Metotia mo le Toe Fa'aolaolaina o le Fatu ma le Mama
O le Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), po'o le ta'ua fa'avaomalo o le Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), o se fa'asologa o fesoasoani muamua e faia pe a a'afia se tasi i le manava ma/po'o le taofi o le fatu. E mafai ona tupu lenei tulaga ona o se fatu fatu, tale, malemo, fa'alavelave, te'i eletise, po'o ni fa'alavelave mai nisi fa'ama'i. I tulaga fa'afuase'i, o le CPR o se metotia taua tele aua e mafai ona fa'atumauina le tafe toto e iai le okesene i le fai'ai ma totoga taua se'ia o'o ina taunu'u mai se fesoasoani fa'afoma'i fa'apolofesa. O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai le metotia lautele o le CPR, la'asaga e aofia ai i lona fa'atinoina, ma manatu taua e tatau ona matauina.
Fa'amatalaga ma le Fa'amoemoega o le CPR
O le sini a le CPR o le suia lea o le galuega a le fatu ma mama ua taofi. A taofi le pamuina o le toto e le fatu, e motusia le sapalai o le okesene i le faiʻai. I totonu o le pe tusa ma le 4–6 minute e aunoa ma le okesene, e matuā faateleina ai le lamatiaga o le faaleagaina tumau o le faiʻai. O le mea lea, o le vave o le gaioiga e taua tele. E fesoasoani le CPR e faatumauina le tafe o le toto e ala i le oomiina o le fatafata ma, i nisi tulaga, e fesoasoani e tuuina atu le okesene e ala i le manava laveai.
I le faʻatinoina, e lē o taimi uma e "toe faʻaolaolaina" saʻo ai le tagata manua e le CPR, ae e faʻateleina ai le avanoa e ola ai le tagata manua seʻia oʻo ina maua nisi togafitiga e pei o le defibrillation poʻo le tausiga faʻapitoa.
Mataupu Faavae Autu o le Saogalemu A'o Le'i Fesoasoani
A'o le'i faia le CPR, e tatau i ē laveai ona mafaufau i lo latou lava saogalemu, le saogalemu o le tagata ua afaina, ma le siosiomaga o lo'o siomia ai. 'Alo'ese mai le faia o le laveai i nofoaga matautia e pei o uaea eletise e le'i iloa, nofoaga e mu ai afi, po'o feoa'iga tetele e aunoa ma ni puipuiga saogalemu. O lenei mataupu faavae e masani ona aoteleina i le manatu o le "tagata laveai saogalemu, tagata ua afaina saogalemu, siosiomaga saogalemu."
O le laasaga muamua e fautuaina o le iloiloina lea o le tali a le tagata ua aafia. Vala'au leotele, tata malie le tau'au o le tagata ua aafia, ma mata'ituina so'o se tali, e pei o le pupula o ona mata po'o le gaoioi. Afai e le tali mai le tagata ua aafia, fai loa i se isi tagata e vala'au auaunaga fa'afuase'i ma saili se AED (Automated External Defibrillator) pe a maua.
Iloaina o le Taofia o le Fatu ma le Taofia o le Manava
O faʻailoga o le taofia o le fatu ma le manava i tagata matutua e masani ona aofia ai:
1. Le iloa se mea pe le tali atu.
2. Le manava masani (e ono tupu le manava tata pe tale).
3. Leai se tata o le fatu (mo tagata faigaluega ua uma ona a'oa'oina o lo'o siakiina le tata o le fatu).
Mo i latou e fesoasoani e le o ni tagata e masani ona faigaluega, o le siakiina o le tata o le fatu e masani ona faigata ma tele ai le taimi e alu ai. O le mea lea, o taiala fesoasoani muamua faʻaonaponei e faʻamamafa ai: afai ua le iloa se mea e le tagata manua ma ua le manava lelei, amata loa ona oomi le fatafata.
Metotia CPR mo Tagata Matutua: Laasaga Autū
O le CPR mo tagata matutua e masani ona taulaʻi i le oomiina malosi ma vave o le fatafata. O le faasologa e masani ona faʻaaogaina o le CAB: Compression, Airway, Breathing.
1. Fa'apipi'iina o le fatafata
– Fa'atulaga le tagata manua i lona tua i luga o se mea mafolafola ma malo.
– Tootuli i tafatafa o le tagata manua, ia tutusa ma le fatafata.
– Tuu le alofilima o le lima muamua i le ogatotonu o le fatafata (i luga a’e o le sternum), ona tuu lea o le lima lona lua i luga o le lima muamua ma fa’apipi’i fa’atasi tamatamailima.
– Fa'asa'o ou lima, fa'aaoga le mamafa o le tino e oomi ai.
Loloto o le oomi: pe tusa o le 5–6 cm i tagata matutua.
Fua faatatau o le oomiina: 100–120 taimi i le minute.
Fua fa'atatau o le oomi i le mānava: 30 oomi: 2 mānava (pe a faia mānava laveai).
O se mea tāua e masani ona galo, o le fa'atagaina lea o le fatafata e toe fo'i i lona tulaga muamua pe a uma ona oomiina ta'itasi (toe fo'i atoa). O lenei mea e mafai ai e le fatu ona toe fa'atumu i le toto a'o le'i faia le isi oomiina.
2. Tatala le Ala ea
A maeʻa ona oomiina le 30 taimi, afai ua sauni le tagata laveai e avatu le manava laveai, tatala le auala ea e ala i le faʻaaogaina o le metotia o le head tilt–chin lift:
– E oomi e le lima e tasi le muaulu o le tagata ua manua ina ia sii teisi ai le ulu.
– E sii aʻe e tamatamailima e lua o le isi lima le auvae o le tagata ua aʻafia.
O lenei metotia e fesoasoani e tatala ai le ala ea lea e ono poloka e le laulaufaiva i se tagata ua le iloa se mea. Peita'i, afai e masalomia se manu'a o le tuasivi o le ua (mo se fa'ata'ita'iga, i se fa'alavelave tau ta'avale), o le tatalaina o le ala ea e mana'omia ai le fa'aeteete tele, e sili ai pe a faia e se tagata ua a'oa'oina.
3. Manava Fa'aola (Manava)
– Tapuni le isu o le tagata ua a’afia (oomi i lou tamailima).
– Ufiufi le gutu o le tagata ua manua i le gutu o le tagata na lavea’iina (pe fa’aaoga se ufimata).
– Mānava mānava mo le tusa o le 1 sekone se’ia foliga mai ua si’i i luga le fatafata o le tagata manua.
– Toe fai mo le 2 manava.
Afai e le'i lava le a'oa'oga a le au lavea'i, e le to'a, pe leai ni mea e puipui ai, e fautuaina pea le faia o le CPR i lima. O le vave ma le faifai pea o le oomiina e maua ai lava ni fa'amanuiaga taua i minute taua.
Faaaogaina o le AED i le CPR
O le AED o se masini fa'a-defibrillator otometi e iloilo ai le tata o le fatu ma fa'ao'oina atu se te'i eletise pe a mana'omia. O le tele o mataupu o le taofia fa'afuase'i o le fatu e mafua mai i fa'alavelave fa'afuase'i e pei o le ventricular fibrillation, ma o le defibrillation o le togafitiga autu lea.
Auala masani e faʻaaoga ai le AED:
1. Fa'aola le AED.
2. Fa'apipi'i ia electrode pads e tusa ai ma le ata o lo'o i luga o le masini (e masani lava o le tasi i le pito i luga taumatau o le fatafata, le tasi i le pito i lalo agavale).
3. Ia mautinoa e leai se tasi e pa'i atu i le tagata manua a'o faia le su'esu'ega a le AED.
4. Afai e foliga mai o se te'i le AED, ia mautinoa o lo'o saogalemu le vaega ona oomi lea o le faamau te'i (a leai o le a otometi lava ona tu'uina atu e le masini le te'i).
5. Fa'aauau le CPR i le taimi lava e uma ai ona faia le te'i pe afai e le fautuaina le faia o le te'i.
O le tuufaatasiga o le CPR lelei ma le faʻaaogaina o le AED i se taimi vave e mafai ai o se mea taua tele lea i le ola o le tagata ua aʻafia.
CPR i Tamaiti ma Pepe (Aotelega)
E tutusa lava mataupu faavae o le CPR i tamaiti ma pepe, ae e eseese metotia ona o le lapo’a o le tino ma le mafua’aga o le taofi o le manava/gatete o le fatu e masani ona fesoota’i ma fa’afitauli o le manava.
I tamaiti:
– O le loloto o le oomi e tusa ma le tasi vaetolu o le lautele o le fatafata.
– E ono fesuisuia’i le fua faatatau o le mamafa i le manava e fuafua i le aofa’i o ē lavea’i (e masani lava 30:2 mo le tagata lavea’i e to’atasi, 15:2 mo tagata lavea’i e to’alua ua a’oa’oina).
I pepe:
– E faia le oomiina i tamatamailima e lua (e toatasi le tagata laveai) pe o le metotia o le faataamilomilo o limamatua e lua i le fatafata (e toalua tagata laveai).
– O le loloto o le oomi e tasi vaetolu fo'i lea o le lautele o le fatafata o le pepe.
Ona o le taua tele o nei eseesega, e matuā fautuaina ai mātua, faiaʻoga, ma ē tausi tamaiti e auai i aʻoaʻoga fesoasoani muamua mo tamaiti ma le CPR.
Mea Sese Masani e Aloese Mai Ai
O nisi o mea sese e masani ona tutupu pe a faia le CPR e aofia ai:
1. Faatuai ona oomi ona e umi tele le taimi e siaki ai le manava po'o le tata o le fatu.
2. E telegese tele pe papa'u tele fo'i le fa'apipi'iina.
3. Taofi soo, mo se faʻataʻitaʻiga ona o le popole poʻo le masalosalo.
4. Tulaga sese o le lima e oomi ai i ivi 'aso'aso po'o le manava.
5. E malolosi tele le mānava laveai e ulufale ai le ea i totonu o le manava, ma faʻateleina ai le lamatiaga o le puaʻi.
O le faia soo o faamalositino e mafai ona fesoasoani i le tagata laveai e fausia ai le manatua o maso ma faaleleia atili ai le lelei o le oomiina.
O le Taua o Aoaoga ma le Sauniuniga
E ui o faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusiga e mafai ona tuʻuina atu ai se aotelega, ae o tomai sili ona lelei o le CPR e ausia e ala i aʻoaʻoga faʻatino ma se faiaʻoga ma se mannequin faʻataʻitaʻi. O aʻoaʻoga e masani ona aofia ai se faʻatomuaga i AED, metotia o le tale, ma faʻataʻitaʻiga o tulaga faʻafuaseʻi moni. O le tele o faʻalapotopotoga tau soifua maloloina, le Koluse Mumu a Initonesia (PMI), falemaʻi, ma faʻalapotopotoga laveai e masani ona faia aʻoaʻoga CPR faʻamaonia.
I nofoaga faigaluega, a'oga, ma nofoaga faitele, o le i ai o AED ma tagata faigaluega ua a'oa'oina i le CPR e mafai ona fa'aleleia atili ai le fua faatatau o le ola o ē ua a'afia i le taofi fa'afuase'i o le fatu. O le sauniuni e le gata o le tiutetauave lea a le aufaigaluega faafoma'i, ae fa'apea fo'i ma le alalafaga.
Fa'ato'a
O le Fa'aolaolaina o le Fatu ma Mama (CPR) o se tomai taua tele e mafai ona fa'asaoina ai ola. O le ki i le CPR o le vave gaoioi, fa'amautinoa le saogalemu, faia o le fa'apipi'iina lelei o le fatafata, ma le fa'aaogaina o le AED i se taimi vave e mafai ai pe a maua. I se fa'alavelave fa'afuase'i, o le lototele e gaoioi ma le malamalama sa'o i le fa'avae e mafai ona avea ma eseesega i le va o le ola ma le oti. O le mea lea, e fa'amalosiauina tagata uma e a'oa'o le CPR e ala i a'oa'oga aloaia ina ia sauni e fesoasoani pe a tula'i mai se tulaga faigata.
