Ka hopena noʻonoʻo o ka ʻike neʻe ʻana
ʻO ka neʻe ʻana kekahi o nā ʻike ola e loaʻa ai ka hopena nui loa i ka ʻike a me ke olakino o ke kanaka. ʻO ka neʻe ʻana mai kekahi ʻāina a i kekahi—inā paha ma waena o nā kūlanakauhale, nā mokuʻāina, a i ʻole nā ʻāina—ua hoʻomaopopo pinepine ʻia he kaʻina hana hoʻokele waiwai a me ka nohona: ke ʻimi ʻana i ka hana, ka hoʻonaʻauao, a i ʻole ka palekana. Eia naʻe, ma waho aʻe o kēia mau ʻano i ʻike ʻia, he hanana noʻonoʻo paʻakikī hoʻi ka neʻe ʻana. Hoʻopilikia ia i ke ʻano o ka ʻike ʻana o ke kanaka iā lākou iho, ka manaʻo palekana, ke kūkulu ʻana i nā pilina, a me ka wehewehe ʻana i ka wā e hiki mai ana. Nānā kēia ʻatikala i ka hopena noʻonoʻo o ka ʻike neʻe ʻana, nā mea e hoʻohuli iā ia, a me nā hoʻolālā no ka mālama ʻana i ke olakino noʻonoʻo i ka wā o ke kaʻina hana.
Ka neʻe ʻana ma ke ʻano he hoʻololi ʻana o ka ʻike
Ke neʻe aku kekahi, haʻalele lākou ʻaʻole wale i ko lākou wahi noho, akā, i nā pūnaewele pilikanaka, nā loina, ka ʻōlelo, ka moʻomeheu, a me nā mele o ke ola i hoʻokumu i ko lākou ʻano. I nā pae mua, nui ka poʻe malihini e ʻike i ka "haʻalulu ʻano": ʻoi aku ka ikaika o nā nīnau e like me "ʻO wai wau ma kēia wahi hou?" a i ʻole "He aha ka mea e 'lawa ai' iaʻu e kūpono ai?". He mea koʻikoʻi kēia no ka poʻe malihini e neʻe ana i nā wahi me nā waiwai pilikanaka like ʻole, no ka laʻana, mai kahi ʻāina kuaʻāina a i ke kūlanakauhale nui, a i ʻole mai ko lākou ʻāina hānau a i kahi ʻāina me ka moʻomeheu pilikino.
Hiki i kahi ʻano pilikino paʻa mua ke manaʻo ʻia ua haehae ʻia ma waena o nā waiwai kahiko a me nā ʻano o ke ola a me nā koi o ka hoʻololi ʻana i kahi hou. ʻAʻole maikaʻi ʻole kēia kaʻina hana. No nā kānaka he nui, wehe pū ka neʻe ʻana i nā manawa kūpono no ka ulu ʻana: lilo nā ʻano pilikino i ʻoi aku ka maʻalahi, waiwai, a ʻoi aku ka ʻike. Eia nō naʻe, i ka wā e kiʻekiʻe loa ai ke kaomi hoʻololi a liʻiliʻi ke kākoʻo kaiāulu, hiki i ka hakakā ʻano pilikino ke ulu i ke kaumaha lōʻihi a i ʻole nā manaʻo o ka nalowale o ke kuhikuhi.
Ke kaumaha o ka hoʻohuihui ʻana: nā koi o ka hoʻololi ʻana
ʻO kekahi o nā manaʻo koʻikoʻi i ka psychology neʻe ʻana, ʻo ia ke kaumaha acculturative, ke kaomi e kū mai ana i ka wā e hoʻāʻo ai nā kānaka e hoʻololi i kahi moʻomeheu hou. Hiki i kēia kaumaha ke ulu mai nā ʻokoʻa ʻōlelo, nā lula pilikanaka i kākau ʻole ʻia, nā ʻano kamaʻilio, a me nā hana o nā ʻoihana e like me nā kula, nā haukapila, a i ʻole nā keʻena. ʻO nā hewa liʻiliʻi i hana hou ʻia—e like me ka hoʻomaopopo hewa ʻana i nā ʻōlelo kuhikuhi, ka wehewehe hewa ʻana i ka ʻakaʻaka, a i ʻole ka manaʻo ʻia he "hōʻino" e like me nā loina kūloko—hiki ke hoʻopau i ka hilinaʻi iā ia iho.
Hoʻopilikia ʻia ke koʻikoʻi acculturation e ke ʻano hoʻololi i koho ʻia, no ka laʻana:
1. Hoʻohui ʻia: ka hoʻokuʻu ʻana i ka moʻomeheu kumu o kekahi i mea e hahai piha ai i kahi moʻomeheu hou.
2. Hoʻohui: mālama i ka moʻomeheu kumu me ke kūkulu ikaika ʻana i ke komo ʻana i ka moʻomeheu hou.
3. Ka hoʻokaʻawale ʻana: ka hōʻole ʻana i nā moʻomeheu hou a me ka pili wale ʻana i ke kaiāulu mua.
4. Ka hoʻokaʻawale ʻia: ʻaʻole manaʻo e pili ana i ka moʻomeheu mua a i ʻole ka moʻomeheu hou.
Ma waena o nā mea ʻehā, pili pinepine ka hoʻohui ʻana me nā hopena noʻonoʻo olakino, ʻoiai he heleuma ko kēlā me kēia kanaka a me ke komo ʻana i ka nohona i ko lākou wahi hou. Eia nō naʻe, hilinaʻi nui ka hoʻohui kūleʻa i ka wehe ʻana o ke kaiapuni e loaʻa ana a me ka loaʻa ʻana o nā wahi palekana no ka hōʻike ʻana i ko lākou ʻano mua.
Ka pohō a me ke kaumaha i ʻike mau ʻole ʻia
Lawe pinepine ka neʻe ʻana i kahi ʻano kaumaha kūikawā: ka nalowale maopopo ʻole. ʻAʻole paha e "nalowale" mau loa ka ʻohana i kekahi, akā naʻe, ke poina nei kekahi i ko lākou alo kino, nā hana maʻamau i kaʻana like ʻia, nā manawa liʻiliʻi, a me ka manaʻo o ka noho ʻana. Hiki i nā manaʻo o ke kuko ke noho pū me ka hewa no ka haʻalele ʻana i nā mea aloha ma hope, ʻoiai no ka poʻe malihini e lilo ana i kumu nui o ko lākou mau ʻohana a i ʻole e haʻalele ana no nā kumu waiwai.
Eia kekahi, hiki i ka poʻe malihini ke ʻike i ke kaumaha no ko lākou wahi: ka meaʻai, ke ʻala o ka ua, ka ʻōlelo, a me ke ʻano o ka hoʻokipa ʻana a nā hoalauna iā lākou. Kūkulu kēia mau mea liʻiliʻi i kahi manaʻo o ka "home," a i ka wā e hele ai lākou, hoʻomaka kahi mehameha paʻakikī e wehewehe. No ka mea, ʻike pinepine ʻia ka neʻe ʻana he hoʻoholo "kūpono" a i ʻole "manawa kūpono", ʻaʻole ʻike pinepine ʻia ke kaumaha. Ke hāʻawi ʻole ʻia ke kaumaha i kahi ākea, hiki i nā manaʻo ke hoʻopaʻa ʻia a hōʻike ʻia e like me ka huhū, ka mae ʻole, a i ʻole nā pilikia hiamoe.
Hopohopo, kaumaha, a me ke kaumaha hoʻokele waiwai
Hoʻonui pinepine ʻia ke kaumaha noʻonoʻo o ka neʻe ʻana i ka wā e hele pū ʻia me nā koi waiwai. He nui ka poʻe neʻe e kū nei i nā kūlana hana koʻikoʻi, nā hola lōʻihi, ka maopopo ʻole e pili ana i ko lākou kūlana kānāwai, a i ʻole nā ʻokoʻa papa koʻikoʻi. ʻO ke kaomi e "holomua" ma kahi hou hiki ke lilo i kumu hopohopo: manaʻo paha nā ʻohana ma ka home i nā uku hoʻouna, ʻoiai ke manaʻo nei nā kānaka e koi ʻia e hōʻoia i kā lākou hoʻoholo pololei.
I nā kūlana e like me kēia, piʻi ka pilikia o nā maʻi olakino noʻonoʻo. Hiki i ka hopohopo ke hōʻike ʻia ma ke ʻano he hopohopo nui, ka haunaele, ka paʻakikī o ka noʻonoʻo ʻana, a i ʻole nā hoʻouka kaua panic. Hiki i ke kaumaha ke hōʻike ʻia ma ke ʻano he nalowale o ka hoihoi, nā manaʻo o ka ʻole, ka luhi mau, a i ʻole nā manaʻo o ka waiwai ʻole. ʻAʻole nā malihini āpau e ʻike i kēia mau kūlana, akā ʻo nā mea pilikia e like me ka noho kaʻawale ʻana o ka nohona, ka hoʻokae, ka trauma ma mua o ka neʻe ʻana, a i ʻole ka palekana ʻole o ka hale hiki ke hoʻonui iā lākou.
Ka hoʻokae a me ka palekana ʻole o ka nohona
ʻO ka ʻike o ka hōʻole ʻia, ka hoʻohaʻahaʻa ʻia, a i ʻole ka hoʻohilahila ʻia ma muli o ke kumu, ke kala o ka ʻili, ka leo, ka hoʻomana, a i ʻole ke kūlana malihini hiki ke loaʻa nā hopena koʻikoʻi. ʻAʻole wale ka hoʻokae he hanana waho; hiki iā ia ke komo i ke ʻano o ka ʻike ʻana o ke kanaka iā lākou iho. Hiki i nā malihini ke hoʻomaka e kāohi i kā lākou ʻano, makaʻu i ka ʻōlelo ʻana ma muli o kā lākou leo, a i ʻole manaʻo e "hoʻohaʻahaʻa iā lākou iho" i ʻole e lilo i pahuhopu o ka nānā ʻana.
ʻO kēia ʻano o ka palekana ʻole o ka nohona e alakaʻi pinepine ai i ka makaʻala nui—he ʻano akahele loa i nā hoʻoweliweli—hiki ke hoʻoluhi i ka wā lōʻihi. Ke hana pinepine ʻia ka hoʻokae ʻana, hiki i nā kānaka ke loaʻa i ke kaumaha mau loa e hoʻopilikia ai i ka maikaʻi o ka hiamoe, ke olakino kino, a me nā pilina pilikino.
Ka hopena ma nā pilina ʻohana a me nā dinamika
Hoʻololi ka neʻe ʻana i nā ʻano a me nā kuleana o ka ʻohana. Hele hoʻokahi kekahi poʻe neʻe, e waiho ana i nā hoa kāne a me nā keiki; neʻe pū kekahi akā pono e kūkākūkā hou i nā kuleana. No ka laʻana, ʻo kahi mea i mahalo nui ʻia ma ko lākou ʻāina hānau no kā lākou hana a kūlana pilikanaka paha e manaʻo paha he "liʻiliʻi" ma ko lākou wahi hou. I ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki i kahi hoa kāne a keiki paha e hoʻololi wikiwiki i ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu ke hana ma ke ʻano he "alahaka" i ka honua waho, e hoʻololi ana i ka mana o ka ʻohana.
I nā keiki a me nā ʻōpio, hiki i ka neʻe ʻana ke hoʻoulu i ka huikau ʻike a me nā paio waiwai. Hiki iā lākou ke manaʻo ua paʻa lākou ma waena o ka moʻomeheu home a me ke kula. Inā kau nā mākua i ke kaomi nui ma luna o kā lākou mau keiki e mālama i kā lākou moʻomeheu home me ka ʻae ʻole i ke kamaʻilio ʻana, hiki ke piʻi aʻe ka hakakā. I ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā manaʻo nā keiki ua "waiho ʻia" ko lākou mau mākua a hakakā e hoʻomaopopo i nā pilikia o ke kaiapuni hou, hiki ke ulu ka mamao o ka naʻau.
ʻAoʻao maikaʻi: ke kūpaʻa, ke ʻano, a me ka hoʻonui ʻana i ka manaʻo
ʻOiai kona mau pilikia, hiki i ka neʻe ʻana ke hoʻoulu i ka ulu ʻana o ka noʻonoʻo. Hoʻomohala ka nui o nā malihini i ke kūpaʻa - ka hiki ke ola a hoʻōla - ma o ka ʻike o ke alo ʻana i ka maopopo ʻole, ke aʻo ʻana i nā mākau hou, a me ke kūkulu hou ʻana i nā pūnaewele kaiapili. Hiki i ka neʻe ʻana ke hoʻonui i nā manaʻo: lilo nā kānaka i ʻoi aku ka hoʻomanawanui, hiki ke hoʻololi, a hiki ke noho me nā ʻano like ʻole.
No kekahi poʻe, ʻo ke ola ʻana i nā manawa paʻakikī e hoʻoikaika i ko lākou ʻike o ke akamai a me ke ʻano o ke ola. ʻIke lākou i nā kaiāulu hou, nā manawa kūpono hou, a me nā ala hou e hoʻomaopopo ai i ka "home" ʻaʻole wale ma ke ʻano he wahi, akā, ma ke ʻano he pilina a me kahi manaʻo palekana e hiki ke kūkulu ʻia ma nā wahi āpau.
Nā hoʻolālā no ka mālama ʻana i ke olakino noʻonoʻo i ka wā o ka neʻe ʻana
ʻAʻohe ala hoʻokahi e kūpono i nā mea āpau, akā hiki i kēia mau hana ke kōkua:
1. E kūkulu mālie i nā pūnaewele kaiapili
E hoʻomaka me nā wahi maʻalahi loa: nā kaiāulu kaiāulu, nā wahi hoʻomana, nā hui leʻaleʻa, a i ʻole nā kaiāulu diaspora. ʻOi aku ka kōkua o nā pilina liʻiliʻi a mau ma mua o nā hoaaloha he nui.
2. E mālama i nā hana maʻamau a me nā "heleuma" moʻomeheu
ʻO ka kuke ʻana i nā meaʻai kuʻuna, ka hoʻolohe ʻana i nā mele mai kou kūlanakauhale hānau, a i ʻole ka hoʻolauleʻa ʻana i kekahi mau kuʻuna hiki ke hāʻawi i kahi manaʻo o ka hoʻomau a me ka palekana o ka naʻau.
3. E aʻo i ka ʻōlelo a me nā loina pilikanaka me ka ʻole o ka nalowale ʻana iā ʻoe iho.
ʻO ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo kūloko e hoʻonui i ke kūʻokoʻa a hōʻemi i ke kaumaha. Eia nō naʻe, he mea nui e ʻole e manaʻo i ka moʻomeheu home o kekahi e like me ke keakea. ʻOi aku ka olakino o ka hoʻohui ʻana ma mua o ka hōʻole ʻana i ka ʻike o kekahi.
4. E hōʻoia i nā manaʻo o ke kaumaha a me ke kuko
ʻO ka ʻae ʻana he mea maʻamau ka nele ʻana i kekahi e hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ke kaumaha noʻonoʻo. Hiki i ka kākau ʻana i kahi puke pai, ka kaʻana like ʻana i nā moʻolelo me nā hoaaloha, a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i nā kelepona wikiō me ka ʻohana ke kōkua.
5. E ʻimi i ke kōkua loea inā hoʻomau nā hōʻailona
Inā hoʻopilikia nā pilikia hiamoe, ka hopohopo, a i ʻole ke kaumaha mau i ka hana o kēlā me kēia lā, hiki i ka nīnau ʻana i kahi loea noʻonoʻo a kākāʻōlelo paha ke lilo i mea nui. Loaʻa nā lawelawe he nui ma ka pūnaewele.
Pani
ʻO ka ʻike o ka neʻe ʻana he huakaʻi e hoʻāʻo a hoʻoponopono i ka noʻonoʻo o kekahi. Lawe mai ia i ka hiki ke nalowale, ke kaumaha o ka hoʻololi ʻana, a me ke kaomi kaiāulu, akā wehe pū ia i nā manawa kūpono no ka ulu ʻana, ke kūpaʻa, a me ka hoʻonui ʻana i ka ʻike. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka hopena noʻonoʻo o ka neʻe ʻana e kōkua iā mākou e ʻike ʻaʻole pili wale ka neʻe holomua i ka hana a i ʻole ke kūlana, akā e pili ana hoʻi i ka maikaʻi o ka noʻonoʻo a me ka manaʻo o ka noho ʻana. ʻO ke kākoʻo mai ke kaiapuni, ke kaiāulu, a me ka ʻohana, a me ke komo ʻana i nā lawelawe olakino noʻonoʻo, he mea nui ia i ka hōʻoia ʻana ʻaʻole wale ka neʻe ʻana he hoʻololi wahi, akā he hana hoʻi o ke kūkulu ʻana i kahi ola holoʻokoʻa a koʻikoʻi.
