דעפֿיניציע פֿון אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק לויט עקספּערטן
אנטוויקלונג עקאנאמי איז א קריטישע צווייג פון עקאנאמי, ספעציעל פאר לענדער וואס שטרעבן צו פארבעסערן די וואוילשטאנד פון זייערע מענטשן. דער הויפט פאקוס פון אנטוויקלונג עקאנאמי גייט ווייטער ווי עקאנאמישע וואוקס ציפערן ווי גראבע אינלענדישע פראדוקט (GDP) צו סאציאלע ענדערונגען, פארבעסערן די קוואליטעט פון לעבן, גלייכע איינקונפט פארטיילונג, ארימקייט רעדוקציע, פארברייטערן באשעפטיגונג מעגלעכקייטן, און פארבעסערן די קוואליטעט פון מענטשלעכע רעסורסן. צוליב איר ברייטן פארנעם, דעפינירן עקספערטן אנטוויקלונג עקאנאמי מיט פארשידענע דגשים. דער ארטיקל דיסקוטירט די דעפיניציע פון אנטוויקלונג עקאנאמי לויט עקספערטן און אונטערשטרייכט די שליסל עלעמענטן וואס ליגן אונטער דער דיסקוסיע פון אנטוויקלונג עקאנאמי.
אַלגעמיינע פארשטענדעניש פון אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק
Secara umum, ekonomi pembangunan adalah cabang ilmu ekonomi yang mempelajari proses peningkatan kesejahteraan masyarakat dalam jangka panjang, terutama di אַנטוויקלונגסלאַנד. Ilmu ini mempelajari bagaimana suatu negara dapat keluar dari berbagai masalah struktural seperti kemiskinan, pengangguran, ketimpangan, rendahnya produktivitas, keterbelakangan teknologi, serta ketergantungan ekonomi. Dengan demikian, ekonomi pembangunan tidak hanya menilai “seberapa besar ekonomi tumbuh”, tetapi juga “bagaimana pertumbuhan tersebut dinikmati oleh masyarakat.”
אַנדערש פון מאַקראָעקאָנאָמיק yang sering berfokus pada stabilitas (inflasi, nilai tukar, suku bunga, fiskal), ekonomi pembangunan menekankan perubahan struktural—misalnya transformasi dari ekonomi agraris menuju industri dan jasa, modernisasi sektor pertanian, peningkatan kualitas pendidikan dan kesehatan, serta penguatan institusi publik.
דעפֿיניציע פֿון אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק לויט עקספּערטן
די פאלגענדע זענען עטלעכע דעפיניציעס פון אנטוויקלונג עקאנאמיק לויט עקספערטן, וועלכע ווערן אפט גענוצט אלס רעפערענצן אין עקאנאמישער ליטעראטור.
1. מיכאל פּ. טאָדאַראָ און סטיווען סי. סמיט
Todaro dan Smith mendefinisikan pembangunan sebagai suatu proses multidimensional yang mencakup perubahan-perubahan besar dalam struktur sosial, sikap masyarakat, dan institusi nasional, di samping percepatan עקאָנאָמיש וווּקס, pengurangan ketimpangan, serta pemberantasan kemiskinan. Dalam kerangka ini, ekonomi pembangunan mempelajari bagaimana proses multidimensional tersebut terjadi dan bagaimana kebijakan dapat diarahkan untuk mencapainya.
Definisi Todaro menekankan bahwa pembangunan tidak identik dengan pertumbuhan. עקאָנאָמישער וואוקס penting, tetapi tanpa pemerataan dan peningkatan kualitas hidup, pembangunan dianggap belum tercapai secara utuh. Perspektif ini juga menempatkan manusia sebagai pusat pembangunan, bukan hanya output ekonomi.
2. דאַדלי זעערס
דאַדלי סירס איז באַקאַנט פֿאַר פרעגן שליסל פֿראַגעס צו אָפּשאַצן צי אַנטוויקלונג פּאַסירט טאַקע: צי אַרמוט פֿאַרמינערט זיך? צי אַרבעטסלאָזיקייט פֿאַרמינערט זיך? צי אומגלייכקייט פֿאַרמינערט זיך? אויב די ענטפֿערס צו די דריי פֿראַגעס פֿאַרבעסערן זיך נישט, דאַן ווערט אַנטוויקלונג באַטראַכט ווי אַ דורכפֿאַל, אפילו אויב דער איינקונפֿט פּער קאַפּיטאַ וואַקסט.
פֿאַר זעער, מוז אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק אָפּשאַצן פּראָגרעס באַזירט אויף סאציאלע און פאַרשפּרייטונג אינדיקאַטאָרן, נישט נאָר גדפּ ציפערן. די מיינונג פארשטארקט די געדאַנק אַז אַנטוויקלונג מוז זיין אינקלוסיוו און דערגרייכן די מערסט שוואַכע גרופּעס אין דער געזעלשאַפט.
3. אַמאַרטיאַ סען
אַמאַרטיאַ סען זעט אַנטוויקלונג ווי די אויסברייטערונג פון פרייהייט (אַנטוויקלונג ווי פרייהייט). לויט סען, זאָל אַנטוויקלונג געזען ווערן ווי אַ פּראָצעס פון אויסברייטערן מענטשלעכע מעגלעכקייטן צו קלייבן און לעבן לעבן וואָס זיי ווערטשאַצן. דעריבער, איז אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק ענג פארבונדן מיט אויסברייטערן צוטריט צו בילדונג, געזונטהייט זאָרג, באַשעפטיקונג געלעגנהייטן, פּאָליטישע פרייהייט און סאציאלער שוץ.
Definisi ini menempatkan kualitas hidup dan martabat manusia sebagai fokus utama. אין פּערספּעקטיוו Sen, kemiskinan bukan hanya kekurangan pendapatan, melainkan kekurangan kemampuan dan akses terhadap kesempatan yang memungkinkan seseorang hidup layak.
4. ראַגנאַר נורקסע
ראַגנאַר נורקסע האָט אַרויסגעוויזן דעם פּראָבלעם פֿון דעם "בייזן קרייז פֿון אָרעמקייט." לויט זײַן מיינונג, זײַנען אָרעמע לענדער פֿאַרשפּאַרט אין אַ נידעריק-איינקונפֿט סיטואַציע וואָס פֿירט צו נידעריקע שפּאָרונגען, נידעריקע ינוועסטיציעס, נידעריקע פּראָדוקטיוויטעט, און לעצטנס נידעריקע הכנסות. אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק, לויט דעם געדאַנקען-שול, שטודירט ווי אַזוי צו ברעכן דעם בייזן קרייז דורך ינוועסטיציעס, קאַפּיטאַל-פֿאָרמאַציע, און פּאָליטיק וואָס פֿאַרגרעסערן פּראָדוקטיוויטעט.
Nurkse menekankan pentingnya קאַפּיטאַל אַקומולאַציע dan peningkatan kapasitas produksi sebagai syarat untuk lepas dari jebakan kemiskinan. Walaupun fokusnya cenderung ekonomi dalam arti sempit, kontribusinya penting untuk memahami kendala struktural negara berkembang.
5. וו. ארטור לואיס
וו. ארטור לואיס איז באקאנט פאר זיין צווייפאכיגן סעקטאר מאדעל, וואס זעט די עקאנאמיע פון אנטוויקלענדיקע לענדער אלס באשטייענדיק פון א טראדיציאנעלן סעקטאר (געווענליך סובסיסטענס לאנדווירטשאפט) און א מאדערנעם סעקטאר (אינדוסטריע). אנטוויקלונג פאסירט ווען ארבעט באוועגט זיך פון דעם נידעריק-פראדוקטיוויטעט טראדיציאנעלן סעקטאר צום מער פראדוקטיוון מאדערנעם סעקטאר, דערמיט פארגרעסערנדיג די נאציאנאלע פראדוקציע.
אין דעם קאנטעקסט, באהאנדלט אנטוויקלונג עקאנאמיק סטרוקטורעלע טראנספארמאציע, אינדוסטריאליזאציע, און פראדוקטיווע דזשאב שאפונג. לואיס האט באטאנט אז אנטוויקלונג איז נישט פשוט וועגן פארגרעסערן קאפיטאל, נאר אויך וועגן אריבערפירן רעסורסן צו העכער-פראדוקטיוויטעט סעקטארן.
6. גוננער מירדאל
גונאר מירדאל האט פארגעשטעלט דעם קאנצעפט פון "צירקולערע און קומולאַטיווע קאוזאציע." ער האט געטענה'ט אז אָרעמקייט און אונטער-אנטוויקלונג קענען זיך פארערגערן צוליב קעגנצייַטיק פארשטארקנדיקע מעכאניזמען, ווי למשל רעגיאָנאַלע אומגלייַכהייט, אומגלייַכע בילדונג קוואַליטעט, און שוואַכע אינסטיטוציעס. אלס רעזולטאַט, קענען אַנטוויקלטע געגנטן ווייטער פּראָגרעסירן, בשעת אונטער-אַנטוויקלטע געגנטן ווערן ווייטער הינטערשטעליק.
לויט מירדאל'ס מיינונג, דארף אנטוויקלונג עקאנאמיק זיך אפגעבן מיט סאציאלע פאקטארן, אינסטיטוציעס, און רעגיאנאלע אומגלייכקייט. אנטוויקלונג פארלאנגט פאליסי אריינמישונגען צו פאררעכטן מארקעט טענדענצן וואס קענען פארברייטערן די דיפערענצן.
7. סימאן קוזנעץ
Simon Kuznets banyak membahas hubungan antara עקאָנאָמישער וואוקס און ketimpangan pendapatan melalui “Kurva Kuznets.” Ia berpendapat bahwa pada tahap awal pertumbuhan, ketimpangan cenderung meningkat, namun dalam tahapan lebih lanjut ketimpangan bisa menurun seiring industrialisasi luas, peningkatan pendidikan, dan kebijakan sosial.
כאָטש נישט דעפינירט אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק אַזוי שמאָל ווי די ווערטערבוך דעפֿיניציע, איז קוזנעץ'ס ביישטייער וויכטיק אין אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק ווייל עס אונטערשטרייכט די דינאַמיק פון איינקונפט פאַרשפּרייטונג אין דעם לאַנג-טערמין וווּקס פּראָצעס.
די קערן פּרינציפּן פון אַנטוויקלונג עקאָנאָמיק פֿון פֿאַרשידענע דעפֿיניציעס
אויב מיר צוזאמענפאסן די מיינונגען פון די אויבנדערמאנטע עקספערטן, האט אנטוויקלונג עקאנאמיק עטלעכע הויפט פונקטן:
1. Pembangunan bersifat multidimensional : mencakup ekonomi, sosial, politik, budaya, dan kelembagaan (Todaro, Sen, Myrdal).
2. Indikator sosial sama pentingnya dengan indikator ekonomi : kemiskinan, pengangguran, dan ketimpangan menjadi tolok ukur utama (Seers).
3. Transformasi struktural : perubahan dari sektor tradisional menuju sektor modern yang lebih produktif (Lewis).
4. Peran institusi dan kebijakan publik : pembangunan tidak otomatis terjadi melalui mekanisme pasar; diperlukan intervensi dan tata kelola yang baik (Myrdal).
5. Peningkatan kapasitas produksi dan investasi : penting untuk memutus jebakan pendapatan rendah (Nurkse).
6. Pemerataan dan inklusivitas : pertumbuhan perlu dinikmati secara lebih merata agar pembangunan benar-benar meningkatkan kesejahteraan (Kuznets, Todaro).
קעסימפּולאַן
די דעפֿיניציע פֿון אַנטוויקלונג־עקאָנאָמיק לויט עקספּערטן ווײַזט, אַז אַנטוויקלונג איז נישט נאָר עקאָנאָמישער וואוקס. טאָדאַראָ און סמיט שטעלן דעם טראָפּ אויף אַנטוויקלונג ווי אַ מולטידימענסיאָנעלער פּראָצעס; סיערס אָפּשאַצט אַנטוויקלונג דורך דער רעדוקציע פֿון אָרעמקייט, אַרבעטסלאָזיקייט און אומגלייכקייט; סען זעט אַנטוויקלונג ווי די אויסברייטערונג פֿון מענטשלעכער פֿרײַהייט און מעגלעכקייטן; נורקסע פֿאָקוסירט אויף צעברעכן דעם שלעכטן ציקל פֿון אָרעמקייט דורך אינוועסטירונג; לואיס שטעלט דעם טראַנזפֿאָרמאַציע פֿון צוויי סעקטאָרן; מירדאַל שטעלט דעם טראָפּ אויף די קומולאַטיווע אינסטיטוציאָנעלע און אומגלייכקייט־פֿאַקטאָרן; בשעת קוזנעץ שטעלט דעם טראָפּ אויף די דינאַמיק פֿון אומגלייכקייט אין דעם וואוקס־פּראָצעס.
דורך פארשטיין די פארשידענע דעפיניציעס, קענען מיר זען אז אנטוויקלונג עקאנאמיק איז די שטודיע פון ווי לענדער און געזעלשאפטן קענען פארבעסערן וואוילזיין אויף א נאכהאלטיגן, גלייכן און מענטשלעכן אופן. ערפאלגרייכע אנטוויקלונג איז אנטוויקלונג וואס נישט נאר פראדוצירט הויכע וואוקס ראטעס נאר אויך פארברייטערט געלעגנהייטן, פארקלענערט אומגלייכקייט און פארבעסערט די קוואליטעט פון לעבן פאר אלע בירגער.
