באַהאַנדלונג פון ברענט
א ברען איז א שאדן צו דער הויט און אונטערלייגנדיקע געוועבן געפֿירט דורך אויסשטעלן צו היץ, פייער, הייסע פליסיקייטן, פארע, כעמיקאלן, עלעקטריע, אדער ראַדיאַציע. דאָס קען פּאַסירן צו יעדן, צי אין שטוב, ביי דער אַרבעט, אדער בעת אַנדערע אַקטיוויטעטן. כאָטש עטלעכע ברענט זענען קליין און קענען באַהאַנדלט ווערן אין שטוב, אַנדערע זענען מער ערנסט און דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף. דעריבער, פֿאַרשטיין ווי צו ריכטיק באַהאַנדלען ברענט איז קריטיש פֿאַר שנעלער היילונג, רעדוצירטן ריזיקירן פון אינפעקציע, און מינימיזירט סקאַרינג.
דערקענען דעם גראַד פון ברענט
איידער מען פרובירט באַהאַנדלונג, איז דער ערשטער שריט צו באַשטימען די ערנסטקייט פון די ברענונג. דאָס העלפֿט באַשטימען צי היים־באַהאַנדלונג איז גענוג אָדער צי מעדיצינישע הילף איז נויטיק.
1. ערשטע גראַד ברענט (אויבערפלעכלעך)
עס אַפעקטירט נאָר די אויסערלעכע שיכט פון הויט (עפּידערמיס). סימפּטאָמען אַרייַננעמען רויטקייט, ווייטיק, וואַרעמקייט, און מאל אַ קליינע געשוואָלצעניש, אָבער קיין בליסטערס. דער מערסט געוויינטלעכער בייַשפּיל איז זונפאַרברענונג.
2. צווייטע גראַד ברענט (טיילווייז)
עס אַפעקטירט די עפּאַדערמיס און אַ טייל פֿון דער דערמיס. בלאָסטערס דערשייַנען געוויינטלעך, דער ווייטיק איז מער שטרענג, די הויט דערשיינט רויט, נאַס, אָדער גלאַנציק, און איז געשוואָלן. די וואונדן דאַרפן זאָרגפֿולע באַהאַנדלונג צו פֿאַרמייַדן אינפֿעקציע.
3. דריטע גראַד ברענט (פולשטענדיק)
שעדיגט אלע שיכטן הויט, אריינגערעכנט די אונטערלייגנדיקע געוועבן. די הויט קען אויסזען ווייס, ברוין, פארקאלט, אדער וואקסיג. איבעראשנד, קען דער ווייטאג ווערן פארמינערט צוליב דעם שאדן צו די נערוו ענדינגס. דאס איז א מעדיצינישע נויטפאל.
4. פערטע גראַד ברענט
שאָדנס וואָס דערגרייכן די מוסקלען אָדער ביינער זענען זייער ערנסט און דאַרפן שטענדיק באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
ערשטע הילף פֿאַר ברענט אין שטוב
א ריכטיגע ערשטע באַהאַנדלונג איז קריטיש פֿאַר אַ געראָטענע היילונג. די הויפּט פּרינציפּן זענען צו אָפּשטעלן דעם ברענענדיקן פּראָצעס, קילן דעם באַטראָפענעם געגנט, רעדוצירן ווייטיק און באַשיצן די וואונד.
1. שטאָפּן די היץ מקור
אויב די ברענונג איז געפֿירט געוואָרן דורך פֿײַער, זאָל מען גלייך אַרויסנעמען דעם קרבן פֿון דער מקור פֿון דער פֿלאַם. אויב קליידער ברענען, זאָל מען ניצן די "שטעל זיך אָפּ, לייג זיך אַראָפּ און דריי זיך אַרום" טעכניק צו פֿאַרלעשן די פֿלאַמען. פֿאַר ברענונגען געפֿירט פֿון הייסע פֿליסיקייטן, זאָל מען אַרויסנעמען אַלע קליידער אָדער אַקסעסאָריעס וואָס זענען געווען אויסגעשטעלט צו דער פֿליסיקייט, אָבער זײַט פֿאָרזיכטיק: נישט צווינגען דעם שטאָף אַראָפּצונעמען אויב ער איז שוין צוגעקלעפּט צו דער הויט.
2. קילן מיט פליסנדיק וואַסער
לאָזט ריינע, נאָרמאַל-טעמפּעראַטור וואַסער (נישט אייז וואַסער) לויפן איבער דעם פאַרוואונדעטן אָרט פֿאַר 10-20 מינוט. דאָס העלפֿט נידעריקערן געוועב טעמפּעראַטור, פֿאַרלייכטערן ווייטיק, און רעדוצירן ווייטערדיקע שאָדן. אויב פליסנדיק וואַסער איז נישט פֿאַראַן, ניצט אַ קאָמפּרעס געווייקט אין ריינעם וואַסער.
פֿאַרמײַדט די נוצן פֿון אײַז קיובס, ווײַל זיי קענען פֿאַרערגערן הויט־שאָדן און פֿאַראורזאַכן יריטאַציע אָדער אַפֿילו פֿאַרפֿראָסטבײַטן צו שוין פֿאַרוואונדעטע געוועבן.
3. אַראָפּנעמען דעם אָביעקט וואָס דריקט
אויב מעגלעך, נעמט אַראָפּ רינגען, אָרעמבאַנדן, זייגערס, אָדער ענגע קליידער אַרום דער וואונד איידער די געשוואָלצעניש ווערט גרעסער. געשוואָלצעניש קען פאַראורזאַכן אַז די צירונג זאָל דריקן קעגן דער הויט און שטערן דעם בלוט-פלוס.
4. דעקן די וואונד מיט א ריינעם פארבאנד
נאכן אפקילן, דעקט צו די וואונד מיט א סטערילע שטאָף אדער א נישט-שטעקנדיקן פארבאנד. דאס וועט עס באשיצן פון שמוץ און רעדוצירן דעם ריזיקע פון אן אינפעקציע. אויב א ריינע שטאָף איז נישט פאראן, קענט איר עס אויך ניצן צייטווייליג.
5. פירן ווייטיק און האַלטן כיידריישאַן
מען קען פארלייכטערן ווייטאג מיט ווייטאג-שטילער ווי פאראצעטאמאל אדער איבופרופן (לויט די אנווייזונגען און לויט אייער געזונטהייטס-צושטאנד). טרינקען גענוג וואסער איז אויך וויכטיג, ספעציעל אויב די פארברענונג איז ברייט, ווייל דער קערפער קען פארלירן פליסיקייטן.
ווי אזוי צו באהאנדלען קליינע פארברענטע (ערשטע גראד און געוויסע צווייטע גראד)
פֿאַר קליינע פֿאַרברענטע הויט, קען מען טאָן היים־זאָרג מיט פֿלייסיקייט, בשעת מען מאָניטאָרירט צייכנס פֿון אַן אינפֿעקציע.
1. האַלט די וואונד ריין
וואַשט אייערע הענט איידער איר רירט אָן דעם וואונד. רייניקט די הויט אַרום דער וואונד מיט מילדער זייף און וואַסער. רייבט נישט די וואונד צו שטאַרק.
2. ניצט די ריכטיגע זאַלב אויב נייטיק
פֿאַר אויבערפֿלעכלעכע ברענט, קען ניצן אַ פּשוטן פֿײַכטקײַט־מאַכער אָדער ברענט־געל העלפֿן האַלטן די הויט פֿײַכט. פֿאַר וואונדן וואָס זענען פֿאַרבלאָסט אָדער אונטערטעניק צו אינפֿעקציע, ניצן עטלעכע מענטשן אַ מילדן אַנטיביאָטישן זאַלב. אָבער, אויב אײַער הויט איז סענסיטיוו אָדער אַן אויסשלאָג אַנטוויקלט זיך, שטעלט אָפּ דעם באַניץ און קאָנסולטירט זיך מיט אַ מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל.
3. נישט צוברעכן בליסטערס
בליסטערס דינען ווי אַ נאַטירלעכע באַריערע. זיי אויפרייסן פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אינפעקציע. אויב אַ בליסטער פּלאַצט אַליין, רייניקט דעם אָרט, דעקט עס צו מיט סטערילע, ניט-קלעפּיקע גאָז, און טוישט דעם פֿאַרבאַנד רעגולער.
4. טוישן די באַנדאַזש רעגולער
טוישט עס כאָטש איין מאָל אַ טאָג אָדער ווען עס ווערט נאַס אָדער שמוציק. אַ פייַכטע אָבער ריינע וואונד היילט זיך בכלל שנעלער ווי איינע וואָס בלייבט טרוקן און צעבראָכן.
5. באַשיצן פון זונשייַן
אזוי שנעל ווי די וואונד הייבט אן צו היילן, איז די נייע הויט געווענליך מער סענסיטיוו און נוטה צו ווערן טונקלער. ניצט שוץ-קליידער אדער זונשוץ-קרעם צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון היפערפיגמענטאציע און שטענדיגע נארבן.
זאכן נישט צו טאָן מיט ברענט
עס זענען דא אסאך מיטאס וועגן פארברענטע זאכן, און געוויסע מעשים קענען טאקע מאכן דעם צושטאנד ערגער.
– נישט צולייגן קיין ציינפּאַסטע, פּוטער, אויל, אדער סוי סאָוס. די אינהאַלטן קענען פֿאַרהאַלטן היץ אין דער הויט און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַן אינפֿעקציע.
– שפּריצט נישט קאַווע גרינדז אָדער קאַווע גרינדז אויף דער וואונד. טיילכלעך קענען זיך אָנקלעבן און מאַכן רייניקונג שווער.
– ניצט נישט קיין אייז אדער זייער קאלט וואסער. דאס קען פאראורזאכן ווייטערדיגע געוועב שאדן.
– נעמט נישט אַראָפּ קיין שטאָף וואָס איז צוגעקלעפּט צו דער וואונד. לאָזט מעדיצינישע פּערסאָנעל עס האַנדלען.
– וואַרפט נישט אָפּ צו זוכן הילף אויב די שאָדן זעט אויס ערנסט.
ווען צו גיין צום דאָקטער אָדער נויטפאַל צימער?
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען פאסירט:
1. פארברענטע גראד אדער מער, אדער די הויט-איבערפלאך דערשיינט פארקאלט/בלאס ווייס.
2. די שטח פון די פארברענונג איז גרויס, למשל גרעסער ווי די קרבן'ס האנטפלאך.
3. הויך-ריזיקירטע לאקאציעס: פנים, האלדז, הענט, פיס, לײַב, גרויסע דזשוינטס, אדער געניטאַל געגנט.
4. פארברענטע זאכן פון עלעקטריע אדער כעמיקאלן, כאטש זיי קענען אויסזען קליין אויף דער אויבערפלאך, שאטן אפט טיפערע געוועבן.
5. סימנים פון אינפעקציע: רויטקייט פארשפרייט זיך, געשוואלענקייט וואקסט, ווייטיק ווערט ערגער, אייטער, שלעכטער שמעק, אדער היץ.
6. קרבנות זענען יונגע קינדער, עלטערע, אדער האבן כראנישע קראנקהייטן ווי צוקערקרענק, אימונע קרענק, אדער בלוט-צירקולאציע פראבלעמען.
7. שוועריקייטן מיטן אטעמען אדער פארדעכטיגטע רויך-אטעמען, ווי למשל הייזעריקייט, שטארקע הוסטן, אדער וואונדן ארום דעם מויל און נאָז.
דער דאָקטער קען צושטעלן נאָך באַהאַנדלונג ווי וואונד רייניקונג (דעברידעמענט), שטאַרקערע ווייטיק-שטילער, אַנטיביאָטיקס אויב נייטיק, טעטאַנוס וואַקסינע, און הויט טראַנספּלאַנטאַציע פֿאַר שווערע ברענט.
לאַנג-טערמין זאָרג און אָפּזוך
אזוי שנעל ווי די ברענונג הייבט אן צו היילן, איז די באהאנדלונג נאך נישט פארטיג. געוויסע ברענונגען לאזן איבער נארבעס, שטייפע הויט, אדער אן אנהאלטנדיקן יטשינג.
– פֿײַכטקײַט קרעם און לײַכטע מאַסאַזש קענען העלפֿן רעדוצירן טרוקנקייט און שטרענגקייט.
– באַוועגונגס-רענטש געניטונגען זענען וויכטיק אויב די שאָדן איז לעבן אַ געלענק צו פאַרמייַדן שטייפקייט.
– דרוק טעראַפּיע אָדער סיליקאָן געל ווערט מאַנטשמאָל רעקאָמענדירט צו פאַרמייַדן קעלאָידס אָדער אויפגעהויבענע סקאַרס, ספּעציעל ביי סאַסעפּטאַבאַל מענטשן.
– פסיכאלאגישע שטיצע איז אויך וויכטיג, ספעציעל אויב די פארברענטע זאכן זענען ברייט און אפעקטירן דאס אויסזען און זעלבסט-פארזיכערונג.
ברענען פאַרהיטונג
פאַרהיטונג איז שטענדיק בעסער ווי היילן. עטלעכע פּשוטע טריט וואָס איר קענט נעמען אין שטוב אַרייַננעמען:
– האַלט קינדער אַוועק פון קאָכן־געביטן, אויוון און הייס־וואַסער קעטלען.
– דרייט דעם הענטל פון דער פאן אריין כדי זי זאל נישט לייכט צושטויסן ווערן.
– קאָנטראָלירט די טעמפּעראַטור פֿון די באָד־וואַסער איידער נוצן, ספּעציעל פֿאַר בעיביעס.
– האַלטן הויזגעזינד כעמיקאַלן אין אַ פארשלאסן אָרט.
– ניצט הענטשקעס און שוץ-אויסריכטונג ווען איר ארבעט מיט עלעקטריע אדער הייסע מאטעריאלן.
– אינסטאלירט א לייכטן פייער לעשער (APAR) און רויך דעטעקטאָר אויב מעגלעך.
קלאָוזינג
באַהאַנדלען ברענט איז נישט נאָר וועגן צייטווייליק לינדערן ווייטיק, נאָר אויך פאַרהיטן ווייטערדיקע געוועב שאָדן, אינפעקציע און מיאוסע סקאַרס. געהעריקע ערשטע הילף - קילן די וואונד מיט פליסנדיק וואַסער, דעקן עס מיט אַ ריינעם באַנדאַזש און ויסמיידן יריטייטינג סאַבסטאַנצן - קען באַדייטנד העלפֿן היילונג. אָבער, שווערע ברענט, ברענט צו סענסיטיווע געביטן, אָדער ברענט פון עלעקטרישע אָדער כעמישע קוועלער דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט. מיט געהעריקער באַהאַנדלונג און פאַרהיטנדיקע מיטלען, קען דער ריזיקאָ פון קאָמפּליקאַציעס ווערן מינימיזירט און די אָפּהיילונג קען זיין מער אָפּטימאַל.
