ທິດສະດີຂອງສອງລັດທິເສດຖະກິດໃນປະເທດກຳລັງພັດທະນາ
Pendahuluan
ທິດສະດີຂອງສອງລັດທິທາງເສດຖະກິດແມ່ນຂອບການເຮັດວຽກທີ່ສຳຄັນສຳລັບການເຂົ້າໃຈວ່າເສດຖະກິດໃນປະເທດກຳລັງພັດທະນາມັກຈະບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງເປັນເອກະພາບ. ຫຼາຍປະເທດກຳລັງພັດທະນາມີລັກສະນະໂດຍການມີຢູ່ຂອງສອງ "ໂລກ" ທາງເສດຖະກິດທີ່ຢູ່ຮ່ວມກັນພາຍໃນພາກພື້ນດຽວ: ຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝທີ່ມີຜົນຜະລິດຂ້ອນຂ້າງສູງ, ປະສົມປະສານກັບຕະຫຼາດ, ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວໜ້າກວ່າ; ແລະ ຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີຜົນຜະລິດຕ່ຳ, ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ, ແລະ ມັກຈະອີງໃສ່ການປະຕິບັດທາງເສດຖະກິດເພື່ອການດຳລົງຊີວິດ. ສອງລັດທິນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນລະດັບລາຍໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນໂຄງສ້າງ, ສະຖາບັນ, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງໂອກາດທາງເສດຖະກິດອີກດ້ວຍ.
ໃນທາງປະຕິບັດ, ຄວາມເປັນຄູ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງຊາດຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ມາພ້ອມກັບການແຈກຢາຍຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢ່າງເທົ່າທຽມກັນສະເໝີໄປ. ປະເທດສາມາດບັນທຶກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນພາຍໃນລວມ (GDP), ແຕ່ຄວາມທຸກຍາກ, ການຈ້າງງານຕໍ່າ, ແລະ ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບຍັງຄົງສູງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເຂົ້າໃຈທິດສະດີຄວາມເປັນຄູ່ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບການອອກແບບນະໂຍບາຍການພັດທະນາທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ດຳເນີນການເຕີບໂຕເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມທັງການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງອີກດ້ວຍ.
ເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເສດຖະກິດສອງຢ່າງ
ເສດຖະກິດສອງຢ່າງແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ສອງຂະແໜງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີການພັດທະນາທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນຢູ່ພາຍໃນເສດຖະກິດ. ຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວປະກອບມີການຜະລິດ, ການບໍລິການທີ່ທັນສະໄໝ, ການເງິນ, ແລະ ວິສາຫະກິດໃນຕົວເມືອງທີ່ເປັນທາງການ. ຂະແໜງການນີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສ້າງມູນຄ່າເພີ່ມສູງ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງທຶນ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ແລະ ເຄືອຂ່າຍຕະຫຼາດທີ່ກວ້າງຂວາງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວປະກອບມີກະສິກຳເພື່ອການດຳລົງຊີວິດ, ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ແລະ ວຽກງານທີ່ມີຄ່າແຮງງານຕໍ່າ ແລະ ມີຜົນຜະລິດຕໍ່າ.
ລັກສະນະຫຼັກຂອງສອງລັດທິແມ່ນການມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ຄວາມແຕກຕ່າງໃນຜະລິດຕະພາບແຮງງານ, ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄ່າຈ້າງ, ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາ ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງໃນອຳນາດຕໍ່ລອງໃນຕະຫຼາດແຮງງານ. ສອງລັດທິຍັງສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ທາງພູມສາດ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນລະຫວ່າງຕົວເມືອງ ແລະ ບ້ານ, ຫຼື ລະຫວ່າງສູນກາງການເຕີບໂຕ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ດ້ອຍພັດທະນາ.
ຮາກເຫງົ້າຂອງຄວາມຄິດ ແລະ ຕົວເລກທີ່ສຳຄັນ
ແນວຄວາມຄິດຂອງສອງລັດທິໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືໂດຍນັກເສດຖະສາດພັດທະນາຫຼາຍຄົນ. ໜຶ່ງໃນຕົວແບບສອງຂະແໜງການທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແມ່ນຮູບແບບສອງຂະແໜງການຂອງ W. Arthur Lewis (1954), ເຊິ່ງອະທິບາຍເຖິງການຫັນປ່ຽນຈາກຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມໄປສູ່ຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝ. Lewis ໄດ້ອະທິບາຍຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນກະສິກຳ - ວ່າມີແຮງງານເກີນດຸນ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ອອກແຮງງານບາງຄົນໃນຂະແໜງການນັ້ນປະກອບສ່ວນໜ້ອຍຫຼາຍຕໍ່ຜົນຜະລິດ; ຖ້າພວກເຂົາຍ້າຍໄປຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝ, ການຜະລິດກະສິກຳຈະບໍ່ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝຈະດູດຊຶມກຳລັງແຮງງານນີ້ ແລະ ຂັບເຄື່ອນການສະສົມທຶນຜ່ານການລົງທຶນ.
ນອກຈາກ Lewis ແລ້ວ, ນັກຄິດອີກຫຼາຍໆຄົນຍັງໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມເປັນສອງຢ່າງ. ບາງຄົນເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມເປັນສອງຢ່າງວ່າເປັນມໍລະດົກຂອງອານານິຄົມ: ບາງພາກພື້ນໄດ້ຖືກພັດທະນາເປັນສູນກາງຂອງການສະກັດເອົາຊັບພະຍາກອນ ຫຼື ການຄ້າ, ໃນຂະນະທີ່ບາງພາກພື້ນຖືກປະໄວ້ທາງຫຼັງ. ຄົນອື່ນໆເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມເປັນສອງຢ່າງຂອງສະຖາບັນ, ຄືຄວາມແຕກຕ່າງໃນລະບຽບການ, ສິດທິໃນຊັບສິນ, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງການປົກປ້ອງທາງກົດໝາຍລະຫວ່າງຂະແໜງການທີ່ເປັນທາງການ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ.
ຮູບແບບຂອງສອງລັດທິເສດຖະກິດ
ຄວາມເປັນຄູ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາສາມາດປະກົດຢູ່ໃນຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້:
1. ສອງຂະແໜງການ
ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການບໍລິການທີ່ທັນສະໄໝເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາ, ແຕ່ຂະແໜງກະສິກໍາ ຫຼື ທຸລະກິດແບບດັ້ງເດີມບໍ່ມີຜົນຜະລິດເພີ່ມຂຶ້ນທຽບເທົ່າກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ແຮງງານຫຼາຍຄົນຈຶ່ງຕົກຢູ່ໃນຂະແໜງການຜະລິດຕໍ່າ.
2. ສອງລັດທິທາງພູມສາດ
ການເຕີບໂຕແມ່ນສຸມໃສ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ ຫຼື ພາກພື້ນສະເພາະ, ໃນຂະນະທີ່ເຂດຊົນນະບົດ ແລະ ເຂດອ້ອມຂ້າງຍັງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການສຶກສາ, ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບມັກຈະສຸມໃສ່ຢູ່ໃຈກາງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຮັ່ງມີກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ.
3. ຕະຫຼາດແຮງງານສອງຢ່າງ
ສິ່ງນີ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຈ້າງງານທີ່ເປັນທາງການ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ. ຂະແໜງການທີ່ເປັນທາງການສະເໜີຄ່າແຮງງານທີ່ສູງຂຶ້ນ, ສະຖຽນລະພາບໃນການເຮັດວຽກ, ແລະ ປະກັນສັງຄົມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂະແໜງການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການມັກຈະມີຄວາມສ່ຽງ, ບໍ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານລາຍໄດ້, ແລະ ມີການປົກປ້ອງໜ້ອຍທີ່ສຸດ.
4. ສອງລະບອບຂອງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ທຶນ
ບໍລິສັດທີ່ທັນສະໄໝນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກ, ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕອນ. ຜູ້ຫຼິ້ນແບບດັ້ງເດີມອາໄສເຄື່ອງມືທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງທາງດ້ານການເງິນທີ່ຈຳກັດ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງດ້ານຜະລິດຕະພາບກວ້າງຂວາງຂຶ້ນ.
ກົນໄກຂອງສອງລັດທິ
ຄວາມເປັນຄູ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ "ຕາມທຳມະຊາດ" ສະເໝີໄປ, ແຕ່ມັນເກີດຂື້ນຈາກການພົວພັນກັນຂອງປະຫວັດສາດ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ໂຄງສ້າງທາງສັງຄົມ. ກົນໄກຫຼັກໆບາງຢ່າງແມ່ນ:
– ການສຶກສາ ແລະ ທັກສະທີ່ຈຳກັດ: ກຳມະກອນຈາກຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມທີ່ກຳນົດ.
- ອຸປະສັກໃນການເຄື່ອນທີ່: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຍ້າຍຖິ່ນຖານ, ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳກັດ, ແລະ ປັດໄຈທາງສັງຄົມ-ວັດທະນະທຳ ສາມາດຂັດຂວາງການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານຈາກຊົນນະບົດໄປສູ່ຕົວເມືອງ ຫຼື ຈາກບໍ່ເປັນທາງການໄປສູ່ທາງການ.
- ການສຸມຂອງການລົງທຶນ: ທຶນ ແລະ ການລົງທຶນມັກຈະໄຫຼເຂົ້າສູ່ຂົງເຂດ ແລະ ຂະແໜງການທີ່ມີກຳໄລແລ້ວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເຕີບໂຕທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນແຂງແຮງຂຶ້ນ.
- ສະຖາບັນທີ່ບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ: ສິດທິໃນການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ອ່ອນແອ, ການເຂົ້າເຖິງສິນເຊື່ອທີ່ຈຳກັດ, ແລະ ລະບົບການອອກໃບອະນຸຍາດສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍພັດທະນາໄດ້ຍາກ.
- ໂຄງສ້າງຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ: ຜູ້ຫຼິ້ນຂະໜາດນ້ອຍມັກຈະຢູ່ໃນຖານະທີ່ມີການຕໍ່ລອງຕໍ່າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຊາວກະສິກອນປະເຊີນກັບຕົວກາງ ຫຼື ບໍລິສັດຂະໜາດໃຫຍ່.
ຜົນກະທົບຂອງສອງລັດທິຕໍ່ການພັດທະນາ
ຄວາມເປັນຄູ່ທາງເສດຖະກິດມີຜົນສະທ້ອນອັນກວ້າງຂວາງຕໍ່ບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ:
1. ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບດ້ານລາຍຮັບ
ຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝສ້າງລາຍຮັບສູງໃຫ້ແກ່ກຸ່ມຄົນບາງກຸ່ມ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ອອກແຮງງານສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຄົງເຮັດວຽກທີ່ມີຄ່າແຮງງານຕໍ່າ.
2. ການວ່າງງານທີ່ປອມແປງ ແລະ ຜົນຜະລິດຕໍ່າ
ກຳລັງແຮງງານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ "ຖືກເຊື່ອງໄວ້" ໃນວຽກທີ່ປະກອບສ່ວນໜ້ອຍຕໍ່ຜົນຜະລິດ, ໂດຍສະເພາະໃນການກະສິກຳເພື່ອການດຳລົງຊີວິດ ຫຼື ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ.
3. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕົວເມືອງຢ່າງໄວວາ ແລະ ບັນຫາໃນຕົວເມືອງ
ໂອກາດທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນເຮັດໃຫ້ເກີດການຍ້າຍຖິ່ນຖານໄປສູ່ຕົວເມືອງ. ຖ້າຕົວເມືອງບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມ, ບັນຫາຕ່າງໆຈະເກີດຂຶ້ນ, ລວມທັງຊຸມຊົນແອອັດ, ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ, ແລະ ຄວາມກົດດັນຕໍ່ການບໍລິການສາທາລະນະ.
4. ການເຕີບໂຕແບບບໍ່ລວມສູນ
GDP ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ຜົນປະໂຫຍດບໍ່ໄດ້ໄປເຖິງຄົນທຸກຍາກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ສິ່ງນີ້ສາມາດນໍາໄປສູ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງສັງຄົມ ແລະ ການເມືອງ.
ການວິພາກວິຈານທິດສະດີຄູ່ນິຍົມ
ເຖິງວ່າມັນຈະມີປະໂຫຍດ, ແຕ່ທິດສະດີສອງລັດທິກໍມີຂໍ້ຈຳກັດເຊັ່ນກັນ. ທຳອິດ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ "ແບບດັ້ງເດີມ" ແລະ "ທັນສະໄໝ" ບາງຄັ້ງກໍ່ງ່າຍດາຍເກີນໄປ, ເນື່ອງຈາກຄວາມເປັນຈິງທາງເສດຖະກິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍກວ່າ. ທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງມີນະວັດຕະກຳແຕ່ຍັງຄົງບໍ່ເປັນທາງການ, ໃນຂະນະທີ່ທຸລະກິດອື່ນໆມີຜົນຜະລິດຕໍ່າ. ອັນທີສອງ, ຮູບແບບຂອງ Lewis ສົມມຸດວ່າຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝສາມາດດູດຊຶມແຮງງານໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນຂະນະທີ່ໃນເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄໝ, ອັດຕະໂນມັດສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການແຮງງານ. ອັນທີສາມ, ການເຊື່ອມໂຍງໂລກໝາຍຄວາມວ່າສອງລັດທິໃນປັດຈຸບັນບໍ່ພຽງແຕ່ມີຢູ່ພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຕຳແໜ່ງຂອງປະເທດໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າທົ່ວໂລກ.
ນະໂຍບາຍເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມສອງດ້ານເສດຖະກິດ
ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສອງດ້ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຍຸດທະສາດການພັດທະນາທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງ ແລະ ໂອກາດທີ່ເທົ່າທຽມກັນ. ນະໂຍບາຍບາງຢ່າງທີ່ແນະນຳເລື້ອຍໆລວມມີ:
1. ການເພີ່ມຜົນຜະລິດດ້ານກະສິກຳ ແລະ ຊົນນະບົດ
ການລົງທຶນໃນຊົນລະປະທານ, ແນວພັນພືດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ການເຂົ້າເຖິງປຸ໋ຍ, ການບໍລິການສົ່ງເສີມ, ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານການຂົນສົ່ງສາມາດເພີ່ມຜົນຜະລິດ ແລະ ລາຍໄດ້ຂອງຊາວກະສິກອນ.
2. ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມທັກສະ
ການເສີມສ້າງການສຶກສາຂັ້ນພື້ນຖານຜ່ານການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຂະແໜງການຜະລິດ. ໂຄງການຝຶກອົບຮົມທັກສະຄືນໃໝ່ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ອອກແຮງງານຈະບໍ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ທາງຫຼັງໂດຍການປ່ຽນແປງທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ.
3. ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຍຸດຕິທຳ
ຖະໜົນຫົນທາງ, ໄຟຟ້າ, ອິນເຕີເນັດ ແລະ ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງໃນພາກພື້ນ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດແບບເປີດກວ້າງສຳລັບເຂດທີ່ດ້ອຍພັດທະນາ.
4. ການປະຕິຮູບສະຖາບັນ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງທາງດ້ານການເງິນ
ຄວາມສະດວກໃນການອອກໃບອະນຸຍາດ, ການປົກປ້ອງທາງກົດໝາຍສຳລັບທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງສິນເຊື່ອຈຸລະພາກ ແລະ ການເງິນຂອງ MSME ສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂະແໜງການດັ້ງເດີມມີການເຕີບໂຕ.
5. ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ມີຄຸນນະພາບ
ນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກໍາທີ່ຊຸກຍູ້ການຜະລິດທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມ ແລະ ການປຸງແຕ່ງແບບຕໍ່ເນື່ອງສາມາດສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາຢ່າງເປັນທາງການໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງມີຄວາມສົມດຸນກັບມາດຕະຖານແຮງງານ ແລະ ການປົກປ້ອງທາງສັງຄົມ.
6. ການປົກປ້ອງທາງສັງຄົມ ແລະ ການຮັບປະກັນວຽກເຮັດງານທຳ
ໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບ, ການໂອນເງິນສົດແບບເປົ້າໝາຍ, ການປະກັນໄພວ່າງງານ, ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ອອກແຮງງານນອກລະບົບສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງກຸ່ມຄົນທຸກຍາກໄດ້ເມື່ອການຫັນປ່ຽນທາງເສດຖະກິດເກີດຂຶ້ນ.
ສະຫຼຸບ
ທິດສະດີກ່ຽວກັບຄວາມສອງດ້ານທາງເສດຖະກິດໃຫ້ທັດສະນະທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຫຼາຍປະເທດກຳລັງພັດທະນາຈຶ່ງປະສົບກັບການເຕີບໂຕທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບ. ການຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງຂະແໜງການທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນຜົນຜະລິດ, ລາຍໄດ້ ແລະ ໂອກາດ. ຄວາມສອງດ້ານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາທາງເສດຖະກິດຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ; ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຫວັດສາດ, ໂຄງສ້າງທາງສັງຄົມ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງສະຖາບັນຕ່າງໆ.
ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງເສີມການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ: ການເພີ່ມຜົນຜະລິດຂອງຂະແໜງການແບບດັ້ງເດີມ, ການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການປັບປຸງສະຖາບັນ, ແລະ ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ເມື່ອຄວາມສອງລັດທິສາມາດຖືກຈຳກັດໃຫ້ແຄບລົງໄດ້, ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດມີໂອກາດຫຼາຍກວ່າໃນການປັບປຸງສະຫວັດດີພາບຂອງສັງຄົມໂດຍລວມຢ່າງແທ້ຈິງ.
