציע.
גריכישע סקולפּטור און מאלעריי האבן אויך איבערגעלאזט א בלייבנדיקן ירושה. דער טראָפּ אויף רעאַליזם און פּראָפּאָרציע אין גריכישער קונסט האט באַאיינפלוסט צאָללאָזע קינסטלער איבער דער געשיכטע, פון דער רענעסאַנס ביז היינטיקע צייטן. די נוצן פון פּערספּעקטיוו, די פּאָרטרעט פון דעם מענטשלעכן קערפּער, און די זוכן פֿאַר אידעאַלער שיינקייט אין גריכישער קונסט עקאָען דורך יאָרהונדערטער פון קינסטלערישע השתדלות.
וויסנשאפטלעכע אויספארשונג און מאטעמאטיק
דער טראָפּ אויף אָבסערוואַציע, עקספּערימענטאַציע און ראַציאָנאַליטעט וואָס כאַראַקטעריזירט גריכישע וויסנשאַפֿט האָט געלייגט דעם יסוד פֿאַר מאָדערנער וויסנשאַפֿטלעכער אויספֿאָרשונג. פֿיגורן ווי היפּאָקראַטעס, אָפֿט גערופֿן דער "פֿאָטער פֿון מעדיצין", האָבן געזוכט צו פֿאַרשטיין די סיבות פֿון קראַנקייטן און האָט רעוואָלוציאָנירט מעדיצינישע פּראַקטיק. זײַן צוגאַנג צו געזונטהייטסזאָרג, באַזירט אויף עמפּירישע אָבסערוואַציע און לאָגיק, פֿאָרמט די באַזע פֿון מאָדערנער מעדיצינישער מעטאָדאָלאָגיע.
אין מאטעמאטיק, די ביישטייערונגען פון גריכישע מאטעמאטיקער ווי אוקליד, ארכימעדעס און פיטאגאראס זענען געווען מאנומענטאל. אוקלידישע געאמעטריע, אויסגעשמועסט אין זיין גרויסן ווערק "עלעמענטן", איז געווען יסודות'דיג אין דער אנטוויקלונג פון מאטעמאטיק. ארכימעדעס' פרינציפן אין פיזיק און אינזשעניריע זענען ווייטער רעלעוואנט, בשעת פיטאגארישע טעאריעס שטיצן די מאדערנע מאטעמאטישע און וויסנשאפטלעכע געדאנק.
אַרטשיטעקטורע
די ארכיטעקטורישע חידושים פון די אלטע גריכן האבן טיף באאיינפלוסט שפעטערע ארכיטעקטורישע סטילן ארום דער וועלט. די נוצן פון זיילן (דאָרישע, יאָנישע און קאָרינטישע אָרדענס), די טראָפּ אויף סימעטריע, און די יאָג נאָך האַרמאָניע און פּראָפּאָרציע זענען קעראַקטעריסטיקס פון גריכישער אַרכיטעקטור וואָס זענען אנגענומען און אַדאַפּטירט געוואָרן דורך די יאָרהונדערטער.
סטרוקטורן ווי דער פארטהענאן סימבאליזירן נישט נאר די ארכיטעקטורישע קלוגשאפט פון די אלטע גריכן, נאר אויך זייער עסטעטישע סענסיביליטעט. מאדערנע עפנטלעכע געביידעס ווי מוזייען, געריכטן און רעגירונגס געביידעס נעמען אפט אינספּיראציע פון די קלאסישע דיזיינס, וואס שפיגלען אפ די צייטלאזקייט פון גריכישע ארכיטעקטורישע פרינציפן.
ספּאָרט און די אָלימפּישע שפּילן
די אלטע גריכן'ס ליבע צו אַטלעטיק און זייער אינסטיטוציע פון די אָלימפּישע שפּילן האָבן געהאַט אַ בלייַביקן השפּעה. די מאָדערנע אָלימפּישע שפּילן, וואָס זענען ווידער אויפגעשטאנען אין 1896, זענען אַ דירעקטע המשך פון דער אלטער טראַדיציע, וואָס שטעלן דעם טראָפּ אויף אינטערנאַציאָנאַלע אייניקייט, קאָנקורענץ און די פייערונג פון מענטשלעכע פיזישע דערגרייכונגען. פילע מאָדערנע ספּאָרטן, ווי ראַנגלערייַ, באָקסינג און דיסקוס, האָבן זייערע וואָרצלען אין אלטע גריכישע פּראַקטיקעס.
סאָף
די ביישטייערונגען פון די אלטע גריכן אין פארשידענע געביטן האבן איבערגעלאזט אן אומפארגעסלעכן איינדרוק אויף דער מאדערנער וועלט. זייערע פארשריטן אין פילאסאפיע, פאליטישער אידעאלאגיע, ליטעראטור, קונסט, וויסנשאפטלעכער צוגאנג און אטלעטיק פארמען ווייטער די היינטיקע געזעלשאפט. די בלייביגע באדייטונג פון די קולטורעלע און אינטעלעקטועלע ירושות אונטערשטרייכט די בריליאנץ און פארזיכטיגקייט פון דער היסטארישער ציוויליזאציע. ווען מיר נאַוויגירן די קאמפלעקסיטעטן פון דער מאדערנער וועלט, בלייבן די חכמה און דערגרייכונגען פון אלטן גריכנלאנד א יסודותדיקער זייל אויף וועלכן א גרויס טייל פון אונזער היינטיקן פארשטאנד און קולטורעלער פראקטיק איז געבויט. זייער זוכעניש פאר וויסן, אויסגעצייכנטקייט און שיינקייט בלייבט אן אינספירירנדיקער עדות צו מענטשלעכער ערפינדונג און דעם אומאויפהערלעכן יאג נאך פארשריט.
