ဒါရီဒါနှင့် ဖြိုခွဲခြင်းသီအိုရီ
Pengantar
ဂျက်ခ်စ် ဒါရီဒါသည် ၂၀ ရာစု၏ အလွှမ်းမိုးဆုံး ဒဿနပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် deconstruction သီအိုရီကို တီထွင်ခဲ့သူအဖြစ် လူသိများသည်။ Deconstruction သည် ဘာသာစကား၊ စာသားနှင့် အဓိပ္ပာယ်တို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံများကို ဝေဖန်သုံးသပ်ရုံသာမက စာသား၊ အခြေအနေနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တို့အကြား ဆက်နွယ်မှုကို နားလည်ရန် နည်းလမ်းအသစ်တစ်ခုကိုလည်း ပေးစွမ်းသည်။ deconstruction ၏ မူများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဒါရီဒါသည် ရိုးရာဒဿနနှင့် စာပေသီအိုရီတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားသော အခြေခံယူဆချက်များကို စိန်ခေါ်သည်။ ဤဆောင်းပါးသည် ဒါရီဒါ၏ ဘဝနှင့် deconstruction သီအိုရီ၏ သက်ရောက်မှုများနှင့် အသုံးချမှုများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာရန် ရည်ရွယ်သည်။
ဂျက်ခ်စ် ဒါရီဒါရဲ့ နောက်ခံ
ဂျက်ခ်စ် ဒါရီဒါကို ၁၉၃၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် အယ်လ်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ၊ အယ်လ်ဘီယာမြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က ပြင်သစ်ကိုလိုနီအင်ပါယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါရီဒါသည် ပါရီမြို့ရှိ École Normale Supérieure (ENS) တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး ပြင်သစ်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်များစွာကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့သော အဆင့်မြင့်ပညာရေးဌာနတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆော်ဘွန်းတွင် ပါရဂူဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ ဒါရီဒါသည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော စာစောင်များစွာမှတစ်ဆင့် ပထမဆုံးထင်ရှားကျော်ကြားလာခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် ဖြိုခွဲခြင်း၏ နိဒါန်းတွင် အရေးပါသော လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော သူ၏ “Of Grammatology” (၁၉၆၇) စာအုပ်ဖြစ်သည်။
ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဖြိုခွဲခြင်း
ဒါရီဒါ၏ နားလည်မှုအရ Deconstruction ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ပါဝင်သော နည်းလမ်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား၊ သူက ၎င်းကို စာသားတစ်ခုအတွင်းရှိ တင်းမာမှုများနှင့် မညီညွတ်မှုများကို ဖော်ထုတ်သည့် ဖတ်ရှုခြင်းဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့် သို့မဟုတ် ဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ဒါရီဒါ၏ အဆိုအရ စာသားတိုင်းသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် တည်ငြိမ်မှုအတွက် ကြိုးပမ်းသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းကို ဆန့်ကျင်သော အစိတ်အပိုင်းများ အမြဲပါဝင်လေ့ရှိသည်။
တည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှု၏ အဓိကသော့ချက်မှာ ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကြောင့် ရှင်းလင်းသောအဓိပ္ပာယ်များကို မည်မျှထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြရန် စာသားများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါရီဒါက ဘာသာစကားသည် ကြိုတင်တည်ရှိနေသော အမှန်တရားများ သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် ကြားနေကြားနေနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို ငြင်းပယ်သည်။ ယင်းအစား ဘာသာစကားသည် အမြဲတမ်း ဖွဲ့စည်းပြီး ဖြိုခွင်းနေသော ဖြစ်စဉ်တွင် ရှိနေသော ပြောင်းလဲနေသော တည်ဆောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု သူက ငြင်းခုံသည်။
လိုဂိုဗဟိုပြုဝါဒနှင့် ကွာခြားချက်
ဒါရီဒါရဲ့ အဓိကပံ့ပိုးကူညီမှုတွေထဲက တစ်ခုက ယုတ္တိဗေဒ၊ အကြောင်းပြချက် ဒါမှမဟုတ် လိုဂိုတွေဟာ အသိပညာနဲ့ အမှန်တရားအားလုံးရဲ့ အခြေခံဖြစ်တယ်လို့ ယုံကြည်ချက်ဖြစ်တဲ့ လိုဂိုဗဟိုပြုဝါဒကို ဝေဖန်တာပါ။ လိုဂိုဗဟိုပြုဝါဒဟာ "ရှိနေခြင်း" ပေါ်မှာ အာရုံစိုက်မှုကို ထားပြီး "မရှိခြင်းကို အနားသတ်ထား ဒါမှမဟုတ် ဖယ်ရှားပစ်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒါရီဒါရဲ့ အဆိုအရ ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့အယူအဆတစ်ခုပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘာသာစကားဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဆက်ဆံရေးကွန်ရက်တစ်ခုမှာ အပြန်အလှန်မှီခိုနေတဲ့ လက္ခဏာတွေနဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေကို အမြဲတမ်းရည်ညွှန်းနေလို့ပါ။
ဤပြောင်းလဲနေသော အခြေအနေကို ဖော်ပြရန်အတွက်၊ ဒါရီဒါသည် ပြင်သစ်စကားလုံး "differer" (ကွဲပြားသည်) နှင့် "defer" (ရွှေ့ဆိုင်းသည်) နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ထားသော neologism ဖြစ်သော "diferance" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Diferance သည် အဓိပ္ပာယ်ကို အမြဲတမ်း နှောင့်နှေးစေပြီး stasis သို့မဟုတ် လုံးဝရှိနေခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ရှိကြောင်း ပြသသည့် deconstruction ၏ အခြေခံမူတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် စာသား၏ အဓိပ္ပာယ်သည် အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး အကြောင်းအရာအသစ်များ၏ အဆုံးမဲ့လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရသည်။
ဝေဖန်ပိုင်းခြား လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုတွင် ဖြိုခွဲခြင်း
ဖြိုခွဲခြင်းကို စာပေ၊ ဥပဒေ၊ ဗိသုကာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လေ့လာမှု အပါအဝင် ဘာသာရပ်အမျိုးမျိုးတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ စာပေသီအိုရီတွင်၊ ဖြိုခွဲခြင်းကို ဝါသနာရှင်များသည် ဤရိုးရာ အဆင့်အတန်းကို ပျက်ပြားစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် စာသားများအတွင်းရှိ ဖုံးကွယ်ထားသော ဒွိစုံ ဆန့်ကျင်ဘက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် ရှာဖွေကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အနက်ရောင်/အဖြူရောင်၊ အမျိုးသား/အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု/သဘာဝ စသည်တို့ ဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ စာပေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင်၊ ညီညွတ်ပြီး ခိုင်မာသော ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုကို ပဋိပက္ခဖြစ်စေသော ယူဆချက်များစုစည်းမှုအဖြစ် မည်သို့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်သည်ကို ပြသရန် deconstruction ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤမညီညွတ်မှုများကို ထောက်ပြခြင်းဖြင့်၊ deconstructive analysis သည် ယခင်ကလက်ခံထားသော၊ တင်းကျပ်သော အဓိပ္ပာယ်များမှ စာသားကို လွတ်မြောက်စေရန်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၏ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအသစ်များကို ဖွင့်လှစ်ရန် ကြိုးစားသည်။
ဝေဖန်မှုနှင့် အငြင်းပွားမှု
၎င်း၏ ကျယ်ပြန့်သော လွှမ်းမိုးမှုရှိနေသော်လည်း၊ ဒါရီဒါ၏ deconstruction သီအိုရီသည် ဝေဖန်မှုအမျိုးမျိုးကိုလည်း ခံခဲ့ရသည်။ ဒဿနပညာရှင်အချို့နှင့် ဝေဖန်ရေးဆရာများက deconstruction သည် အမှန်တရား သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းသော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ထိခိုက်စေသော nihilism သို့မဟုတ် radical relatism ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။ ဤဝေဖန်ရေးဆရာများက အဓိပ္ပာယ်၏ တည်ငြိမ်မှုကို ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် deconstruction သည် ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် epistemological အခြေခံများကို ဖျက်ပစ်သည့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဆိုင်ရာ ကမောက်ကမဖြစ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။
သို့သော်လည်း ဒယ်ရီဒါကိုယ်တိုင်အပါအဝင် deconstruction ကို ကာကွယ်သူများက ဤကဲ့သို့သော ဝေဖန်မှုမျိုးသည် deconstruction ၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် နည်းလမ်းများကို အထင်အမြင်လွဲမှားခြင်းအပေါ် အခြေခံသည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ ၎င်းတို့၏ အဆိုအရ deconstruction သည် အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ ထိုအဓိပ္ပာယ်များကို မည်သို့နားလည်ပြီး တည်ဆောက်ပုံ၏ နယ်နိမိတ်များကို ချဲ့ထွင်ဝေဖန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ခေတ်ပြိုင်အတွေးအခေါ်အတွက် ဒါရီဒါ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု
ဒါရီဒါသည် ဒဿနိကဗေဒနှင့် စာပေသီအိုရီတွင်သာမက နယ်ပယ်များစွာတွင် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် နိုင်ငံရေးဒဿနိကဗေဒတွင် ဒါရီဒါသည် တရားမျှတမှု၊ အခွင့်အရေးများနှင့် ဒီမိုကရေစီဆိုင်ရာ အယူအဆများ၏ အခြေခံများကို မေးခွန်းထုတ်သည်။ သူ၏ "Specters of Marx" (၁၉၉၃) စာအုပ်တွင် ဒါရီဒါသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရင်းရှင်စနစ်ကို ဝေဖန်ပြီး လူမှုရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အစွန်းရောက်အယူအဆအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များကို ပေးဆောင်သည်။
ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာတွင်၊ ဒါရီဒါသည် “အကန့်အသတ်မရှိတာဝန်ယူမှု” ဟူသော အယူအဆကို ဖော်ဆောင်ပြီး ၎င်းသည် အခြားသူများအပေါ် ပွင့်လင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ရာတွင် အယူဝါဒဆန်သော လမ်းကြောင်းများကို ကျော်လွှားခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ဤအယူအဆသည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းတွင် ဆွေးနွေးမှု၊ ဗဟုဝါဒနှင့် ကွဲပြားမှုတို့၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးရန် ဒါရီဒါ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ပိတ်
ဂျက်ခ်စ် ဒါရီဒါနှင့် ဖြိုခွဲခြင်းသီအိုရီသည် ခေတ်ပြိုင်အတွေးအခေါ်တွင် လမ်းကြောင်းသစ်များကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပြီး အခြေခံယူဆချက်များကို မေးခွန်းထုတ်နိုင်စေပြီး ကမ္ဘာကြီးအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ နားလည်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာနိုင်စေခဲ့သည်။ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း ဒါရီဒါ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများသည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများကို ကြွယ်ဝစေခဲ့ပြီး ဘာသာရပ်အမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးဝင်သော ဝေဖန်သုံးသပ်သည့်ကိရိယာများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာမလိုပါ။ ဖြိုခွဲခြင်းမှတစ်ဆင့် စာသားတိုင်းနှင့် အဆိုပြုချက်တိုင်းတွင် ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် မရေမရာဖြစ်မှုကို မြင်တွေ့ရန်နှင့် ဤဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးနိုင်သော လှုပ်ရှားမှုကြားတွင် အဓိပ္ပာယ်ကို အဆက်မပြတ် ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
