Fahasamihafana eo amin'ny Antropolojia Linguistika sy ny Sosiolinguistika
Tsy misy banga mihitsy ny fiteny. Ampiasain'ny olombelona foana izy io, ao anatin'ny vondrom-piarahamonina, amin'ny toe-javatra manokana, ary ho an'ny tanjona manokana. Noho izany, ny fandalinana ara-tsiansa ny fiteny dia matetika mifanindry amin'ny siansa sosialy—indrindra fa ny antropolojia sy ny sosiolojia. Sehatra roa izay matetika heverina ho mitovy, na mifanindry mihitsy aza, dia ny antropolojia ara-pitenenana sy ny sosiôlôjista. Samy mandinika ny fifandraisana misy eo amin'ny fiteny sy ny fiainana ara-tsosialy izy roa ireo, saingy samy hafa ny fifantohana, ny fanontaniana momba ny fikarohana, ny fomban-drazana ara-tsiansa, ary ny fomba fijery ny "fiteny" sy ny "fiaraha-monina." Ity lahatsoratra ity dia miresaka momba ny fahasamihafana misy eo amin'izy roa, miaraka amin'ny ohatra, mba hanamorana ny fahatakarana.
Fahatakarana ny Antropolojia ara-pitenenana
Ny antropolojia momba ny fiteny dia sampana iray ao amin'ny antropolojia izay mandalina ny fiteny ho anisan'ny kolontsain'olombelona. Ny fifantohany dia ny fomba famolavolana, fampiasana ary fandikana ny fiteny amin'ny fomba fanao ara-kolontsaina andavanandro, ary koa ny fomba ifandraisan'ny fiteny amin'ny maha-izy azy, ny fombafomba, ny soatoavina, ny kosmolojia, ary ny fomba fahatakaran'ny vondrom-piarahamonina izao tontolo izao.
Ao amin'ny fomban-drazana antropolojika, ny fiteny dia tsy hita ho toy ny rafitry ny fitsipi-pitenenana na voambolana fotsiny ihany, fa ho toy ny fanao ara-tsosialy sy ara-kolontsaina: fomba fiteny, fomba fiteny, safidy teny, ary fitsipika tsy voasoratra izay mifehy ny fitondran-tena amin'ny fifandraisana. Ny antropolojia momba ny fiteny koa dia mandinika ny toe-javatra ara-tantara, ny fahefana, ny fanjanahantany, ny fifindra-monina, ary ny fiovan'ny kolontsaina izay misy fiantraikany amin'ny fomba fanao amin'ny fiteny.
Ohatra amin'ny fanontaniana momba ny antropolojia ara-pitenenana:
– Ahoana no anehoan'ny fomba fiarahabana eo amin'ny fiaraha-monina ny rafitry ny fifandraisana ara-pianakaviana sy ny ambaratongam-pahefana ara-tsosialy?
– Inona no dikan'ny kolontsaina amin'ny fampiharana ny "fifandimbiasan-teny", "fitantarana", na "fivavahana" amin'ny fiteny iray manokana?
– Inona no mahasamihafa ny fiteny ara-pombafomba sy ny fiteny andavanandro, ary nahoana ny vondrom-piarahamonina no mitazona izany?
Fahatakarana ny Sosiolinguistika
Ny sosiolinguistika dia sampana iray amin'ny fiteny izay mandalina ny fifandraisana misy eo amin'ny fiteny sy ny fiaraha-monina, miaraka amin'ny fifantohana manokana amin'ny fiovaovan'ny fiteny sy ireo anton-javatra ara-tsosialy izay misy fiantraikany amin'izany. Matetika ireo manam-pahaizana momba ny sosiolinguistika dia mandinika ny fomba fiovan'ny fiteny na ny fahasamihafany araka ny fiovaovan'ny saranga ara-tsosialy, ny taona, ny lahy sy ny vavy, ny ambaratongan'ny fianarana, ny asa, ny foko, ny tambajotra sosialy, na ny toe-javatra ara-dalàna sy tsy ara-dalàna.
Mifantoka amin'ny lamina misy eo amin'ny fiovaovan'ny fiteny sy ny fampiasana azy eo amin'ny fiaraha-monina ny sosiolinguistika. Maro amin'ireo fanadihadiana momba ny sosiolinguistika no manomboka amin'ny fanontaniana hoe: "Ao anatin'ny toe-javatra ara-tsosialy inona no ampiasan'ny olona endrika fiteny manokana?" na "Ahoana no fomba iparitahan'ny fiovan'ny fiteny manerana ny vondrom-piarahamonina iray?"
Ohatra amin'ny fanontaniana momba ny sosiôlôjia:
– Nahoana ny zatovo an-tanàn-dehibe no mampiasa fiteny sasany matetika kokoa noho ny olon-dehibe?
– Ahoana no ifandraisan'ny safidy fiteny (fiteny Indoneziana vs. fiteny isam-paritra) amin'ny fanabeazana na ny fivezivezena ara-tsosialy?
– Hatraiza ny fiantraikan'ny fitenim-paritra eo amin'ny fitsaran'ny olona ny mpiteny azy (ohatra, ny fiheverana azy ho "mahafinaritra", "ambanivohitra", na "manam-pahefana")?
Fahasamihafana eo amin'ny fifantohana amin'ny fianarana
Ny fahasamihafana miharihary indrindra dia eo amin'ny zavatra tena ifantohana.
1. Ny antropolojia momba ny fiteny dia mirona amin'ny fiheverana ny fiteny ho toy ny vavahady mankany amin'ny fahatakarana ny kolontsaina: ireo soatoavina, marika, fomba fanao ary dikany misy ao anatin'ny vondrom-piarahamonina iray. Ny fiteny dia ianarana ho anisan'ny fomba fiaina ankapoben'ny fiarahamonina.
2. Ny sosiolinguistika dia mirona amin'ny fametrahana ny fiteny ho toy ny zavatra miovaova ara-pitenenana, avy eo dia mampifandray io fiovaovana io amin'ny rafitra sosialy sy ny tontolo fampiasana. Ny tanjony voalohany matetika dia ny hanazava ny lamina misy eo amin'ny fiovaovan'ny fiteny sy ny fiovana mifototra amin'ny anton-javatra sosialy.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny antropolojian'ny fiteny dia manontany hoe "inona no dikan'ny fomba fitenin'ny olona ara-kolontsaina?", raha ny sosiolinguistika kosa manontany hoe "ahoana no fiantraikan'ny fiaraha-monina amin'ny endriky ny fiteny ampiasaina sy ny fiparitahany?".
Fahasamihafana eo amin'ny Lovantsofina Siansa sy ny Fitsipika Momba ny Siansa
Teraka mafy avy amin'ny lovantsofina antropolojika (indrindra fa ny etnografia) ny antropolojia momba ny fiteny, raha toa kosa ka nivoatra avy tamin'ny lovantsofina ara-pitenenana sy ara-sosiolojia ny sosiolinguistika.
– Akaiky ny antropolojia ara-kolontsaina ny antropolojian'ny fiteny: asa maharitra eny an-kianja, fandraisana anjara amin'ny fiainam-piarahamonina, ary fandikana ny dikany.
– Matetika ny sosiolinguistika dia mifanindry amin'ny fiteny: fandrefesana ny fiovaovan'ny feo, ny morfolojia, na ny fisafidianana teny; fanaovana sarintany ny fitenim-paritra; fanaovana fanatsoahan-kevitra mifototra amin'ny angon-drakitra mivelatra.
Na izany aza, zava-dehibe ny mitadidy fa ireo sehatra roa ireo dia matetika mifampindrana hevitra. Ohatra, ny sosiôlôjia maoderina dia mampiasa fomba fiasa etnografika ihany koa; raha toa kosa ny antropolojia ara-pitenenana dia afaka manao fanadihadiana amin'ny antsipiriany momba ny fiteny.
Fahasamihafana eo amin'ny fomba fikarohana
Ny fahasamihafana manaraka dia hita amin'ireo fomba ampiasaina matetika.
Fomba Antropolojia ara-pitenenana
– Etnografia amin'ny fifandraisana: fandinihana sy fandraisana anjara amin'ny fiainam-piarahamonina mba hahatakarana ny fitsipiky ny fifandraisana.
– Fanaraha-maso maharitra ataon'ny mpandray anjara.
– Famakafakana lahateny izay manasongadina ny tontolo ara-kolontsaina sy ny fifandraisana.
– Fanangonana angano nentim-paharazana, fitantarana fombafomba, fomba fitantarana ary antontan-taratasy momba ireo fiteny tandindonin-doza.
Matetika ny vokatra dia famaritana matevina momba ny fomba fiteny sy ny dikany ara-kolontsaina.
Fomba sosiolinguistika
– Fanadihadiana sy fanadihadiana voarafitra mba hanangonana angon-drakitra avy amin'ny mpandahateny maromaro.
– Fandalinana ny fiovaovana: fanisana ny fahamaroan'ny fisehoan'ny endri-pitenenana (ohatra, fanononana sasany) amin'ny vondrona sosialy samihafa.
– Fandrafetana sarintany amin'ny fitenim-paritra sy fandalinana ny fiovan'ny fiteny amin'ny alalan'ny kajy.
– Famakafakana statistika momba ny fihetsika amin'ny fiteny.
Ny vokany matetika dia lamina fiovaovana: iza no mampiasa ny endrika inona, rahoviana, ary amin'ny toe-javatra inona.
Fahasamihafana eo amin'ny singa famakafakana
– Matetika ny antropolojia momba ny fiteny dia mamakafaka ireo hetsika fifandraisana ho anisan'ny rafitra ara-kolontsaina: fombafomba, lanonana, fifampiraharahana mahazatra, fomba fitsaboana nentim-paharazana, ary na dia ny fomba fanao vazivazy eo an-toerana aza. Ny singa famakafakana dia mety ho "hetsika kabary" feno fenitra, mpandray anjara, tanjona ary marika ara-kolontsaina.
– Matetika ny sosiolinguistika dia mamakafaka ny fiovaovana eo amin'ny ambaratongan'ny feo, teny, na rafitra manokana: fisafidianana mpisolo anarana, fiovaovan'ny fanononana, fiovan'ny kaody, karazana ofisialy-tsy ofisialy, sy ny sisa.
Ohatra amin'ny fampitahana tranga
Ohatra, misy fikarohana momba ny fampiasana ny fiteny isam-paritra sy ny teny Indoneziana any amin'ny tanàna iray izay iharan'ny fiovan'ny tanàn-dehibe.
– Mety handrefy ireto manaraka ireto ireo mpikaroka momba ny sosiôlôjia: ny impiry ny fampiasan'ny olom-pirenena ny fiteny isam-paritra raha oharina amin'ny fiteny Indoneziana, ny sokajin-taona iza avy no manova fiteny matetika kokoa, ary raha misy fiantraikany amin'ny fisafidianana fiteny ny fanabeazana.
– Mety handinika ireto manaraka ireto ireo mpikaroka momba ny antropolojia momba ny fiteny: ny dikany ara-panoharana amin'ny fiteny isam-paritra ho an'ny maha-izy azy sy ny fahatsapana ho "olona eo an-toerana", ny fomba ampiasana ny fiteny amin'ny fombafomba, ny fomba famolavolana ny fahatsapana henatra na avonavona amin'ny alalan'ny traikefa ara-tantara, ary ny fomba ifandraisan'ny fiovan'ny fiteny amin'ny fiovan'ny soatoavina sy ny fifandraisana eo amin'ny taranaka mifandimby.
Samy miresaka zavatra mitovy izy roa, saingy mety ho samy hafa ny tanjona sy ny halalin'ny fandikana azy.
Toerana fihaonana sy fifanindriana
Na dia samy hafa aza ireo sehatra roa ireo dia mifanindry. Ireo lohahevitra toy ny fifandimbiasan-kaody, ny ideolojian'ny fiteny, ny maha-izy azy ary ny fahefana dia azo ianarana amin'ny alalan'izy roa tonta. Ny mahasamihafa azy dia ny hoe ny sosiôlôjista dia mirona hanantitrantitra ny lamina ara-tsosialy sy ny fizarana ny fiovaovana; ny antropolojia momba ny fiteny kosa dia manantitrantitra bebe kokoa ny fomba fanao ara-kolontsaina, ara-panoharana ary andavanandro izay mamolavola izany fiovaovana izany.
Tao anatin'ny fivoarana vao haingana, mpikaroka maro no mampifangaro fomba fiasa: mampiasa angon-drakitra azo tsapain-tanana mba handrafetana sarintany ny fiovaovana, avy eo mampiasa etnografia mba hanazavana ny antony maha-zava-dehibe izany fiovaovana izany ho an'ny vondrom-piarahamonina.
Famaranana
Samy mandalina ny fiteny ao anatin'ny tontolo sosialy ny antropolojia momba ny fiteny sy ny sosiolinguistika, saingy samy hafa ny fomba ifantohany. Ny antropolojia momba ny fiteny dia mihevitra ny fiteny ho ampahany manan-danja amin'ny kolontsaina ary manantitrantitra ny dikany, ny fampiharana ary ny tontolo etnografika. Ny sosiolinguistika kosa dia manantitrantitra ny fiovaovan'ny fiteny ao anatin'ny fiaraha-monina, ireo anton-javatra ara-tsosialy izay misy fiantraikany amin'ny fisafidianana fiteny, ary ireo lamina fiovan'ny fiteny izay azo jerena amin'ny fomba voarindra sy matetika amin'ny fomba quantitative.
Ny fahatakarana ny fahasamihafana dia tena ilaina amin'ny fisafidianana ny fomba fiasa mety amin'ny tanjon'ny fikarohanao: na te-handika ny fiteny ho fanehoana ny kolontsaina sy ny maha-izy azy ianao, na te-hametraka sarintany ny fiovaovan'ny fiteny sy ny fifandraisany amin'ny rafitra sosialy. Amin'ny farany, samy mifameno izy roa amin'ny fanazavana zavatra iray: ny fiteny dia sady fitaratra no fitaovana hamolavolana ny fiainan'olombelona.
Raha tianao, afaka manampy aho amin'ny fanampiana ohatra fikarohana tany Indonezia, lisitry ny olona manan-danja sy teoria amin'ny sehatra tsirairay, na amin'ny fanangonana ity lahatsoratra ity ho endrika lahatsoratra akademika feno miaraka amin'ny fampidirana–fomba–dinika–famaranana ary bibliôgrafia.
