په جنوبي افریقا کې د اپارتاید پای: له ظلم څخه تر آزادۍ پورې
پنډاهولوان
اپارتایډ یوه افریقایي اصطلاح ده چې د "جلا کولو" معنی لري. دا هغه سیاسي او ټولنیز سیسټم ته اشاره کوي چې په سویلي افریقا کې له ۱۹۴۸ څخه تر ۱۹۹۰ لسیزې پورې پلي شوی و، کوم چې په رسمي ډول د تور پوستو اکثریت په وړاندې د نژادي جلاوالي او تبعیض ملاتړ کاوه. اپارتایډ نه یوازې د تور پوستو اتباعو لپاره اقتصادي او ټولنیز فرصتونه محدود کړل بلکه د سپین پوستو اقلیت لپاره یې د پام وړ امتیازات هم وساتل. دا مقاله د اپارتایډ پای ته رسیدو لپاره اوږده او پیچلې سفر او په سویلي افریقا کې د ډیری اشخاصو او ډلو لخوا ترسره شوي اتلولي مبارزې معاینه کوي.
د اپارتایډ لنډ تاریخ
اپارتاید په رسمي ډول هغه وخت پیل شو کله چې د ډي. ایف. مالان په مشرۍ ملي ګوند د سویلي افریقا په ۱۹۴۸ کال کې ټاکنې وګټلې. د اپارتاید پالیسیو خلک په کلکه د نژاد پر بنسټ جلا کړل. سپین پوستو خلکو ته د پام وړ ډیر امتیازات ورکړل شول، پداسې حال کې چې تور پوستي، آسیایي او مخلوط نژاد لرونکي خلک تر سختې څارنې لاندې راوستل شول.
د اپارتاید قوانینو د خلکو د اوسېدو، کار کولو او ژوند کولو په اړه سخت محدودیتونه وضع کړل. د غیر سپین پوستو لپاره تعلیم، روغتیا پاملرنې او اقتصادي فرصتونو ته لاسرسی په کلکه محدود و. "بانټوستان" یا کورونه د تور پوستو لپاره ځانګړي شوي وو، په اصل کې هغه ځایونه چې دوی اړ ایستل شوي وو چې د غیر انساني شرایطو لاندې ژوند وکړي او کار وکړي.
د اپارتاید پر وړاندې مقاومت له ډیرې مودې راهیسې شتون درلود، خو د اپارتاید حکومت د ځپونکو اقداماتو سره ځواب ورکړ لکه له محاکمې پرته توقیف، شکنجه او حتی د هغو کسانو وژنه چې ګواښ ګڼل کیده.
په مقاومت کې مهم شخصیتونه
د اپارتاید پر وړاندې د مقاومت تر ټولو مشهور شخصیت نیلسن منډیلا و. په ۱۹۱۸ کال کې زیږیدلی، منډیلا په داسې چاپیریال کې لوی شوی چې له بې عدالتۍ او سختیو ډک و. د خپلې زده کړې له بشپړولو وروسته، منډیلا وکیل شو او د افریقا ملي کانګرس (ANC) سره یوځای شو، چې یو سازمان دی چې د نژادي تبعیض سره مبارزه او د مدني حقونو لپاره مبارزه کوي.
منډیلا د اپارتاید پر وړاندې د مقاومت غورځنګ په تنظیمولو کې مهم رول ولوباوه. په ۱۹۶۱ کال کې، د کلونو سوله ایزو اقداماتو او لاریونونو له بې پایلې کیدو وروسته، منډیلا او د ANC څو نورو مشرانو د امخونتو وی سیزوی (د ملت نیزه) په نوم یوه پوځي څانګه جوړه کړه، چې د اپارتاید حکومت زیربنا یې سبوتاژ کول پیل کړل.
په ۱۹۶۲ کال کې، منډیلا ونیول شو او په ۱۹۶۴ کال کې د ریوونیا په محاکمه کې د عمر قید په سزا محکوم شو. دا د اپارتاید پر وړاندې د مقاومت په تاریخ کې یو مهم بدلون و، ځکه چې منډیلا د آزادۍ او عدالت لپاره د مبارزې نړیوال سمبول شو.
داخلي او بهرني فشار
د کلونو په اوږدو کې، داخلي او بهرني فشارونه زیات شول. په کور دننه، د مقاومت مختلفو ډلو، په شمول د ANC، د سویلي افریقا کمونیست ګوند، او د سویلي افریقا د سوداګریزو اتحادیو کانګرس، د ظالمانه ځپلو سره سره لاریونونو او اعتصابونو ته دوام ورکړ.
په ورته وخت کې، نړیوالې ټولنې د اپارتاید پر حکومت ډیر فشار راوړل پیل کړل. ډیری هیوادونو او نړیوالو سازمانونو په سویلي افریقا اقتصادي بندیزونه، بایکاټونه او بندیزونه ولګول. ملګرو ملتونو (UN) د اپارتاید پالیسیو د غندلو پریکړه لیکونه تصویب کړل، او حتی په 1973 کې یې اپارتاید د انسانیت پر وړاندې جرم اعلان کړ.
د ۱۹۸۰ لسیزه د مقاومت د سختېدو دوره وه. د جنوبي افریقا په ښارونو او کلیو کې بغاوتونه ډېر او شدید شول. هغو ځوانانو او زده کونکو چې د ۱۹۷۶ کال د سویتو پاڅون مشري یې کوله، خپلو مظاهرو او د امنیتي ځواکونو سره نښتو ته دوام ورکړ.
د اصلاحاتو او آزادۍ دوره
د ۱۹۸۰ لسیزې په وروستیو کې، د سویلي افریقا اقتصاد د نړیوالو بندیزونو او دوامداره داخلي ناکراریو له امله په سختو ستونزو کې و. ولسمشر پیټر ویلیم بوټا د ځینو اصلاحاتو هڅه وکړه، مګر دا د تاوتریخوالي کمولو لپاره کافي نه وو. په ۱۹۸۹ کې، ایف ډبلیو ډی کلرک د ولسمشر په توګه د بوټا ځای ناستی شو او د اصلاحاتو لپاره یې یو ډیر مهم چلند پیل کړ.
په ۱۹۹۰ کال کې، په یوه یادګاري اقدام کې، ډی کلرک د ۲۷ کلونو بند وروسته د نیلسن منډیلا د خوشې کیدو اعلان وکړ او په ANC او نورو مخالفو سازمانونو یې بندیز لرې کړ. دې کار د اپارتاید حکومت او د تور پوستو اکثریت استازو ترمنځ د خبرو اترو او خبرو اترو پروسه پیل کړه.
د اوږدو او پیچلو خبرو اترو وروسته، سویلي افریقا د ۱۹۹۴ کال په اپریل کې خپلې لومړنۍ څو نژادي ټاکنې ترسره کړې. نیلسن منډیلا د سویلي افریقا د لومړي تور پوستي ولسمشر په توګه وټاکل شو او اپارتاید په رسمي ډول پای ته ورسید.
د اپارتاید اغیز او میراث
د اپارتاید پای ته رسیدو د سویلي افریقا په ټولنیز او سیاسي تحرک کې ژور بدلونونه راوستل. مګر، د دې میراث نن ورځ د اقتصادي نابرابرۍ، تعلیمي توپیرونو او نژادي تاوتریخوالي په بڼه پاتې دی.
خو، تر ټولو لویه لاسته راوړنه د ظالم رژیم څخه ډیموکراسۍ ته نسبتا سوله ایز لیږد و، چې د سویلي افریقا په مترقي اساسي قانون کې منعکس شوی چې د ټولو اتباعو لپاره بشري حقونه تضمینوي.
د اپارتاید پر وړاندې مبارزې نه یوازې د سویلي افریقا خلک، بلکې نړیواله ټولنه هم د ټولنیز عدالت، مساوات او انسانیت اهمیت ته وهڅوله.
پایله
په جنوبي افریقا کې د اپارتاید پای ته رسیدل د زړورتیا، انعطاف او قربانۍ کیسه ده. د هغو کسانو له سخت مقاومت څخه چې د دوامداره نړیوال فشار په وړاندې یې د بې عدالتۍ په وړاندې تسلیمیدل رد کړل، ډیری عواملو د شلمې پیړۍ د نژادي ظلم یو له خورا ظالمانه سیسټمونو څخه د ړنګیدو سره مرسته وکړه.
نیلسن منډیلا او ډیری نور اتلان چې نومونه یې ممکن نړۍ ته ناڅرګند وي موږ ته یادونه کوي چې د آزادۍ لپاره مبارزه ډیری وختونه پیچلې او ننګونکې وي، مګر په نهایت کې، عدالت او انسانیت بریالی کیدی شي. نن ورځ، سویلي افریقا د یوې بیلګې په توګه ولاړ دی چې بدلون ممکن دی او حتی تر ټولو ظالمانه سیسټمونه د آزادۍ او وقار لپاره د ګډې انساني ارادې له مخې نسکور کیدی شي.
