Mataupu Faavae Autu o le Tausiga o Tina ma Tamaiti
O le tausiga o tina ma tamaiti o se vaega taua o auaunaga tau soifua maloloina, e taulaʻi i le tausiga, puipuiga, toe faʻaleleia, ma le faʻaleleia atili o le tulaga lelei o le soifuaga o fafine i le taimi o le maitaga, fanautama, pe a uma le fanautama, ma le faʻasusu, faʻapea foʻi ma pepe ma tamaiti i laʻasaga eseese o le atinaʻe. O le tulaga ese o lenei tausiga o loʻo taoto i lona fesoʻotaʻiga: o le soifua maloloina o tina e aʻafia tele ai le soifua maloloina o le pepe e leʻi fanau ma le tamaititi, ae o le tulaga o le pepe poʻo le tamaititi e aʻafia ai foʻi le soifua manuia o le tina ma le aiga. O le mea lea, o mataupu faavae autu o le tausiga o tina ma tamaiti e manaʻomia ai se auala atoatoa, faifai pea, faʻatotonugalemu i le aiga, ma faʻamuamua i le saogalemu.
1. Tausiga e taulaʻi i le maʻi ma le aiga
O le mataupu faavae autū o le tausiga o tina ma tamaiti o se auala e taulaʻi i le maʻi ma le aiga. E le mafai ona vavaeʻeseina tina ma tamaiti mai le talaaga faaleaiga, auā o faʻaiʻuga tau soifua maloloina, lagolago faalelagona , tausiga i aso taitasi, ma e oʻo lava i manaʻoga taumafa e matuā aʻafia lava e le aiga. E manaʻomia e tausimaʻi ona aofia ai tane/paʻaga, mātua, poʻo ē tausi maʻi autū i le iloiloga, fuafuaina, faʻatinoina, ma le iloiloga o le tausiga.
I le faʻatinoina, o le tausiga faʻavae i totonu o aiga e faʻatinoina e ala i fesoʻotaʻiga tatala, aʻoaʻoga tau soifua maloloina e mafai ona maua, ma le faaaloalo i tulaga faatauaina ma aganuʻu faʻaleaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tuʻuina atu e tausimaʻi avanoa mo aiga e o faʻatasi ma tina i le taimi o le faʻafanau, e tusa ai ma le tulafono a le falemaʻi, aʻoaʻo pepe i metotia tau tausiga o le pute, pe aʻoaʻo aiga e iloa faʻailoga lamatia e pei o le fiva maualuga, manava vave, poʻo le leai o se vai i tamaiti.
2. Fa'aauauina o le tausiga (fa'aauauina o le tautua)
O le fa'aauauina o le tausiga o lona uiga e le muta le tausiga i se taimi e tasi o le tausiga, ae fa'aauau mai le tasi vaega i le isi. I le tulaga o tina, o le fa'aauauina e aofia ai vaitaimi a'o le'i afuafua, taimi a'o le'i fanau mai, taimi na fanau ai, taimi na fanau ai, taimi na uma ai ona fanau mai, ma taimi na fa'asusu ai. Mo tamaiti, o le fa'aauauina e aofia ai vaitaimi o pepe fou mai le taimi o le fanautama, pepe, tamaitiiti la'itiiti, tausaga a'oga, ma le talavou.
E taua tele lenei fa'aauauina ona e tele fa'afitauli tau soifua maloloina e tula'i malie mai. Mo se fa'ata'ita'iga, o le anemia i le taimi o le maitaga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le toto pe a uma le fanautama, po'o fa'afitauli i le pipii i le amataga o le olaga e mafai ona a'afia ai le manuia o le fa'asusu fa'atasi ma le tulaga o mea'ai a le pepe. E taua tele le matafaioi a tausima'i i le fa'afeso'ota'iina o auaunaga, faia o su'esu'ega, fa'amautinoa le usita'ia o tulafono, ma fesoasoani i fa'asinomaga pe a mana'omia.
3. Fa'alauiloa ma le puipuiga o se mea e sili ona taua
O le tausiga o tina ma tamaiti e faʻamamafa ai taumafaiga faʻaleleia ma puipuia. E manaʻomia e fafine maʻitaga le aʻoaʻoina e uiga i meaʻai paleni, gaioiga faʻaletino saogalemu, mataʻituina o gaioiga a le pepe i totonu o le manava, puleaina o faigata o le maʻitaga, ma sauniuniga mo le fanautama ma le faʻasusu. I le taimi nei, e manaʻomia e tamaiti le mataʻituina o le tuputupu aʻe ma le atinaʻeina, tui puipui, puipuiga o manuʻaga , ma le atinaʻeina o ni masaniga soifua maloloina.
O auala e puipuia ai e aofia ai foʻi le vave iloa o tulaga lamatia ma faʻalavelave. E iai le sao o tausimaʻi i le faia o suʻesuʻega faigofie: fuaina o le toto maualuga o le tina e iloa ai le preeclampsia, iloilo mo faʻailoga o faʻamaʻi pipisi, mataʻituina o le mamafa ma le tulaga o meaʻai, ma iloilo le faʻatuai o le atinaʻeina o le tamaititi. O le vave faia o togafitiga o le a faʻaitiitia ai le maʻi ma le oti ma faʻaleleia atili ai taunuuga tau soifua maloloina i se taimi umi.
4. Tausima'i fa'avae i fa'amaoniga
E tatau ona faʻavae le tausiga soifua maloloina lelei i faʻamaoniga faasaienisi aupito lata mai. E manaʻomia e tausisoifua ona faʻaaogaina taʻiala faʻafomaʻi, tulaga faʻatino, ma suʻesuʻega talafeagai i le faia o faʻaiuga. O tausisoifua faʻavae i faʻamaoniga e faʻamautinoa ai o le tausiga e tuʻuina atu e saogalemu, aoga, ma faʻatulagaina e tusa ai ma manaʻoga o le maʻi.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Amataga Vave o le Faʻasusu i le Susu (IMD), tausiga faʻavaega, ma faiga lagolago mo le faʻasusuina o pepe ua faʻaalia e faʻaleleia atili ai le manuia o le faʻasusuina o pepe ma faʻatumauina ai le vevela mautu o pepe ma le maualuga o le kulukose. I tamaiti, o le faʻaaogaina o le auala Integrated Management of Ill Children (IMCI) e fesoasoani i tausisoifua e faʻavasega faʻasolosolo faʻailoga e fuafua ai gaioiga ma faʻasinomaga. Faatasi ai ma se auala faʻavae i faʻamaoniga, e faʻaitiitia ai e tausisoifua ni faʻalavelave e le manaʻomia ma faʻateleina ai taunuuga o le tausiga.
5. Saogalemu o gasegase ma le puipuiga o tulaga lamatia
O le saogalemu o se mataupu faavae autū i le tausiga o tina ma tamaiti auā e ono tulaʻi mai ai le lamatiaga o suiga vave i le tulaga. Mo tina, e tatau ona faia ma le faaeteete e puipuia ai le tafe toto, faamaʻi pipisi, ma faigata o le toto maualuga. Mo pepe ma tamaiti, o le saogalemu e fesoʻotaʻi ma le puipuia o le hypothermia, paʻuʻū, sese o vailaʻau, ma le tale.
O faiga fa'atino mo le saogalemu o gasegase e aofia ai le fa'ailoa sa'o o le gasegase, fesoota'iga lelei i le va o tagata tomai fa'apitoa i le soifua maloloina, le iloa o allergies i vaila'au, le puleaina o fa'ama'i pipisi e ala i le fufuluina o lima, fa'aaogaina o mea faigaluega mama, ma le mata'ituina lelei o fa'ailoga taua. E mana'omia fo'i e tausima'i ona fa'amautinoa se siosiomaga saogalemu: fa'apipi'i o u'amea moega o tamaiti, a'oa'oina gasegase i tulaga talafeagai o le fa'asusuina o pepe, ma le mata'ituina o le fa'aaogaina o masini fa'afoma'i e pei o IV drips po'o le phototherapy.
6. Auala atoatoa: bio-psycho-social-spiritual
E sili atu mea e manaʻomia e tina ma fanau nai lo na o le tausiga faaletino. O le maitaga ma le fanautama o ni aafiaga malolosi faalelagona, ae o tamaiti e oo i ni laasaga eseese o le atinaʻeina o le mafaufau. O mataupu faavae atoatoa e manaʻomia ai tausisoifua e iloilo ma faʻafetaiaʻia manaʻoga faʻaletino, mafaufau, agafesootai, ma le faaleagaga o le maʻi.
Atonu e popole tina a'o le'i fanau pe ono lamatia fo'i i le atuatuvale pe a uma le fanautama . Atonu e fefefe tamaiti i le taofia i le falema'i ona o le siosiomaga e le masani ai. E iai le sao o tausima'i i le tu'uina atu o le lagolago fa'alagona, a'oa'oina o metotia e malolo ai , fa'aaofia ai le aiga e fa'aitiitia ai le popole o le tamaititi, ma le fa'aaloalo i faiga fa'alelotu ma fa'aleaganuu e le feteenai ma le saogalemu fa'afoma'i.
7. Fesootaiga fa'afoma'i ma a'oa'oga tau soifua maloloina
O fesootaiga fa'amalolo o le meafaigaluega autū lea a se tausima'i mo le fausiaina o le fa'atuatuaga, iloiloina o mana'oga, ma le tu'uina atu o fesoasoani. Mo tina, o fesootaiga lelei e fesoasoani ia i latou e foia ai popolega maaleale e pei o le tiga, fa'afitauli tau feusua'iga, po'o popolega e uiga i le fanautama. Mo tamaiti, e mana'omia ona talafeagai le fesootaiga ma tausaga: o ta'aloga fa'amalolo, gagana faigofie, po'o ni auala vaaia e mafai ona fesoasoani i tamaiti e malamalama i fa'agasologa.
E taua tele fo'i a'oa'oga tau soifua maloloina. E mana'omia e tausima'i ona a'oa'o atu e uiga i fa'ailoga lamatia o le ma'itaga (e pei o le toto, tiga tele o le ulu, fulafula, fa'aitiitia o le gaoioi o le pepe i totonu o le manava), tausiga o pepe fou, fa'asologa o tui puipui, puleaina o le fiva, ma mea'ai e talafeagai ma tausaga. O a'oa'oga lelei e tatau ona mafaufau i le malamalama o le aiga i le soifua maloloina ma fa'amautinoa le malamalama e ala i le metotia "a'oa'o-toe fo'i" (ia toe fai e le ma'i/aiga le fa'amatalaga i a latou lava upu).
8. Lagona fa'aleaganuu ma le fa'aaloalo i aia tatau a gasegase
O lo'o iai i Initonesia se aganu'u eseese e a'afia ai faiga e feso'ota'i ma le maitaga, fanautama, pe a uma le fanautama, ma le tausiga o tamaiti. E mana'omia e tausima'i ona nofouta i aganu'u, malamalama i tū ma agaifanua, fa'atapula'aina o mea'ai, ma le matafaioi a le aiga i le faia o fa'ai'uga. Peita'i, e tatau ona tumau le faaaloalo fa'aleaganuu ma mataupu fa'avae o le saogalemu ma aia tatau a gasegase.
O aia tatau a le gasegase e aofia ai le le faalauaiteleina o faamatalaga patino, maliega ua malamalama i ai, le faalilolilo o faamatalaga, ma le aia tatau e maua ai faamatalaga faamaoni. E tatau i tausisoifua ona tausia le mamalu o le tina i le taimi o le suesuega, ia mautinoa o loo faamalamalama manino mai taualumaga, ma ia saunia se avanoa mo le tagata maʻi e fai ai ni fesili. I le tulaga o tamaiti, e tatau i tausisoifua ona faamautinoa le maliega a matua/leoleo ma aofia ai le tamaititi e tusa ai ma lo latou tulaga malamalama (malie), aemaise lava i tamaiti aoga ma talavou.
9. Faiga o le galulue fa'atasi ma le fa'asinomaga fa'apolofesa
O le tausiga o tina ma tamaiti e manaʻomia ai le galulue faʻatasi i matata eseese: fomaʻi, faatosaga, tagata tomai faapitoa i meaʻai, fomaʻi o mafaufau, tagata faigaluega soifua maloloina i nuʻu, ma tagata faigaluega lautele. E galulue tausisoifua o ni faʻamaopoopo tausiga, fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, ma fautua mo gasegase. O le galulue faʻatasi lelei e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻatuai i togafitiga ma faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le tausiga.
E tatau fo'i i tausima'i ona malamalama i le faiga o le fa'asino atu. Afai e iloa ni fa'ailoga o fa'alavelave fa'afuase'i—e pei o le ma'i pipili i fafine ma'itaga, toto tele, faigata ona mānava i pepe, po'o le matuā leai o se vai i tamaiti—e mana'omia e tausima'i ona tu'uina atu le fa'amautuina muamua, tu'uina atu pepa talafeagai, ma fa'amaopoopo le fa'asino vave atu i se nofoaga e sili atu ona agava'a.
Fa'ato'a
O mataupu faavae autū o le tausiga o tina ma tamaiti e manaʻomia ai tausisoifua e tuʻuina atu auaunaga saogalemu, faifai pea, faʻavae i faʻamaoniga, ma e taulaʻi i tina, tamaiti, ma aiga. E ala i se auala e faʻaleleia ai le puipuiga, faiga faʻatino mo le saogalemu o gasegase, fesoʻotaʻiga faʻamalolo, lagona faʻaleaganuu, ma le galulue faʻatasi a le aufaipisinisi, e mafai e tausisoifua ona fesoasoani tele i le faʻaitiitia o le lamatiaga o faʻalavelave ma le faʻaleleia atili o le tulaga lelei o le soifuaga o tina ma tamaiti. I le iuga, o le manuia o le tausiga o tina ma tamaiti e le gata ina fuaina i le toe malosi mai le maʻi, ae faʻapea foʻi i le tuputupu aʻe lelei ma le atinaʻeina o le tamaititi, le tausia o le soifua maloloina o tina, ma aiga ua sili atu ona saunia ma faʻamalosia e tausia o latou pele.
