ການວິເຄາະແນວຄວາມຄິດຂອງການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝ
ໃນການສົນທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດຮ່ວມສະໄໝ, ຄຳວ່າ ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ມັກຖືກໃຊ້ສະຫຼັບກັນໄດ້, ຄືກັບວ່າພວກມັນມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຈາກທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝ, ພວກມັນມີຈຸດສຸມ, ມິຕິ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທາງນະໂຍບາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດເນັ້ນໜັກໃສ່ການເພີ່ມກຳລັງການຜະລິດ ແລະ ຜົນຜະລິດລວມຂອງປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນທີ່ກວ້າງຂວາງ: ການປ່ຽນແປງໃນໂຄງສ້າງເສດຖະກິດ, ການປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ, ແລະ ການເສີມສ້າງສະຖາບັນຕ່າງໆ. ບົດຄວາມນີ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານແນວຄິດລະຫວ່າງສອງຢ່າງ, ຕົວຊີ້ວັດທີ່ນຳໃຊ້, ແລະ ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝໃນການສ້າງນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ.
1. ຄຳນິຍາມ ແລະ ຈຸດສຸມຂອງການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ
ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຖືກນິຍາມວ່າເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜົນຜະລິດຂອງສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການໃນເສດຖະກິດໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດ. ມາດຕະການທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນຜະລິດຕະພັນພາຍໃນລວມ (GDP) ຫຼື ຜະລິດຕະພັນພາຍໃນລວມ (GNP) ໃນລາຄາຄົງທີ່ (ລາຄາຕົວຈິງ), ດັ່ງນັ້ນການເຕີບໂຕຈຶ່ງບໍ່ຖືກ "ຫຼອກລວງ" ໂດຍອັດຕາເງິນເຟີ້. ໃນທາງປະຕິບັດ, ການເຕີບໂຕມັກຈະຖືກລາຍງານເປັນເປີເຊັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ GDP ທີ່ແທ້ຈິງຈາກປີໜຶ່ງຫາປີຕໍ່ໄປ.
ພາຍໃນຂອບຂອງທິດສະດີເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄໝ, ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການເຕີບໂຕສາມາດຕິດຕາມໄດ້ຈາກຫຼາຍປັດໃຈຫຼັກຄື:
1. ການສະສົມທຶນ: ການລົງທຶນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເຄື່ອງຈັກ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ.
2. ການເຕີບໂຕຂອງກຳລັງແຮງງານ: ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈຳນວນຜູ້ອອກແຮງງານ ຫຼື ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
3. ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຜົນຜະລິດ: ການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການນຳໃຊ້ວັດສະດຸປ້ອນ, ເຊິ່ງມັກຈະເອີ້ນວ່າ ຜົນຜະລິດລວມ (TFP).
4. ຄຸນນະພາບຂອງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ: ການສຶກສາ, ສຸຂະພາບ, ແລະ ທັກສະທີ່ເພີ່ມຜົນຜະລິດ.
5. ການເປີດກວ້າງທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງໂລກ: ການຄ້າ, ກະແສການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ, ແລະ ການໂອນເຕັກໂນໂລຊີ.
ໃນຮູບແບບຄລາສສິກ ແລະ ນີໂອຄລາສສິກ ເຊັ່ນຂອງ Solow, ການເຕີບໂຕໃນໄລຍະຍາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຜົນຜະລິດ, ຍ້ອນວ່າການສະສົມທຶນມັກຈະປະເຊີນກັບຜົນຕອບແທນທີ່ຫຼຸດລົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທິດສະດີການເຕີບໂຕພາຍໃນໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່ານະວັດຕະກໍາ, ການສຶກສາ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າສາມາດ "ຜະລິດ" ໄດ້ຜ່ານນະໂຍບາຍ, ດັ່ງນັ້ນການເຕີບໂຕສາມາດຍືນຍົງໄດ້ດົນກວ່າຖ້າບັນດາປະເທດສ້າງລະບົບນິເວດຄວາມຮູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ, ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດວ່າຈະມີສະຫວັດດີພາບທີ່ດີຂຶ້ນສຳລັບທຸກຄົນ. GDP ສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ການວ່າງງານ, ຫຼື ການປັບປຸງຄຸນນະພາບສິ່ງແວດລ້ອມ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ແນວຄວາມຄິດຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນ.
2. ນິຍາມ ແລະ ຂະໜາດຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດ
ການພັດທະນາເສດຖະກິດມີຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າການເຕີບໂຕ. ມັນໝາຍເຖິງຂະບວນການປັບປຸງສະຫວັດດີພາບຂອງປະຊາຊົນຢ່າງຍືນຍົງຜ່ານການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງ, ການປັບປຸງສະຖາບັນ, ໂອກາດທີ່ເທົ່າທຽມກັນ, ແລະ ການປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ. ຈາກທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝ, ການພັດທະນາບໍ່ພຽງແຕ່ຊອກຫາ "ພາກສ່ວນເສດຖະກິດ" ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຮັບປະກັນການແຈກຢາຍທີ່ຍຸດຕິທຳຫຼາຍຂຶ້ນ, ການປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ, ແລະ ຄວາມຍືນຍົງລະຫວ່າງລຸ້ນຄົນ.
ຂອບເຂດຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດປະກອບມີ:
1. ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ: ບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຢ່າງແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງອີກດ້ວຍ.
2. ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ: ທັງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບດ້ານລາຍຮັບ, ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບໃນພາກພື້ນ, ແລະ ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບໃນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສາທາລະນະ.
3. ການປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງມະນຸດ: ການສຶກສາ, ສຸຂະພາບ, ໂພຊະນາການ, ແລະ ການແຂ່ງຂັນດ້ານທັກສະ.
4. ການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງ: ປ່ຽນຈາກຂະແໜງການທີ່ມີຜົນຜະລິດຕ່ຳໄປສູ່ຂະແໜງການທີ່ມີຜົນຜະລິດສູງ (ຕົວຢ່າງ, ຈາກກະສິກຳແບບດັ້ງເດີມໄປສູ່ອຸດສາຫະກຳ/ການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການທີ່ທັນສະໄໝ).
5. ການພັດທະນາສະຖາບັນ: ການປົກຄອງ, ກົດລະບຽບຂອງກົດໝາຍ, ຄວາມສາມາດຂອງລັດຖະກອນ, ແລະ ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສະໜັບສະໜູນກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດ.
6. ຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ: ຮັບປະກັນວ່າກິດຈະກໍາທາງເສດຖະກິດຈະບໍ່ທໍາລາຍລະບົບນິເວດທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງຊີວິດ.
ວິທີການທີ່ທັນສະໄໝທີ່ມີອິດທິພົນອັນໜຶ່ງແມ່ນວິທີການທີ່ເນັ້ນໃສ່ຄວາມສາມາດ (Amartya Sen), ເຊິ່ງເຫັນວ່າການພັດທະນາເປັນການຂະຫຍາຍອິດສະລະພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການດຳລົງຊີວິດທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄຸນຄ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ການພັດທະນາຈຶ່ງກ້າວໄປໄກກວ່າການເພີ່ມລາຍໄດ້, ໂດຍສຸມໃສ່ການຂະຫຍາຍທາງເລືອກໃນຊີວິດ: ການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງສັງຄົມ-ການເມືອງ, ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ.
3. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ: ຕົວຊີ້ວັດ ແລະ ການເນັ້ນໜັກນະໂຍບາຍ
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການເຕີບໂຕ ແລະ ການພັດທະນາແມ່ນເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນຕົວຊີ້ວັດທີ່ນຳໃຊ້.
- ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດມັກຈະຖືກວັດແທກໂດຍ:
- ອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ GDP ທີ່ແທ້ຈິງ
- GDP ຕໍ່ຫົວຄົນ
- ຜະລິດຕະພາບແຮງງານ
– ການລົງທຶນ ແລະ ຜົນຜະລິດຂອງຂະແໜງການ
- ການພັດທະນາເສດຖະກິດຖືກວັດແທກໂດຍຕົວຊີ້ວັດຫຼາຍມິຕິ, ເຊັ່ນ:
- ດັດຊະນີການພັດທະນາມະນຸດ (HDI): ການສຶກສາ, ສຸຂະພາບ ແລະ ລາຍຮັບ
- ລະດັບຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຄວາມເລິກຂອງຄວາມທຸກຍາກ
- ຄ່າສຳປະສິດ Gini (ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ)
– ອັດຕາການວ່າງງານ ແລະ ຄຸນນະພາບວຽກງານ (ວຽກເຮັດງານທຳທີ່ດີ)
- ຕົວຊີ້ວັດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ (ການປ່ອຍອາຍພິດ, ຄຸນນະພາບອາກາດ/ນໍ້າ, ການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າ)
– ຕົວຊີ້ວັດດ້ານການປົກຄອງ (ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານ)
ໃນນະໂຍບາຍ, ການເຕີບໂຕຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຍຸດທະສາດທີ່ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນ ແລະ ຜົນຜະລິດ - ຕົວຢ່າງ, ການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດ, ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການປະຕິຮູບກົດລະບຽບ, ແລະ ສະຖຽນລະພາບມະຫາພາກ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດພິຈາລະນານະໂຍບາຍທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ: ການປົກປ້ອງທາງສັງຄົມ, ການສຶກສາ ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສະເໝີພາບ, ການພັດທະນາພາກພື້ນທີ່ດ້ອຍໂອກາດ, ການປະຕິຮູບກະສິກຳ ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງຊັບສິນທີ່ຜະລິດໄດ້, ແລະ ການເສີມສ້າງສະຖາບັນຕ່າງໆ.
4. ທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝ: ຈາກ “ການເຕີບໂຕກ່ອນ” ໄປສູ່ “ການເຕີບໂຕທີ່ຮອບດ້ານ ແລະ ຍືນຍົງ”
ໃນອະດີດ, ຮູບແບບທີ່ໂດດເດັ່ນມັກຈະອ່ານວ່າ: "ສືບຕໍ່ການເຕີບໂຕທີ່ສູງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຈະຫຼຸດລົງ." ທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝມີຄວາມວິພາກວິຈານຕໍ່ສົມມຸດຕິຖານນີ້ຫຼາຍກວ່າ. ຫຼາຍປະເທດມີການເຕີບໂຕສູງ, ແຕ່ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍທາງສັງຄົມຫຼຸດລົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ແນວຄວາມຄິດຂອງການເຕີບໂຕແບບມີສ່ວນຮ່ວມຈຶ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ຄືການເຕີບໂຕທີ່ສ້າງໂອກາດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບວຽກງານ, ແລະຮັບປະກັນວ່າກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການພັດທະນາ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມມີສ່ວນຮ່ວມທັງໝົດ, ທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝຍັງເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຍືນຍົງ. ສິ່ງທ້າທາຍຂອງການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ, ມົນລະພິດ, ແລະ ວິກິດການຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບເຮັດໃຫ້ຕົວຊີ້ວັດການເຕີບໂຕພຽງຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ. ການເຕີບໂຕທີ່ອີງໃສ່ການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນໂດຍບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາສາມາດເພີ່ມ GDP ໃນມື້ນີ້ ແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນສະຫວັດດີພາບໃນອະນາຄົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍປະເທດໄດ້ເລີ່ມລວມເອົາແນວຄວາມຄິດຂອງເສດຖະກິດສີຂຽວ, ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານ, ແລະ ການພັດທະນາກາກບອນຕ່ຳເປັນອົງປະກອບຫຼັກຂອງການພັດທະນາ.
ໃນຍຸກດິຈິຕອນ, ການພັດທະນາມີຄວາມເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມສາມາດໃນການປັບຕົວເຂົ້າກັບເຕັກໂນໂລຊີຫຼາຍຂຶ້ນ: ຄວາມຮູ້ດ້ານດິຈິຕອນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງອິນເຕີເນັດ, ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການປະດິດສ້າງ. ການເຕີບໂຕສາມາດຂັບເຄື່ອນໄດ້ໂດຍເສດຖະກິດດິຈິຕອນ, ແຕ່ການພັດທະນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງການຫັນເປັນດິຈິຕອນບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ - ຕົວຢ່າງ, ຊ່ອງຫວ່າງໃນການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດລະຫວ່າງພາກພື້ນ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງດ້ານທັກສະ.
5. ການຈັດລຽງການເຕີບໂຕ ແລະ ການພັດທະນາ: ຜົນສະທ້ອນຕົວຈິງ
ໃນສະພາບການທີ່ທັນສະໄໝ, ການເຕີບໂຕ ແລະ ການພັດທະນາບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ແຍກອອກຈາກກັນ, ແຕ່ແມ່ນສອງແນວຄວາມຄິດທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືກັນ. ການເຕີບໂຕແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບການສ້າງພື້ນທີ່ງົບປະມານ (ລາຍຮັບຂອງລັດ), ການເພີ່ມການລົງທຶນ, ແລະ ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການພັດທະນາຮັບປະກັນວ່າຂະບວນການນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ຍືນຍົງ.
ຍຸດທະສາດການຈັດລຽນແບບທີ່ພົບເລື້ອຍບາງຢ່າງລວມມີ:
1. ການລົງທຶນໃນບຸກຄະລາກອນ: ເສີມສ້າງການສຶກສາວິຊາຊີບ, ການດູແລສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນ, ແລະ ໂພຊະນາການ ເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດ ແລະ ຄຸນນະພາບຊີວິດ.
2. ການປະຕິຮູບຕະຫຼາດແຮງງານທີ່ຍຸດຕິທຳ: ຊຸກຍູ້ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ການປົກປ້ອງຜູ້ອອກແຮງງານໂດຍບໍ່ທຳລາຍຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທາງເສດຖະກິດ.
3. ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງໃນພາກພື້ນ: ເຊື່ອມຕໍ່ເຂດທີ່ດ້ອຍພັດທະນາກັບສູນກາງເສດຖະກິດ.
4. ນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກຳ ແລະ ນະວັດຕະກຳ: ສົ່ງເສີມການຍົກລະດັບຈາກສິນຄ້າດິບໄປສູ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມ ແລະ ອີງໃສ່ເຕັກໂນໂລຊີ.
5. ການປົກປ້ອງທາງສັງຄົມແບບປັບຕົວ: ການຊ່ວຍເຫຼືອເປົ້າໝາຍ, ຕອບສະໜອງຕໍ່ວິກິດການ, ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງເສດຖະກິດ.
6. ການຫັນປ່ຽນສີຂຽວ: ການລວມເອົາການເຕີບໂຕເຂົ້າກັບປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານ, ພະລັງງານທົດແທນ, ແລະ ການເສີມສ້າງຄວາມຢືດຢຸ່ນຕໍ່ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ.
ສະຫຼຸບ
ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແມ່ນສອງແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ແຕ່ບໍ່ຄືກັນ. ການເຕີບໂຕເນັ້ນໜັກໃສ່ການເພີ່ມຜົນຜະລິດ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດ, ໃນຂະນະທີ່ການພັດທະນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຄົບຖ້ວນກວ່າ: ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ, ການພັດທະນາມະນຸດ, ການເສີມສ້າງສະຖາບັນ, ແລະ ຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ. ທັດສະນະທີ່ທັນສະໄໝເນັ້ນໜັກວ່າ ຄວາມສຳເລັດທາງເສດຖະກິດບໍ່ພຽງແຕ່ວັດແທກໂດຍ GDP ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງວັດແທກໂດຍຄຸນນະພາບຊີວິດ ແລະ ໂອກາດຕ່າງໆທີ່ປະຊາກອນທົ່ວໄປໄດ້ຮັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ວາລະນະໂຍບາຍໃນປະຈຸບັນຈຳເປັນຕ້ອງມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ການເຕີບໂຕທີ່ກວມລວມ, ຄວາມຍືນຍົງ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງພື້ນຖານສຳລັບຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນໄລຍະຍາວ.
