ພະຍາດດຳໃນເອີຣົບ
ພະຍາດລະບາດ Black Death ຫຼື "ພະຍາດລະບາດ Black Plague" ແມ່ນໜຶ່ງໃນໄພພິບັດດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ. ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເອີຣົບໃນກາງສະຕະວັດທີ 14 ແລະສັ່ນສະເທືອນເກືອບທຸກດ້ານຂອງຊີວິດ: ປະຊາກອນສາດ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທໍາ, ສາສະຫນາ, ແລະແມ່ນແຕ່ການພັດທະນາວິທະຍາສາດ. ໃນເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດປີ, ຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເມືອງຕ່າງໆເປັນອຳມະພາດ, ການຄ້າຖືກລົບກວນ, ແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງສັງຄົມໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ບົດຄວາມນີ້ຈະພິຈາລະນາເຖິງຕົ້ນກຳເນີດ, ການແຜ່ລະບາດ, ຜົນກະທົບ, ແລະມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດຂອງພະຍາດລະບາດ Black Death ໃນເອີຣົບ.
ຕົ້ນກຳເນີດ ແລະ ຄວາມເປັນມາຂອງການເກີດຂຶ້ນ
ນັກປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອວ່າສາເຫດຫຼັກຂອງການລະບາດຂອງພະຍາດ Black Death ແມ່ນເຊື້ອແບັກທີເຣຍ Yersinia pestis, ເຊິ່ງແຜ່ລາມຜ່ານການກັດຂອງໝັດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໜູ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໜູດຳ (Rattus rattus). ໃນຂະນະທີ່ມີການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຄວາມສັບສົນຂອງການຕິດຕໍ່ - ບໍ່ວ່າຈະຜ່ານການຕິດຕໍ່ຈາກໝັດໜູ ຫຼື ຜ່ານການຕິດຕໍ່ຈາກຄົນສູ່ຄົນໃນຮູບແບບປອດອັກເສບ - ຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນວ່າ ພະຍາດລະບາດຈາກໜູເປັນປັດໄຈຫຼັກ.
ການລະບາດດັ່ງກ່າວເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກອາຊີກາງ, ບ່ອນທີ່ເສັ້ນທາງການຄ້າຂ້າມທະວີບໄດ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ໃນສະຕະວັດທີ 14, ເຄືອຂ່າຍເສັ້ນທາງຜ້າໄໝໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເມືອງການຄ້າຈາກປະເທດຈີນໄປຫາທະເລເມດີແຕຣາເນ. ການເຄື່ອນທີ່ຂອງຜູ້ຄົນ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ສູງ, ບວກກັບສຸຂາພິບານທີ່ບໍ່ດີໃນຕົວເມືອງທີ່ແອອັດ, ໄດ້ສ້າງພື້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນສຳລັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່.
ຍັງມີບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີກ່ຽວກັບການປິດລ້ອມເມືອງທ່າເຮືອ Kaffa (ປະຈຸບັນແມ່ນ Feodosiya ໃນ Crimea) ໂດຍກອງກຳລັງມົງໂກນໃນປີ 1346. ບາງບັນຊີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສົບຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກພະຍາດລະບາດໄດ້ຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນເມືອງເປັນຮູບແບບຕົ້ນໆຂອງ "ສົງຄາມຊີວະພາບ". ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລາຍລະອຽດ, Kaffa ມັກຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສໍາຄັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດຈາກອາຊີໄປສູ່ເອີຣົບຜ່ານເຮືອສິນຄ້າ.
ການເຂົ້າສູ່ເອີຣົບ ແລະ ຮູບແບບການແຜ່ກະຈາຍ
ພະຍຸ Black Death ໄດ້ເຂົ້າສູ່ເອີຣົບໃນປະມານປີ 1347, ເມື່ອເຮືອຈາກພາກພື້ນທະເລດຳມາຮອດທ່າເຮືອເມດີແຕຣາເນ ເຊັ່ນ: Messina (Sicily), Genoa, ແລະ Venice. ນັກເດີນເຮືອທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ໜູຢູ່ເທິງເຮືອ, ແລະໝັດທີ່ຕິດຢູ່ໃນສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາ ປະກອບເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການແຜ່ລະບາດໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
ຈາກທ່າເຮືອເຫຼົ່ານີ້, ພະຍາດລະບາດໄດ້ແຜ່ລາມຢ່າງໄວວາຕາມເສັ້ນທາງການຄ້າທາງບົກ ແລະ ທາງທະເລ. ພາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ສະເປນ, ປອກຕຸຍການ, ແລະແມ່ນແຕ່ອັງກິດ. ປີ 1348 ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະສຳລັບເອີຣົບຕາເວັນຕົກສ່ວນໃຫຍ່, ໃນຂະນະທີ່ໃນປີ 1349–1351 ພະຍາດລະບາດໄດ້ແຜ່ລາມຢ່າງກວ້າງຂວາງໄປສູ່ເອີຣົບເໜືອ ແລະ ຕາເວັນອອກ.
ຄວາມໄວຂອງການແຜ່ກະຈາຍແມ່ນເກີດຈາກຫຼາຍປັດໃຈຄື:
1. ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງປະຊາກອນໃນຕົວເມືອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດກ່ອນໜ້ານີ້, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເຕີບໂຕຂອງການຄ້າ.
2. ສະພາບສຸຂາພິບານທີ່ບໍ່ດີ, ໂດຍມີສິ່ງເສດເຫຼືອມັກຈະຖືກຖິ້ມລົງໃນຖະໜົນຫົນທາງ ຫຼື ແມ່ນ້ຳ.
3. ການຂາດສານອາຫານ ແລະ ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນທີ່ອ່ອນແອລົງ, ເນື່ອງຈາກຜົນລະປູກທີ່ລົ້ມເຫຼວ ແລະ ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 14.
4. ການເຄື່ອນຍ້າຍສູງຂອງພໍ່ຄ້າ, ທະຫານ ແລະ ຜູ້ມານະມັດສະການ.
ອາການຂອງພະຍາດ ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວຂອງສາທາລະນະຊົນ
ພະຍາດລະບາດ Black Death ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດອາການທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ເຊິ່ງມັກຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນບັນຊີຍຸກກາງ. ໃນຮູບແບບຂອງພະຍາດ bubonic, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈະມີອາການໄຂ້ສູງ, ໜາວສັ່ນ, ອ່ອນເພຍຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະ ມີຕຸ່ມໃຫຍ່ໆທີ່ເຈັບປວດ (buboes) ຢູ່ບໍລິເວນແຂນ, ຄໍ, ຫຼື ຂາໜີບ. ຜິວໜັງອາດຈະປ່ຽນເປັນສີດຳຍ້ອນເລືອດອອກໃຕ້ຜິວໜັງ ຫຼື ເນື້ອເຍື່ອທີ່ຕາຍແລ້ວ - ເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ພະຍາດລະບາດ Black Plague". ໃນຮູບແບບຂອງປອດອັກເສບ, ການຕິດເຊື້ອໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປອດ ແລະ ແຜ່ລາມຜ່ານລະອອງນໍ້າລາຍ, ເຮັດໃຫ້ໄອມີເລືອດອອກ ແລະ ເສຍຊີວິດໄວຂຶ້ນ.
ຄວາມບໍ່ຮູ້ທາງການແພດໃນເວລານັ້ນໄດ້ນຳພາໃຫ້ຜູ້ຄົນຄິດເຖິງພະຍາດລະບາດຕ່າງໆວ່າເປັນຍ້ອນຄຳອະທິບາຍຕ່າງໆ: ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພະເຈົ້າ, ອິດທິພົນທາງໂຫລາສາດ, ອາກາດທີ່ບໍ່ດີ (miasma), ຫຼື "ສານພິດ" ທີ່ແຜ່ລາມໄປໃນສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ, ຂ່າວລື ແລະ ການຄົ້ນຫາຜູ້ຖືກຮັບບາບກໍ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ງ່າຍ. ກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະຊຸມຊົນຊາວຢິວ, ມັກຖືກກ່າວຫາວ່າວາງຢາພິດໃສ່ບໍ່ນ້ຳ ແລະ ເປັນເປົ້າໝາຍຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນຫຼາຍເມືອງໃນເອີຣົບ.
ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຕອບສະໜອງ ແລະ ການຈັດການຂອງຊຸມຊົນ
ການຕອບສະໜອງຕໍ່ພະຍາດລະບາດ Black Death ແມ່ນຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ມັກຈະວຸ້ນວາຍ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ໜີອອກຈາກເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າການຍ້າຍຖິ່ນຖານສາມາດແຜ່ລະບາດພະຍາດໄດ້. ບາງກຸ່ມຍັງໄດ້ປະຕິບັດສາສະໜາທີ່ຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນ: ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານ - ຜູ້ທີ່ທໍລະມານຕົນເອງເປັນຮູບແບບໜຶ່ງຂອງການກັບໃຈເປັນໝູ່, ໂດຍຫວັງວ່າຈະຢຸດຕິພະຍາດລະບາດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈາກເຫດການໂສກເສົ້ານີ້, ມາດຕະການທີ່ "ທັນສະໄໝ" ຫຼາຍຂຶ້ນກໍ່ເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມືອງທ່າເຮືອເຊັ່ນເວນິຊໄດ້ພັດທະນາລະບົບການກັກກັນ. ແນວຄວາມຄິດຂອງການກັກກັນ (ມາຈາກຄຳສັບພາສາອິຕາລີວ່າ quaranta, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ 40) ໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາປະມານ 40 ວັນຂອງການກັກກັນສຳລັບເຮືອ ຫຼື ນັກທ່ອງທ່ຽວກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ນະໂຍບາຍນີ້ຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ, ແຕ່ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈໃນທາງປະຕິບັດວ່າການຈຳກັດການຕິດຕໍ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການແຜ່ເຊື້ອໄດ້.
ລັດຖະບານເມືອງຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບຽບການອະນາໄມ, ການເຝົ້າລະວັງຕະຫຼາດ, ແລະ ການຈຳກັດການເດີນທາງ. ໃນຂະນະທີ່ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ມີປະສິດທິພາບສະເໝີໄປ, ແຕ່ໄດ້ກາຍເປັນຕົວກ່ອນຂອງນະໂຍບາຍສາທາລະນະສຸກໃນເອີຣົບ.
ຜົນກະທົບດ້ານປະຊາກອນ: ການສູນເສຍຄົນລຸ້ນໜຶ່ງໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ
ຜົນກະທົບທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງພະຍາດລະບາດ Black Death ແມ່ນການຫຼຸດລົງຂອງປະຊາກອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການຄາດຄະເນຈຳນວນຜູ້ເຄາະຮ້າຍແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ນັກປະຫວັດສາດຫຼາຍຄົນຄາດຄະເນວ່າປະມານ 30–50% ຂອງປະຊາກອນເອີຣົບໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນສອງສາມປີ. ໃນບາງເມືອງ, ອັດຕາການຕາຍແມ່ນສູງກວ່າ. ບ້ານຕ່າງໆໄດ້ສູນເສຍໄປ ຫຼື ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຍ້ອນການສູນເສຍປະຊາກອນຫຼາຍເກີນໄປ.
ການເສຍຊີວິດເປັນໝູ່ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສ້າງການຂາດແຄນແຮງງານ, ລົບກວນໂຄງສ້າງຄອບຄົວ, ແລະ ຕັດຂາດສາຍພົວພັນທາງເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຢ່າງ. ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທຳມະດາຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າຈຳນວນຜູ້ເຄາະຮ້າຍເກີນຄວາມຈຸຂອງບ່ອນຝັງສົບແບບດັ້ງເດີມ.
ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ: ການລົ້ມສະຫຼາຍຂອງລະບຽບເກົ່າ
ການຂາດແຄນແຮງງານໄດ້ປ່ຽນແປງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຜູ້ອອກແຮງງານ ແລະ ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ. ກຳມະກອນກະສິກຳ ແລະ ກຳມະກອນໃນຕົວເມືອງທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງຕໍ່ລອງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ຍ້ອນວ່າແຮງງານມີການຂາດແຄນ. ຄ່າແຮງງານມັກຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ ຄວາມຕ້ອງການສຳລັບສະພາບການເຮັດວຽກທີ່ດີຂຶ້ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ໃນບາງບ່ອນ, ລັດຖະບານໄດ້ພະຍາຍາມຈຳກັດການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າແຮງງານຜ່ານລະບຽບການ, ແຕ່ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສັງຄົມ.
ໃນໄລຍະຍາວ, ພະຍາດລະບາດ Black Death ໄດ້ເລັ່ງການຫຼຸດລົງຂອງລະບອບສັກດີນາໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ. ການເພິ່ງພາອາໄສແຮງງານທີ່ຕິດພັນກັບທີ່ດິນຫຼຸດລົງ, ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດເງິນຕາ ແລະ ຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ພັດທະນາຂຶ້ນ. ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຄືນດຽວ, ແຕ່ພະຍາດລະບາດໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວກະຕຸ້ນທີ່ມີພະລັງທີ່ເລັ່ງຂະບວນການຫັນປ່ຽນທາງເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ຜົນກະທົບທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະ ສາສະຫນາ: ເງົາແຫ່ງຄວາມຕາຍ
ໃນດ້ານວັດທະນະທຳ, ພະຍາດລະບາດ Black Death ໄດ້ປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ, ແລະ ທັດສະນະຂອງຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ຄວາມຕາຍ. ຫົວຂໍ້ຂອງ "memento mori" (ຈື່ໄວ້ວ່າເຈົ້າຈະຕາຍ) ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຮູບແຕ້ມ, ບົດກະວີ, ແລະ ພິທີກຳທາງສາສະໜາ. ແນວຄວາມຄິດຂອງ "Danse Macabre," ຫຼື "ການເຕັ້ນລຳແຫ່ງຄວາມຕາຍ," ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕາຍທີ່ກຳລັງມາຫາທຸກຄົນໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານະພາບ, ໄດ້ພັດທະນາໄປທົ່ວເອີຣົບ.
ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນສະຖາບັນທາງສາສະໜາກໍ່ໄດ້ຖືກສັ່ນຄອນເຊັ່ນກັນ. ຫຼາຍຄົນສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງການອະທິຖານ ແລະ ພິທີກຳຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢຸດການລະບາດໄດ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ບາງຄົນໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືທາງສາສະໜາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ສະແຫວງຫາຄວາມລອດທາງວິນຍານ. ທັດສະນະຄະຕິເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຫຼາຍຊັ້ນ ແລະ ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ ແລະ ປະສົບການໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ມໍລະດົກຂອງພະຍາດ Black Death ສຳລັບເອີຣົບ
ພະຍຸ Black Death ບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ພຽງແຕ່ຄື້ນດຽວ. ພະຍາດລະບາດໄດ້ກັບຄືນມາໃນຄື້ນຕໍ່ໆມາໃນຫຼາຍສັດຕະວັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ຮຸນແຮງເທົ່າກັບຄື້ນປີ 1347–1351 ກໍຕາມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຫດການນີ້ໄດ້ໝາຍເຖິງຈຸດປ່ຽນໃນປະຫວັດສາດເອີຣົບ.
ບາງມໍລະດົກທີ່ສຳຄັນຂອງລາວລວມມີ:
1. ການພັດທະນານະໂຍບາຍສາທາລະນະສຸກໃນໄລຍະຕົ້ນໆ, ລວມທັງການກັກກັນ ແລະ ການເຝົ້າລະວັງທ່າເຮືອ.
2. ການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ພ້ອມດ້ວຍຖານະການຕໍ່ລອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງກຳມະກອນ ແລະ ການອ່ອນແອລົງຂອງຮູບແບບລະບອບສັກດີນາໃນຫຼາຍພາກພື້ນ.
3. ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະ ຈິດໃຈ, ເຊິ່ງມີລັກສະນະຄືຄວາມກັງວົນຮ່ວມກັນ, ການສະທ້ອນເຖິງຄວາມຕາຍ, ແລະ ການສະແດງອອກທາງສິລະປະທີ່ມືດມົວກວ່າ.
4. ບົດຮຽນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງທົ່ວໂລກ, ຍ້ອນວ່າການລະບາດໄດ້ແຜ່ລາມຜ່ານເຄືອຂ່າຍການຄ້າສາກົນ - ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່.
ສະຫຼຸບ
ໂລກລະບາດ Black Death ໃນເອີຣົບແມ່ນໂສກນາດຕະກຳຂອງມະນຸດທີ່ໄດ້ກວາດລ້າງຊີວິດຜູ້ຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນ ແລະ ສັ່ນສະເທືອນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມຍຸກກາງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈາກຄວາມເສຍຫາຍນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ສ້າງຮູບແບບປະຫວັດສາດຕໍ່ມາ: ນະໂຍບາຍສາທາລະນະສຸກໄດ້ຖືກບຸກເບີກ, ໂຄງສ້າງເສດຖະກິດໄດ້ປ່ຽນແປງ, ແລະ ວັດທະນະທຳເອີຣົບໄດ້ຜ່ານການຫັນປ່ຽນ. ໂລກລະບາດ Black Death ໄດ້ເປັນຕົວເຕືອນວ່າພະຍາດລະບາດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຫດການທາງການແພດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນເຫດການທາງສັງຄົມ, ການເມືອງ, ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງອາລະຍະທຳໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ຂ້ອຍຍັງສາມາດສ້າງບົດຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທາງວິຊາການຫຼາຍຂຶ້ນ (ຄົບຖ້ວນດ້ວຍການອ້າງອີງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ) ຫຼື ຮຸ່ນທີ່ງ່າຍດາຍກວ່າສຳລັບວຽກມອບໝາຍຂອງໂຮງຮຽນ.
