Sini o Atina'e Fa'aauau: Fausiaina o se Lumanai e Aofia ai Tagata Uma ma Fa'aauauina
O Sini Tau Atina'e Fa'aauau (SDGs), e ta'ua fo'i i le lalolagi atoa o Sini Tau Atina'e Fa'aauau (SDGs), o se seti o sini fa'alelalolagi e 17 na fa'amaonia e Malo Aufaatasi (UN) i le 2015. Ua mamanuina o se ata mo le ausiaina o se lumana'i sili atu ma le gafataulimaina mo tagata uma. Latou te fa'atalanoaina lu'itau fa'alelalolagi o lo'o tatou feagai, e aofia ai le mativa, le le tutusa, suiga o le tau, le fa'aleagaina o le siosiomaga, le filemu, ma le fa'amasinotonu. O lenei tusiga o le a su'esu'eina ai le taua o SDGs, o a a latou sini autu, ma le auala e mafai ona tatou saofagā ai i le ausiaina o nei sini.
Talaaga ma le Taua o le TPB
O Sini Tau Atina'e Fa'aauau (SDGs) o se fa'aauauga lea o Sini Tau Atina'e o le Meleniuma (MDGs), lea na fa'ai'uina i le 2015. O lo'o ofoina atu e le SDGs se va'aiga sili atu ona atoatoa ma atoatoa mo le atina'eina o le lalolagi, e fa'amamafa ai le aofia ai ma le fa'aauauina. I le tali atu i lu'itau lavelave ma feso'ota'i fa'alelalolagi, ua aloa'ia le SDGs o se fa'avae e taumafai e tu'ufa'atasia itu tau tamaoaiga, agafesootai, ma le siosiomaga o le atina'e—o se auala e le lava le fa'amamafaina i le MDGs.
E tāua tele SDGs auā o loʻo atagia mai ai se maliliega faavaomalo i le ala e foia ai luʻitau faigata o le 21 seneturi. O loʻo faʻamoemoe e faʻaumatia le mativa tele, tau ma le le tutusa ma le faʻamasinoga le tonu, faʻalauiloa le soifua maloloina ma aʻoaʻoga, ma foia le taufaʻamataʻu o suiga o le tau. Faatasi ai ma se taimi faʻatapulaʻaina i le 2030, o le fuafuaga o loʻo faʻamoemoe e faʻamautinoa e mafai ona faʻatinoina lelei gaioiga uma tau atinaʻe e ala i le galulue faʻatasi i le va o atunuʻu, le vaega tumaoti, ma le sosaiete lautele.
17 Sini o Atina'e Fa'aauau
O se faʻamatalaga puupuu lea o nei sini taʻitasi:
1. Leai se Mativa: Fa'amutaina le mativa i ona itu uma, i soo se mea. O lenei sini e mana'omia ai le fa'aumatia o le leai o ni galuega, fa'ateleina le avanoa i auaunaga fa'avae, ma le ausia o le lagolago lautele mo e matitiva.
2. Leai se Fia'ai: Fa'amutaina le fia'ai, ausia le saogalemu o mea'ai ma fa'aleleia mea'ai paleni, ma fa'alauiloa fa'ato'aga gafataulimaina.
3. Soifua Maloloina Lelei ma le Manuia: Ia mautinoa le soifua maloloina ma fa'alauiloa le soifua manuia mo tagata uma i so'o se vaitausaga.
4. A'oa'oga Lelei: Ia mautinoa o a'oa'oga e aofia ai tagata uma ma lelei ma fa'alauiloa avanoa e a'oa'oina ai i le olaga atoa mo tagata uma.
5. Tutusa o Itupa: Ausia le tutusa o alii ma tamaitai ma le faamalosia o tamaitai ma teineiti uma.
6. Vai Mamā ma le Tu'uina Atu o le Vai: Ia mautinoa le maua ma le pulega gafataulimaina o le vai ma le tu'uina atu o le vai mama mo tagata uma.
7. Malosiaga Taugofie ma Mama: Ia mautinoa e maua e tagata uma le malosiaga taugofie, faatuatuaina, gafataulimaina, ma faʻaonaponei.
8. Galuega Talafeagai ma le Tuputupu Aʻe o le Tamaoaiga: Faʻalauiloa le tuputupu aʻe o le tamaoaiga e aofia ai ma gafataulimaina, galuega atoatoa ma aogā ma galuega talafeagai mo tagata uma.
9. Alamanuia, Fouga Fou, ma Atina'e Fa'avae: Fausiaina o atina'e fa'avae e maufetuuna'i, fa'alauiloaina o alamanuia e aofia ai tagata uma ma gafataulimaina, ma fa'amalosiauina o le fouga fou.
10. Fa'aitiitia o le Lē Tutusa: Fa'aitiitia o le lē tutusa i totonu ma le va o atunu'u.
11. Aai ma Nu'u Fa'aauau: Faia o a'ai ma nofoaga o tagata e aofia ai tagata uma, saogalemu, maufetuuna'i ma fa'aauauina.
12. Fa'aaogāina ma le Gaosiga Fa'atino: Fa'amautinoaina o le fa'aaogāina ma mamanu gaosiga e gafataulimaina.
13. Gaioiga Tau: Faia o gaioiga faanatinati e tetee atu ai i suiga o le tau ma ona aafiaga.
14. Siosiomaga o le Gataifale (Ola i Lalo o le Vai): Fa'asaoina ma le fa'aaogaina lelei o vasa, sami, ma puna'oa o le gataifale.
15. Siosiomaga Fa'ale-Lanu (Olaga i luga o le Laueleele): Puipuia, toe fa'afo'isia, ma lagolagoina le fa'aogaina gafataulimaina o si'osi'omaga fa'ale-laueleele.
16. Filemu, Fa'amasinotonu, ma Fa'alapotopotoga Malosi: Fa'alauiloa sosaiete filemu ma aofia ai tagata uma mo le atina'e gafataulimaina, tu'uina atu avanoa i le fa'amasinoga tonu mo tagata uma, ma fausia ni fa'alapotopotoga lelei, tali atu, ma aofia ai tagata uma i tulaga uma.
17. Pa'aga mo Sini: Fa'amalosia o auala e fa'atino ai ma toe fa'aolaolaina le pa'aga fa'alelalolagi mo le atina'e gafataulimaina.
Taumafaiga Fa'alelalolagi ma Fa'alotoifale agai i le Ausiaina o SDGs
O le ausiaina o nei sini tetele e manaʻomia ai se faʻavae o faiga faʻapaʻaga faʻavaomalo ma ni gaioiga faʻalotoifale lelei. O atunuu, ofisa faʻavaomalo, faʻalapotopotoga e le o ni malo, ma nuʻu i le lotoifale e i ai se sao taua i le fetuʻunaʻia o sini a le SDG i o latou tulaga faʻale-atunuʻu ma faʻafetaui i a latou fuafuaga tau atinaʻe.
I le tulaga faavaomalo, o le faʻatinoina o le SDG e faʻafaigofieina e ala i fonotaga faavaomalo e faʻailoa ai faiga sili ona lelei ma faʻatupeina le lagolago tau tupe. I le taimi nei, o malo faʻale-atunuʻu e iai le tiute e faʻapipiʻi ai SDG i totonu o a latou fuafuaga faʻale-atunuʻu mo atinaʻe, e aofia ai le mataʻituina ma le iloiloina o le alualu i luma.
I le tulaga fa'alotoifale, e tutusa lava le tāua o le matafaioi a nu'u ma fa'alapotopotoga a le sosaiete lautele. O polokalame fa'avae i totonu o nu'u e taula'i i a'oa'oga, malamalama i le siosiomaga, saogalemu o mea'ai, ma le fa'amasinoga tonu lautele e mafai ona lagolagoina tele ai SDGs. E le gata i lea, o le auai o le vaega tumaoti e ala i matafaioi fa'aagafesootai a le kamupani (CSR) e mafai fo'i ona fa'amalosia ai le fa'afouga ma tupe teufaafaigaluega e ogatasi ma mataupu fa'avae o le fa'asaoina o le ola.
Galulue Fa'atasi ma Lu'itau
O le faʻatinoina o SDGs e feagai ma luʻitau eseese, e aofia ai le faʻatapulaʻaina o le faʻatupeina, eseesega o faiga faʻavae i le va o atunuu, ma le le fiafia i faiga faʻapaʻaga faʻavaomalo. Peitaʻi, o le galulue faʻatasi o le ki lea i le faʻatoʻilaloina o nei faʻafitauli. E faʻamoemoeina atunuu tau atinaʻe e tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa ma tupe e fesoasoani ai i atunuu tau atinaʻe i le faʻatinoina o SDGs. E le gata i lea, o le faʻasoa atu o le malamalama ma tekinolosi e mafai ona faʻavavevaveina ai le alualu i luma i vaega eseese.
O isi luʻitau e aofia ai le onosaʻi i suiga, i le tulaga o tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga. O le suiga i le faʻasaoina o le siosiomaga e manaʻomia ai ni fetuunaiga atoatoa o faiga faʻavae ma ni faʻafouga faʻatekonolosi, faʻapea foʻi ma aʻoaʻoga ma le malamalama i totonu o nuʻu e mafai ona iloilo ma tali atu i nei suiga.
O La Matou Matafaioi i le Lagolagoina o SDGs
I le avea ai ma tagata taʻitoʻatasi, e tele mea e mafai ona tatou faia e lagolago ai nei sini, e pei o le faʻaitiitia o otaota, faʻaaogaina o punaoa o le malosiaga faʻafouina, lagolagoina o oloa faʻalotoifale, ma le lagolagoina o faiga faʻavae e lagolagoina ai le faʻasaoina. O le faia o ni gaioiga laiti i aso taʻitasi, e mafai ai ona tatou faia se sao moni i le ausiaina o Sini Tau Atinaʻe Faʻasaoina.
I le auai malosi i mataupu faʻalotoifale e ogatasi ma SDGs, pe ala i galuega tauofo, aʻoaʻoga, poʻo le lagolagoina, e mafai e tagata taʻitoʻatasi ona fesoasoani e fausia se lalolagi e sili atu ona aofia ai ma gafataulimaina. E tofu i tatou uma ma se matafaioi e fai i lenei mataupu, aua o le lumanaʻi o le paneta ma le manuia o le lalolagi e faʻalagolago i a tatou taumafaiga faʻatasi.
I le ala e agai atu ai i le 2030, se’i o tatou tautino atu i le fa’alauteleina o le manuia fa’atasi, puipuia o lo tatou paneta, ma fausia se lumana’i gafataulimaina mo tupulaga o le lumanai.
