ຄວາມໝາຍ ແລະ ປະຫວັດສາດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເພງຊາດອາເມລິກາ
ເພງຊາດຂອງສະຫະລັດ, "The Star-Spangled Banner," ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເພງພິທີກອນທີ່ຮ້ອງກ່ອນງານກິລາ ຫຼື ໃນລະຫວ່າງພິທີຂອງລັດເທົ່ານັ້ນ. ພາຍໃຕ້ບົດກະວີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໝາຍ ແລະ ທຳນອງທີ່ທ້າທາຍຂອງມັນ, ມີເລື່ອງລາວທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມ, ຄວາມກັງວົນ, ຄວາມຫວັງ, ແລະ ການສ້າງເອກະລັກຂອງຊາດອາເມລິກາ. ການເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງເພງໝາຍເຖິງການຕິດຕາມຊ່ວງເວລາທີ່ປະເທດຊາດໜຸ່ມໄດ້ວາງສັນຍາລັກຂອງຕົນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນທຸງຊາດ - ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຢູ່ລອດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ການຕັ້ງຄ່າທາງປະຫວັດສາດ: ສົງຄາມປີ 1812 ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອາເມລິກາ
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຕົ້ນກຳເນີດຂອງ "ປ້າຍທຸງດາວ," ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງຍ້ອນກັບໄປໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສົງຄາມປີ 1812 ລະຫວ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ອັງກິດ. ສົງຄາມດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຈາກຫຼາຍປັດໃຈຄື: ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງການຄ້າ, ບັນຫາການບັງຄັບຂອງອັງກິດ, ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ. ເມື່ອສົງຄາມເກີດຂຶ້ນ, ອາເມລິກາຍັງເປັນປະເທດທີ່ຂ້ອນຂ້າງໜຸ່ມ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ການທະຫານຢ່າງເຕັມທີ່.
ໃນປີ 1814, ຊາວອັງກິດໄດ້ເປີດການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ໃນພາກພື້ນ Chesapeake. ພວກເຂົາໄດ້ເຜົາວໍຊິງຕັນດີຊີ, ລວມທັງທຳນຽບຂາວ ແລະ ລັດຖະສະພາ, ເຊິ່ງເປັນການໂຈມຕີທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາອັບອາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເປົ້າໝາຍຫຼັກຕໍ່ໄປແມ່ນ Baltimore, ເມືອງທ່າເຮືອທີ່ສຳຄັນ ແລະ ເປັນສູນກາງຂອງກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດ. ຢູ່ປາກທ່າເຮືອ Baltimore ແມ່ນ Fort McHenry, ເຊິ່ງເປັນປ້ອມປາການທີ່ສຳຄັນໃນການປ້ອງກັນຂອງເມືອງ. ຖ້າປ້ອມປາການລົ້ມລົງ, Baltimore ຈະຖືກເປີດເຜີຍ.
Francis Scott Key ແລະກາງຄືນທີ່ Fort McHenry
ບຸກຄົນສຳຄັນໃນການສ້າງເນື້ອເພງຊາດຄື Francis Scott Key, ທະນາຍຄວາມ ແລະ ນັກກະວີສະໝັກຫຼິ້ນຈາກລັດ Maryland. ໃນເດືອນກັນຍາ 1814, Key ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປກອງທັບເຮືອອັງກິດ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອສົງຄາມ, ແຕ່ເພື່ອການເຈລະຈາ. ລາວພະຍາຍາມຮັບປະກັນການປ່ອຍຕົວທ່ານໝໍຊາວອາເມລິກາ William Beanes, ຜູ້ທີ່ຖືກອັງກິດກັກຂັງໄວ້. ການເຈລະຈາດຳເນີນໄປ, ແລະ ອັງກິດໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປ່ອຍຕົວ Beanes. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກ Key ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບແຜນການໂຈມຕີ Baltimore ຂອງອັງກິດ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນຈົນກວ່າການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ຄືນວັນທີ 13-14 ກັນຍາ 1814, ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຄີ ໄດ້ເຝົ້າເບິ່ງຈາກເຮືອຖິ້ມລະເບີດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງອັງກິດທີ່ໂຈມຕີ Fort McHenry. ເປັນເວລາປະມານ 25 ຊົ່ວໂມງ, ປືນໃຫຍ່ ແລະ ລູກສອນໄຟໄດ້ຕົກລົງມາໃສ່ປ້ອມ. ໃນຄວາມມືດ ແລະ ຝົນ, ຄີ ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າປ້ອມຍັງຄົງຢູ່ຫຼືບໍ່. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຊອກຫາສະພາບຂອງປ້ອມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຊອກຫາສັນຍານອີກຢ່າງໜຶ່ງຄື: ທຸງຊາດອາເມລິກາຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ປົກກະຕິແລ້ວຈະປິວຢູ່ເທິງ Fort McHenry.
ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າມາ, ໝອກກໍ່ເລີ່ມຈາງລົງ. ໃນທີ່ສຸດ Key ກໍໄດ້ເຫັນທຸງຊາດຍັງປິວຢູ່. ພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ - ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງທັນທີ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າປ້ອມປາການບໍ່ໄດ້ຍອມຈຳນົນ. ເມືອງ Baltimore ໄດ້ຮັບຄວາມລອດ, ແລະຂວັນກຳລັງໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາກໍ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້. ມັນແມ່ນມາຈາກປະສົບການທາງດ້ານອາລົມນີ້ທີ່ Key ໄດ້ຂຽນບົດກະວີທີ່ຈະກາຍເປັນເນື້ອເພງຊາດ.
ຈາກບົດກະວີສູ່ເພງ: “ການປ້ອງກັນ Fort M'Henry”
ຄີ ໄດ້ຂຽນບົດກະວີຂອງລາວ, “ການປ້ອງກັນ Fort M'Henry.” ບົດກະວີດັ່ງກ່າວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນຄືນທີ່ມີການໂຈມຕີ, ແສງໄຟຂອງລູກສອນໄຟໃນທ້ອງຟ້າ, ສຽງລະເບີດດັງຂຶ້ນ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມໂລ່ງໃຈທີ່ເຫັນທຸງຊາດອາເມລິກາຍັງເຫັນໄດ້ໃນຕອນເຊົ້າ. ປະໂຫຍກເປີດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງມັນ - “ໂອ້ ເຈົ້າເຫັນບໍ່, ໂດຍແສງສະຫວ່າງຕອນເຊົ້າຂອງຕອນເຊົ້າ…” - ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງລາວທີ່ເຊື້ອເຊີນຜູ້ອ່ານ (ແລະຜູ້ຟັງໃນພາຍຫຼັງ) ໃຫ້ຈິນຕະນາການເຖິງຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກຄືນທີ່ວຸ້ນວາຍ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບົດກະວີຂອງ Key ໄດ້ຖືກຈັບຄູ່ກັບທຳນອງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນເວລານັ້ນ, "To Anacreon in Heaven," ເຊິ່ງເປັນເພງຈາກດົນຕີສະໂມສອນອັງກິດໃນສະຕະວັດທີ 18. ນີ້ແມ່ນທັງໜ້າສົນໃຈ ແລະ ໜ້າປະຫຼາດໃຈ: ທຳນອງດັ່ງກ່າວມາຈາກປະເພນີດົນຕີອັງກິດ, ໃນຂະນະທີ່ເນື້ອເພງເກີດຂຶ້ນຈາກການຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານຂອງອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປະຕິບັດ "ການເອົາທຳນອງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ" ສຳລັບເນື້ອເພງໃໝ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປໃນເວລານັ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງເພງ.
ເນື່ອງຈາກທຳນອງຂອງມັນມີຫຼາກຫຼາຍ, ເພງນີ້ຈຶ່ງຮ້ອງຍາກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທ້າທາຍນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເພີ່ມ "ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່" ຂອງມັນເມື່ອສະແດງໃນງານສຳຄັນຕ່າງໆ.
ຄວາມໝາຍທາງສັນຍະລັກ: ທຸງເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຢືດຢຸ່ນ
ຄວາມໝາຍຫຼັກຂອງ “ທຸງດາວ” ແມ່ນອີງໃສ່ສັນຍະລັກຂອງທຸງ. ທຸງທີ່ກ່າວເຖິງແມ່ນທຸງໃຫຍ່ທີ່ມີດາວ 15 ດວງ ແລະ ເສັ້ນດ່າງ 15 ເສັ້ນ (ບໍ່ແມ່ນດາວ 50 ດວງໃນປະຈຸບັນ). ມັນຖືກຕັດຫຍິບໂດຍ Mary Pickersgill ແລະທີມງານຂອງນາງໃນ Baltimore. ມັນມີຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍ - ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນຈາກໄລຍະໄກ, ລວມທັງຈາກເຮືອໃນທ່າເຮືອ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Key ສາມາດເຫັນມັນໄດ້ຈາກໄລຍະໄກໃນຕອນເຊົ້າມືດ, ແລະທຸງເປັນຫຼັກຖານທີ່ສະແດງວ່າປ້ອມປາການບໍ່ໄດ້ພັງທະລາຍລົງ.
ໃນເນື້ອເພງ, ທຸງຊາດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຢູ່ລອດຂອງປະເທດຊາດ. ເມື່ອ Key ຖາມວ່າ, "ທຸງດາວຍັງບິນຢູ່ບໍ?", ລາວໄດ້ຂະຫຍາຍຄຳຖາມອອກໄປເປັນ: "ປະເທດນີ້ຍັງຢູ່ລອດຢູ່ບໍ?" ໃນສະພາບການຂອງອາເມລິກາໜຸ່ມ, ສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວເປັນກາວສຳລັບເອກະລັກຂອງຊາດ.
ຈາກເພງຍອດນິຍົມ ກາຍເປັນເພງຊາດຢ່າງເປັນທາງການ
ເຖິງແມ່ນວ່າບົດກະວີ ແລະ ເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງໄວວາ, ແຕ່ອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາມັນເປັນເພງຊາດຢ່າງເປັນທາງການໃນທັນທີ. ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 19 ແລະ ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ອາເມລິກາໄດ້ໃຊ້ເພງຮັກຊາດຫຼາຍເພງສະຫຼັບກັນໄດ້, ເຊັ່ນ “Hail, Columbia” ແລະ “My Country, 'Tis of Thee.” “The Star-Spangled Banner” ມັກຖືກຮ້ອງໃນງານທະຫານ ແລະ ສາທາລະນະ, ແຕ່ສະຖານະພາບຂອງມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຢ່າງເປັນທາງການເທື່ອ.
ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເພງດັ່ງກ່າວຖືກນຳໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນງານທາງການ. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດແມ່ນໜຶ່ງໃນສະຖາບັນທຳອິດທີ່ຮັບຮອງເອົາເພງນີ້ສຳລັບພິທີຕ່າງໆ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ຮີດຄອງປະເພນີການຮ້ອງເພງກ່ອນງານກິລາໄດ້ພັດທະນາຂຶ້ນ - ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະຊົນທີ່ກວ້າງຂວາງ.
ໃນປີ 1931, ຫຼັງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງຍາວນານ, ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ກຳນົດເພງຊາດ “The Star-Spangled Banner” ເປັນເພງຊາດຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Herbert Hoover ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນສັນຍະລັກພິທີການຂອງປະເທດຊາດໃນຫຼາຍໆສະພາບການ, ຕັ້ງແຕ່ໂຮງຮຽນຈົນເຖິງການທູດ.
ການໂຕ້ຖຽງ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍທີ່ທັນສະໄໝ
ໃນຖານະທີ່ເປັນສັນຍະລັກຂອງຊາດ, "ປ້າຍດາວທີ່ປະດັບດ້ວຍໄມ້ກາງແຂນ" ຍັງໄດ້ສ້າງການໂຕ້ວາທີ. ຫົວຂໍ້ໜຶ່ງທີ່ຖືກສົນທະນາເລື້ອຍໆແມ່ນບົດທີສາມ, ເຊິ່ງກ່າວເຖິງ "ການຈ້າງ ແລະ ທາດ," ເຊິ່ງບາງຄົນຕີຄວາມວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບການທາງສັງຄົມ-ການເມືອງໃນສະໄໝນັ້ນ, ລວມທັງບັນຫາການເປັນຂ້າທາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າບົດອື່ນນອກຈາກບົດທຳອິດບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮ້ອງໃນສາທາລະນະ, ແຕ່ການສົນທະນາທາງວິຊາການ ແລະ ສັງຄົມໄດ້ສຸມໃສ່ວ່າຄຸນຄ່າຂອງເພງສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການຂອງເສລີພາບທີ່ມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບອາເມລິກາຫຼືບໍ່.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເພງຊາດອາເມລິກາໄດ້ກາຍເປັນເວທີສຳລັບການສະແດງອອກທາງການເມືອງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຜ່ານການປະທ້ວງ ຫຼື ທ່າທາງສະເພາະໃນລະຫວ່າງການສະແດງເພງ. ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເພງຊາດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພິທີກຳແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນພື້ນທີ່ສຳລັບການເຈລະຈາຄວາມໝາຍຂອງຄວາມຮັກຊາດ, ຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ເອກະລັກຂອງຊາດອີກດ້ວຍ.
ສະຫຼຸບ: ເພງເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນອາລົມລວມໝູ່
"ປ້າຍດາວທີ່ປະດັບປະດາ" ເກີດມາຈາກປະສົບການຊີວິດຈິງ: ພົນລະເຮືອນທີ່ເຫັນສົງຄາມ ແລະ ໝັ້ນຄວາມຫວັງຂອງລາວໄວ້ເທິງທຸງທີ່ໂບກສະບັດຢູ່ໃນແສງແດດຕອນເຊົ້າ. ນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ບົດກະວີໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນເພງທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງປະເທດຊາດ. ປະຫວັດສາດຂອງມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າດົນຕີສາມາດປ່ຽນເຫດການທາງທະຫານໃຫ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກທາງວັດທະນະທຳໄດ້ແນວໃດ, ແລະ ສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ຖືກຕີຄວາມໝາຍຄືນໃໝ່ໂດຍຄົນລຸ້ນຕໍ່ໆໄປແນວໃດ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມໝາຍຂອງເພງຊາດອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະ ຫຼື ສົງຄາມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຄວາມຢ້ານກົວ ແລະ ຄວາມຫວັງ - ແລະ ກ່ຽວກັບຄຳຖາມງ່າຍໆທີ່ໄດ້ດັງກ້ອງມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1814: ທຸງຍັງປິວຢູ່ບໍ, ແລະ “ຢູ່ລອດ” ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດຕໍ່ປະເທດຊາດ?
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຂ້ອຍສາມາດເພີ່ມລາຍຊື່ຂໍ້ເທັດຈິງສັ້ນໆ (ເສັ້ນເວລາ) ຂອງສົງຄາມປີ 1812 ແລະເຫດການ Fort McHenry, ຫຼືສ້າງບົດຄວາມສະບັບວິຊາການຫຼາຍຂຶ້ນພ້ອມດ້ວຍບັນທຶກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
