Zilankhulo ndi Mitundu ya Zilankhulo
Chilankhulo ndi chimodzi mwa makhalidwe odziwika bwino omwe amasiyanitsa anthu ndi zolengedwa zina. Kudzera mu chilankhulo, anthu amapereka malingaliro, amamanga ubale wa anthu, amapatsira chikhalidwe, komanso amakhazikitsa magulu. Komabe, chilankhulo sichikhalapo mwanjira yofanana. M'chilankhulo chomwecho, tingapeze kusiyana kwa katchulidwe, kusankha mawu, komanso kapangidwe ka ziganizo. Kusiyana kumeneku kumadziwika kudzera m'malingaliro awiri ofunikira mu zilankhulo ndi chikhalidwe cha anthu: chilankhulo ndi kusiyanasiyana kwa zilankhulo. Nthawi zambiri awiriwa amafanana, koma ali ndi mfundo zosiyana.
Tanthauzo la Chilankhulo
Kawirikawiri, chilankhulo ndi kusiyana kwa chilankhulo komwe kumagwiritsidwa ntchito ndi gulu linalake la olankhula, nthawi zambiri kumagwirizanitsidwa ndi dera linalake kapena chikhalidwe cha anthu. Ma dialect amakhalabe mkati mwa ambulera ya chilankhulo chomwecho, koma ali ndi makhalidwe osiyana omwe amawasiyanitsa ndi ma dialect ena. Makhalidwe amenewa amatha kuwoneka mu katchulidwe (phonology), kusankha mawu (lexicon), ndipo nthawi zina galamala (morphology ndi syntax).
Ku Indonesia, zitsanzo za zilankhulo n'zosavuta kupeza chifukwa cha malo ake akuluakulu komanso mitundu yosiyanasiyana. Chi Indonesian chomwe chimalankhulidwa ku Jakarta nthawi zambiri chimaonedwa kuti chili ndi "chilankhulo cha Jakarta," mwachitsanzo, pogwiritsa ntchito mawu monga "gue," "lu," "gak," ndi mawu osiyana ndi madera ena. Pakadali pano, ku Sumatra kapena Sulawesi, katchulidwe ndi mawu a Chi Indonesian amatha kumveka mosiyana, ngakhale wolankhulayo atadziwa bwino Chi Indonesian.
Zilankhulo si "zilankhulo zolakwika." Ndi zosiyana zovomerezeka komanso zachilengedwe. Nthawi zambiri, zilankhulo zimakhala ngati zizindikiro za chikhalidwe cha anthu . Dera lomwe munthu anachokera lingathe kuzindikirika kuchokera ku ziganizo zochepa chabe, ndipo nthawi zambiri izi zimapangitsa kuti anthu azigwirizana kapena kugwirizana pakati pa olankhula chilankhulo chimodzi.
Mitundu ya Zilankhulo
Ma dialect amatha kusiyanitsidwa kutengera mbali zingapo.
1. Zilankhulo za malo (zachigawo)
Zilankhulo zimenezi zimakhudzidwa ndi madera. Mwachitsanzo, zilankhulo za Chijava zimasiyana pakati pa dera la Solo-Yogyakarta ndi madera ena a East Java. Kusiyana kumeneku kungaphatikizepo mawu, katchulidwe, kapena njira zina zolankhulira.
2. Chilankhulo cha anthu (chikhalidwe)
Zilankhulo zingayambirenso chifukwa cha kusiyana kwa magulu a anthu, mwachitsanzo omwe akukhudzidwa ndi ntchito, maphunziro, kapena kalasi. Chilankhulo chomwe chimagwiritsidwa ntchito ndi madera ena, monga chilankhulo cha achinyamata, chilankhulo cha msika, kapena chilankhulo chaukadaulo, chingaganizidwe ngati mtundu wa kusiyana kwa chikhalidwe.
3. Chilankhulo cha nthawi (chronolect)
Kusiyanasiyana kwa zilankhulo kumachitikanso pakapita nthawi. Anthu aku Indonesia m'zaka zoyambirira za ufulu wawo anali ndi kalembedwe kosiyana ndi ka ku Indonesia masiku ano, posankha mawu komanso kapangidwe ka ziganizo. Kusintha kumeneku kukuwonetsa momwe chinenerocho chimagwirira ntchito.
4. Chitsiru
Kuwonjezera pa zilankhulo zamagulu, munthu aliyense ali ndi makhalidwe apadera a chilankhulo, monga kusankha mawu omwe amakonda, kamvekedwe ka mawu, kapena kalembedwe kake. Kusiyana kumeneku kumatchedwa idiolects.
Kumvetsetsa Kusiyanasiyana kwa Zilankhulo
Mosiyana ndi zilankhulo zina, zomwe nthawi zambiri zimagwirizana ndi "ndani" ndi "kodi" wolankhulayo akuchokera, mitundu ya zilankhulo nthawi zambiri imakhudzana ndi "chiyani" ndi "m'mikhalidwe iti" yomwe chinenerocho chimagwiritsidwa ntchito. Mwa kuyankhula kwina, mitundu ya zilankhulo ndi kusiyana kwa chilankhulo kutengera momwe chigwiritsidwe ntchito, cholinga, njira, ndi mulingo wa mwambo.
Chitsanzo chosavuta: wina angagwiritse ntchito Chiindonesia chovomerezeka kwambiri popereka kapena kulemba lipoti, koma angagwiritse ntchito mawu wamba polankhula ndi anzake apamtima. Wolankhula yemweyo amatha kusinthana pakati pa mitundu yosiyanasiyana popanda kusintha zilankhulo. Kusinthaku kukuwonetsa kusinthasintha polankhulana.
Mitundu Yosiyanasiyana ya Zilankhulo
Mitundu ya zilankhulo ingagawidwe m'magulu m'njira zingapo.
1. Kusiyanasiyana kutengera mtundu wa mwambo
- Kalembedwe kokhazikika (kovomerezeka): kamagwiritsidwa ntchito pazochitika zovomerezeka monga nkhani za boma, makalata ovomerezeka, mapepala asayansi, kapena malipoti a nkhani. Kalembedwe aka kamatsatira malamulo a galamala ndi kalembedwe omwe amavomerezedwa.
– Kusiyanasiyana kosavomerezeka: kumagwiritsidwa ntchito pokambirana tsiku ndi tsiku. Kusiyanasiyana kumeneku kumakhala kosinthasintha, nthawi zambiri kumagwiritsa ntchito njira zazifupi, ndipo nthawi zonse sikutsatira malamulo wamba.
2. Kusiyanasiyana kutengera zofalitsa
– Chilankhulo cholankhulidwa: cholankhulidwa mwachindunji kudzera m'mawu, kulabadira mawu, kupsinjika, kupuma pang'ono, ndi mawonekedwe a nkhope. Chilankhulo cholankhulidwa chimakhala chongochitika mwachibadwa ndipo chimalola kubwerezabwereza kapena kukonza.
- Kalembedwe kake: kafotokozedwa m'malemba, kugogomezera kapangidwe ka ziganizo koyenera komanso kogwirizana chifukwa owerenga sangathe "kufunsa mwachindunji" wolembayo kuti afotokoze bwino.
3. Kusiyanasiyana kutengera gawo kapena ntchito (kulembetsa)
Kusiyanasiyana kumeneku kumachitika chifukwa cha kufunika kwa mawu ndi kalembedwe kena kake m'munda. Mwachitsanzo:
- mitundu ya malamulo (ndi mawu monga nkhani, mavesi, zisankho)
- mitundu yosiyanasiyana ya zamankhwala (monga matenda, chithandizo, kukonzanso)
- mitundu yosiyanasiyana ya ukadaulo (monga ma seva, ma network, machitidwe ogwiritsira ntchito)
4. Kusiyanasiyana kutengera ubale womwe ulipo pakati pa wolankhula ndi wolankhulayo
Polankhula ndi anthu achikulire kapena omwe ali ndi udindo, olankhula amakonda kusankha chilankhulo chaulemu. Mosiyana ndi zimenezi, kwa anzawo, chilankhulocho chimakhala chomasuka komanso chodziwika bwino. Mu chikhalidwe cha anthu aku Indonesia, kusankha malo olankhulira, monga Bapak/Ibu (Bambo/Mayi), Mas/Mbak (Mas/Mbak), kapena Kak (M'bale), kumasonyezanso kalembedwe komwe munthu amasankha.
Kusiyana pakati pa Zilankhulo ndi Mitundu ya Zilankhulo
Ngakhale kuti zonsezi ndi mitundu yosiyanasiyana ya zilankhulo, mitundu ya zilankhulo ndi zilankhulo zimatha kusiyanitsidwa pa mfundo zotsatirazi:
– Chilankhulo: kusiyana chifukwa cha kusiyana kwa olankhula (chigawo, chikhalidwe, nthawi). Chilankhulo chimalumikizidwa ku umunthu wa gulu ndipo nthawi zambiri chimatengedwa mwachibadwa kuyambira ali mwana.
– Kusiyanasiyana kwa zilankhulo: kusiyanasiyana chifukwa cha kusiyana kwa momwe zimagwiritsidwira ntchito (zovomerezeka-zosavomerezeka, zolembedwa, ndi zinazake). Kusiyanasiyana kungasankhidwe mwadala malinga ndi zosowa za kulumikizana.
Munthu akhoza kukhala ndi chilankhulo china, mwachitsanzo, chilankhulo cha ku Medan, koma angagwiritse ntchito zilankhulo zosiyanasiyana: zovomerezeka pamisonkhano, zolankhula mwachisawawa, komanso zapadera pantchito. Ichi ndi chomwe chimapangitsa kuti kulankhulana kwa anthu kukhale kopindulitsa kwambiri.
Zilankhulo, Mitundu ya Zilankhulo, ndi Kudziwika
Malembo nthawi zambiri amakhala chizindikiro cha umunthu, kunyada kwa chigawo, ndi mgwirizano. M'malo ena, malembo amatha kulimbitsa lingaliro la "ife" mkati mwa anthu ammudzi. Komabe, malembo amathanso kuyambitsa malingaliro olakwika, monga lingaliro lakuti malembo ena amamveka amwano kapena oseketsa. Malingaliro awa amachokera ku chiweruzo cha anthu, osati ku khalidwe la chinenerocho chokha.
Kumbali ina, kugwiritsa ntchito mitundu yosiyanasiyana ya zilankhulo kumasonyeza luso la anthu. Munthu amene angasankhe mitundu yoyenera amaonedwa kuti ali ndi luso labwino la chinenero. Izi ndizofunikira pa maphunziro, kuntchito, komanso pagulu. Luso lolemba m'mitundu yosiyanasiyana, mwachitsanzo, limathandiza munthu kufotokoza malingaliro momveka bwino ndikulandiridwa ndi anthu ambiri.
Mavuto ndi Zochitika mu Nthawi ya Digito
Mu nthawi ya malo ochezera a pa Intaneti, kusakaniza kwa zilankhulo ndi mitundu yosiyanasiyana ya zilankhulo kukuonekera kwambiri. Anthu amalemba akamalankhula: mwachidule, mwachangu, odzaza ndi mawu ofupikitsa, ndipo nthawi zina amaphatikiza zilankhulo za m'madera osiyanasiyana, Chiindoneziya, ndi zilankhulo zakunja. Izi zimapangitsa kuti pakhale kusiyana kwa zilankhulo, komanso zimadzetsa mavuto, monga kusunga luso lolankhula bwino kuti ligwiritsidwe ntchito pamaphunziro komanso mwalamulo.
Kuphatikiza apo, intaneti yapangitsa kuti zilankhulo zina zifalikire kwambiri. Mwachitsanzo, chilankhulo cha ku Jakarta chimawonekera nthawi zambiri m'mapulogalamu osangalatsa komanso pazinthu zapa digito, zomwe zimakhudza mitundu ya zilankhulo za achinyamata m'madera ena. Kumbali imodzi, izi zikuwonetsa kulumikizana pakati pa madera; kumbali ina, zitha kuyambitsa nkhawa za kusalazidwa kwa zilankhulo zakomweko.
Kutseka
Magalasi ndi mitundu yosiyanasiyana ya zilankhulo ndi umboni wakuti chilankhulo chimakhala pamodzi ndi olankhula ake. Magalasi amasonyeza kusiyanasiyana kwa umunthu, chiyambi, ndi mbiri ya madera, pomwe mitundu yosiyanasiyana ya zilankhulo imasonyeza kusinthasintha kwa chilankhulo kuti chikwaniritse zosowa za kulankhulana m'mikhalidwe yosiyanasiyana. Kumvetsetsa zonsezi kumatithandiza kukhala olankhula ozindikira: kuzindikira kusiyana kwa chilankhulo popanda kuweruza, komanso kukhala okhoza kusankha mitundu yoyenera ya zilankhulo kuti tipereke mauthenga moyenera. Pomaliza pake, kusiyanasiyana kwa zilankhulo si chopinga, koma chuma cha chikhalidwe ndi chikhalidwe choyenera kusungidwa.
