په ژبپوهنه کې د څیړنې میتودونه

په ژبپوهنه کې د څیړنې میتودونه

ژبپوهنه انتروپولوژي د انتروپولوژي یوه څانګه ده چې ژبه د ټولنیز او کلتوري عمل په توګه مطالعه کوي. د دې اصلي تمرکز یوازې د ژبې جوړښتونو (لکه ګرامر یا فونولوژي) باندې نه دی، بلکې په دې باندې دی چې څنګه انسانان د اړیکو جوړولو، هویتونو په اړه خبرې اترې کولو، ځواک ساتلو، نورمونو تنظیم کولو او په ورځني شرایطو کې د پوهې لیږدولو لپاره ژبه کاروي. له همدې امله، په ژبپوهنه انتروپولوژي کې د څیړنې میتودونه کیفیتي، متناسب دي، او د اوږدمهاله ساحوي کار ټینګار کوي. په هرصورت، وروستیو پرمختګونو د کمیتي میتودونو، د کارپس تحلیل، او ډیجیټل ایتنوګرافي لپاره فرصتونه هم خلاص کړي دي ترڅو په مخ په زیاتیدونکي ډیجیټل شوي نړۍ کې د ژبې عملونه وپلټي.

۱. د اصلي چوکاټ په توګه د توکم پېژندنه

په ژبپوهنه کې تر ټولو ځانګړی میتود ایتونوګرافي ده، د ساحې څیړنه چې موخه یې د ګډونوالو له نظره د ټولنیز ژوند پوهیدل دي. په ایتونوګرافي کې، څیړونکي معمولا په هغه ټولنه کې ژوند کوي یا په مکرر ډول شتون لري چې مطالعه کیږي، اړیکې رامینځته کوي، ورځني فعالیتونه ګوري، او د روانو اړیکو عملونو مستند کوي. ایتونوګرافي نه یوازې معلومات راټولوي بلکه د دې پوهه هم رامینځته کوي چې ولې خلک هغه ډول خبرې کوي چې دوی یې کوي، کله چې دوی غوره کوي چې چوپ پاتې شي، څنګه دوی سلام کوي، ټوکې کوي، استدلال کوي، یا د ټولنیزې درجې سره سم نورو ته خطاب کوي.

ایتنوګرافي څیړونکو ته اجازه ورکوي چې د اړیکو "نا لیکل شوي قواعد" نقشه کړي: د مثال په توګه، څوک ممکن په دودیزه غونډه کې لومړی خبرې وکړي، څنګه د شرافت ستراتیژۍ کارول کیږي ترڅو پرته له کوم سپکاوي څخه انکار وکړي، یا څنګه ځینې ژبې د نورو په پرتله ډیر معتبر ګڼل کیږي. په دې توګه، ایتنوګرافي هغه شرایط چمتو کوي چې ژبني معلومات ټولنیز-کلتوري معنی لري.

۲. د ګډون کوونکو مشاهده

د ګډون کوونکو مشاهده یوه اصلي تخنیک ده چې د توکم پېژندنې سره په ګډه کار کوي. څېړونکي په ساده ډول له لرې واټن څخه مشاهده نه کوي، بلکې په ټولنیزو فعالیتونو کې بوخت دي - تر هغه چې اخلاقي او ممکنه وي - په دې توګه د تعامل هغه باریکۍ نیسي چې ډیری وختونه په رسمي مرکو کې له لاسه ورکول کیږي. د ژبني انتروپولوژي په شرایطو کې ، د ګډون کوونکو مشاهده له څېړونکو سره مرسته کوي چې عملي اړخونه لکه غږ، وقفې، اشارې، د مخ څرګندونې، او هغه وضعیتي شرایط چې د وینا معنی اغیزه کوي پوه شي.

د مثال په توګه، ورته جمله د وضعیت او ټولنیزو اړیکو پورې اړه لري جدي یا طنزیه کیدی شي. د ګډون کونکي مشاهده څیړونکو ته دا توان ورکوي چې ثبت کړي چې څنګه معنی په تعاملاتو کې "ګډه جوړه شوې" ده، نه یوازې په کلمو کې.

۳. طبیعي ثبت کول

د طبیعي خبرو اترو ثبت کول یوه مهمه طریقه ده ځکه چې ډیری ژبني پیښې - لکه د کوډ بدلول، خندا، مداخلې، د خبرو اترو نښه کونکي ("eh،" "uh،" "uh")، یا د مداخلې ستراتیژۍ - په ناڅاپي ډول راپورته کیږي. ثبت شوي معلومات کولی شي آډیو یا ویډیو وي. ویډیو اکثرا د څو ماډل اړخونو تحلیل لپاره غوره وي: د لاس اشارې، د سترګو لارښوونه، د بدن واټن، او د خبرو اترو شاوخوا شیانو کارول.

په هرصورت، د طبیعي معلوماتو ثبت کول اخلاقي حساسیت ته اړتیا لري: د ګډون کونکو رضایت ترلاسه کول، محرمیت ساتل، په حساسو شرایطو کې د ثبت څخه ډډه کول، او د معلوماتو خوندي ذخیره کول ډاډمن کول. څیړونکي باید د "څارونکي تضاد" اغیز هم په پام کې ونیسي، کوم چې د ثبت کیدو د پوهاوي له امله د ژبې چلند کې بدلون دی. د دې کمولو لپاره، څیړونکي معمولا بلدتیا رامینځته کوي او تکراري ثبتونه ترسره کوي تر هغه چې ګډونوال ډیر آرام احساس کړي.

۴. د توکم پېژندنې مرکې او نیمه جوړښتي مرکې

په ژبپوهنه کې مرکې یوازې پوښتنې او ځوابونه نه دي، بلکې د ژبې په اړه د سیمه ایزې پوهې د سپړلو یوه لاره ده: د ژبې نظریه، د ځانګړو ژبو ارزونه، د ژبې د تبعیض تجربې، یا په رسمي شرایطو کې د ژبې ستراتیژۍ. د توکمیزو مرکې انعطاف منونکې وي، د خبر ورکوونکي کیسه تعقیبوي، او د دوی له نظره معنی ته لومړیتوب ورکوي.

نیمه جوړښتي مرکې هغه وخت کارول کیږي کله چې څیړونکي اړتیا لري چې یو ځانګړی موضوع وپلټي (د مثال په توګه، په ښوونځي، کور، یا کار کې د ژبې کارول) مګر بیا هم د سپړنې لپاره اجازه ورکوي. دا طریقه د طبیعي تعامل معلوماتو بشپړولو لپاره ګټوره ده: څیړونکي کولی شي د کلمو د انتخاب دلیلونو، د ادب په اړه نظرونو، یا په ټولنه کې د ژبې د بدلون تاریخ په اړه پوښتنه وکړي.

۵. د خبرو اترو تحلیل او د خبرو اترو تحلیل

کله چې معلومات راټول شي، د تحلیل مرحله خورا مهمه کیږي. په ژبپوهنه کې ، د خبرو اترو تحلیل معاینه کوي چې ژبه څنګه ټولنیز واقعیت ته بڼه ورکوي - د بیلګې په توګه، څنګه د "پرمختګ" کیسې په عامه پالیسیو کې بیان شوي چې سیمه ایزې ژبې حاشیه کوي. د خبرو اترو تحلیل د لغت، استعار، کیسې جوړښت، او د متن یا وینا دننه د موضوع موقعیت انتخاب معاینه کوي.

د خبرو اترو تحلیل د تعاملاتو په تنظیم باندې ډیر تمرکز کوي: وار اخیستل، پرله پسې جوړې (پوښتنه-ځواب، سلام-بیرته راستنیدنه)، د ترمیم میکانیزمونه، او دا چې څنګه ګډونوال اسانه اړیکه ساتي. دا طریقه د کوچنیو توضیحاتو معاینه کولو لپاره ګټوره ده چې ټولنیز جوړښتونه څرګندوي : څوک په مکرر ډول مداخله کوي، څوک باید انتظار وکړي، یا څنګه واک د وار اخیستلو له لارې رامینځته کیږي.

۶. نقل او تشریح

نقل کول د خامو معلوماتو او تحلیل ترمنځ پل دی. د ژبپوهنې د انتروپولوژي په څیړنه کې، نقل کول اکثرا د کلمو د لیکلو څخه هاخوا ځي. دا کولی شي په غږ، وقفې، ټینګار، خندا، متقابلې خبرې، او غیر لفظي عناصر ثبت کړي. د نقل کولو سیسټمونه د څیړنې موخو سره سم تنظیم کیدی شي: د متقابل تحلیل څومره تفصیلي وي، نقل کول هومره مفصل وي.

اضافي تشریحات هم عام دي: د مثال په توګه، د کوډ بدلولو شیبو نښه کول، په شمول د غیر مستند ژبو لپاره د مورفیم ګلاسونه، یا د شرایطو یادول (څوک له چا سره خبرې کوي، په کوم حالت کې، د کومو ټولنیزو اړیکو سره). سافټویر لکه ELAN یا Praat ډیری وختونه د آډیو-ویډیو سره د نقلونو د سمون او کوډ کولو اسانتیا لپاره کارول کیږي.

۷. د پرتلیزو میتودونو او توپیر مطالعات

ژبپوهنه د ژبې د بدلون د معاینې لپاره د حالاتو، ډلو یا نسلونو پرتله کول هم کاروي. څیړونکي ممکن پرتله کړي چې ځوانان او زاړه لویان څنګه سلامونه کاروي، د کورنیو او عامه ځایونو ترمنځ د ژبې توپیرونه، یا د مهاجرت او ښاري کیدو له امله د ژبې بدلونونه. د توپیر مطالعه مرسته کوي چې پوه شي چې د ژبې انتخابونه څنګه د هویت (جنس، طبقې، قومیت، مذهب) سره تړاو لري، او همدارنګه ټولنې څنګه د ژبې ځانګړي بڼو ته ارزښت ورکوي.

په ځینو مواردو کې، کمیتي میتودونه په محدود حد کې کارول کیږي، د بیلګې په توګه د کوډ بدلولو فریکونسي یا په خبرو اترو کې د ځینو بڼو پیښې شمیرل، او بیا یې په یو توکمیز شرایطو کې په کیفي ډول تشریح کول.

۸. ډیجیټل توکمپوهنه او د رسنیو څیړنه

د ټکنالوژۍ پرمختګونو د اړیکو نوي ځایونه رامینځته کړي دي: ټولنیزې رسنۍ، د چیټ ګروپونه، آنلاین لوبې، او لنډ ویډیو پلیټ فارمونه. ژبپوهنه اوس په ډیجیټل ځایونو کې د ژبې تمرینونه په پراخه کچه معاینه کوي، پشمول د میمز، ایموجیز (د عملي نښه کونکو په توګه)، "الی" ژبې سټایلونه، د ژبې هایبرډونه، او د هشټاګ پر بنسټ د ټولنې جوړښت.

ډیجیټل ایتنوګرافي د ایتنوګرافیک اصول تطبیقوي: څیړونکي تعاملات څاري، د ټولنې نورمونه پوهیږي، د سند پلیټ فارم شرایط (ځانګړتیاوې، الګوریتمونه، د اعتدال قواعد)، او د عامه-خصوصي اخلاقو په پام کې نیسي. ډیجیټل معلومات احتیاط ته اړتیا لري ځکه چې آنلاین نښې په اسانۍ سره کاپي او شریک کیږي؛ بې نومه کول او رضایت مهم مسایل دي.

۹. د څېړنې اخلاق

اخلاق د ژبپوهنیزې انتروپولوژیکې څېړنې میتودونو بنسټ دی. څېړونکي باید باخبره رضایت ډاډمن کړي، محرمیت وساتي، سیمه ییز نورمونه درناوی وکړي، او په ټولنه باندې د څېړنې اغېز په پام کې ونیسي. د لږکیو یا له خطر سره مخ ژبو په شرایطو کې، څېړونکي باید د متقابل عمل پرته د پوهې استخراج څخه ډډه وکړي. ښه عملونه د څېړنې پایلې شریکول، ټولنې ته د ژبې اسنادو لاسرسی، یا د همکارانو په توګه د ویناوالو شاملول شامل دي، نه یوازې د څېړنې "موضوعات".

تړل

په ژبپوهنه کې د څیړنې میتودونه د ژبپوهنې سختۍ او انتروپولوژیکي حساسیت ترکیب ته اړتیا لري. ایتنوګرافي، د ګډونوالو مشاهده، طبیعي معلوماتو ثبت کول، مرکې، او د خبرو اترو او خبرو اترو تحلیل د ټولنیز عمل په توګه د ژبې د پوهیدو لپاره کلیدي وسیلې دي. په ډیجیټل دور کې، دا میتودونه د آنلاین ایتنوګرافي او د منځګړیتوب اړیکو تحلیل له لارې پراخ شوي دي. په نهایت کې، د ژبپوهنې ایتنوګرافي ځواک د دې وړتیا کې دی چې د ژبې ظاهرا کوچني توضیحات - لکه د کلمو انتخاب، وقفې، یا د ټوکې کولو سټایلونه - د پراخو ټولنیزو جوړښتونو سره وصل کړي: هویت، ځواک، اخلاق، او کلتوري بدلون. د سم میتودولوژي او قوي اخلاقو سره، ژبپوهنیز انتروپولوژیکي څیړنه کولی شي زموږ د انسانیت په پوهیدو او د خبرو کولو د لارو تنوع کې مهم مرسته وکړي.