Meafaigaluega Lolomi Maualuga mo Ata
I le lalolagi o mamanu ata, o le lelei o le lolomi e masani lava o le "laina fa'ai'u" lea e fuafua ai pe foliga fa'apolofesa se galuega pe leai ni fa'amatalaga taua. O le suia o lanu, o lanu malepelepe, o laina manifinifi malepelepe, po'o ni tusitusiga laiti ma le le manino e mafai ona fa'aleagaina ai se fe'au vaaia ua mamanuina lelei. O le mea lea, o le filifilia o le masini lolomi sa'o—ma lona siosiomaga lagolago—o se la'asaga taua mo potu mamanu, fale lomitusi, fa'ailoga, ma tagata fatufatuga ta'ito'atasi. O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai ituaiga masini e ofoina atu le lelei o le lolomi mo ata, foliga e mafaufau i ai, ma fautuaga mo le ausiaina o taunu'uga tutusa ma fa'atatau.
1. Ia malamalama i manaʻoga: mai le faʻamaoniaina i le gaosiga tele
A'o le'i filifilia se masini, ia fuafua lona fa'aaogaina. O mana'oga mo le lolomiina o ata e masani ona vaevaeina i ni vaega se tolu:
1) Fa'amaonia (su'ega lanu): lolomi fa'ata'ita'iga e fa'amautinoa ai le sa'o o le lanu, fa'amatalaga auiliili, ma le tu'ufa'atasiga a'o le'i faia le gaosiga tele. I le taimi nei, o le sa'o ma le tutusa o lanu o mea ia e sili ona fa'amuamua.
2) Lomitusi i totonu o le kamupani: lolomiina o mea e manaʻomia i aso faisoo e pei o pepa faʻasalalau laiti, mea faʻalauiloa, afifiina faʻataʻitaʻi, faʻailoga pipii, poʻo ata o oloa. E tatau i masini ona paleni le lelei, saoasaoa, ma le tau o le pepa taʻitasi.
3) Gaosiga fa'apolofesa/tele: lolomiina o le selau i le afe o pepa, po'o ala o faasalalauga tetele e pei o fu'a, ie lalagaina, ma fa'ailoga. Mana'omia masini e tumau lelei, pulea lelei o lanu, ma le lagolago mo le tele o meafaitino.
O le malamalama i nei vaega, e mafai ona e fuafua ai pe sili atu ona talafeagai se lomitusi inkjet pigment, se lomitusi laser lanu, se lomitusi lapo'a, po'o se masini lomitusi numera fo'i.
2. Pigment inkjet: o le filifiliga sili ona lelei mo auiliiliga ma le sa'o o lanu
Mo mamanu ata e manaʻomia ai ni faʻavasegaga lamolemole, se lautele o le gamut, ma le toe gaosia o lanu e latalata i le faʻaaliga o le lau (faʻatasi ai ma le faʻatulagaina lelei), o masini lolomi inkjet e faʻavae i le pigment e masani lava o le filifiliga sili ona lauiloa. O vaitusi pigment e masani ona sili atu le teteʻe atu i le mou atu nai lo vaitusi vali, ma avea ai ma mea e talafeagai mo ata maualuga le tulaga lelei, ata lolomi, ma mea e faʻaalia ai.
O tulaga lelei autu o le inkjet pigment:
– ...
– Maualuga auiliiliga i tulaga tetele o le lolomiga, e aoga mo laina manifinifi ma ie manifinifi.
– Tulaga lelei i luga o ala o faasalalauga faapitoa e pei o pepa faatufugaga matagofie, ie tapoleni, ma pepa manifinifi.
Mea e tatau ona matauina:
– O le faiga o le vaitusi (e pei o le 6, 8, 10, po'o le 12 lanu) e a'afia ai le gamut ma le gradation. O le tele o auala lanu, o le lamolemole fo'i lea o suiga o lanu ma le matagofie o le toe gaosia.
– Ia mautinoa le lagolagoina o le talaaga ICC mo tuufaatasiga o le lomitusi–vaitusi–pepa mo lanu e sili atu ona sa'o.
3. Lomitusi laser lanu: vave, mama, ma tutusa mo manaʻoga tau galuega taulima i le ofisa
Afai e te manaʻomia le lolomiina o mea e fai ai faʻaaliga, polosiua faigofie, faʻataʻitaʻiga vave, poʻo pepa faʻataʻitaʻi e tele tusitusiga, o se masini lomitusi laser lanu e mafai ona avea ma fofo. E sili atu le saoasaoa o lasers, tusitusiga manino, ma le tutusa o pepa i le pepa, aemaise lava i voluma feololo.
Le lelei o lomitusi laser lanu:
– Vave ma lelei mo le lolomiina o itulau e tele.
– E foliga manino tusitusiga ma vectors (laina, ata).
– Fa'aitiitia fa'afitauli e pei o le poloka o paipa e ono tula'i mai i nisi taimi i inkjets pe afai e seāseā fa'aaogaina.
Ona tapula'a:
– I nisi ituaiga, o le fa'avasegaina o ata e ono le lamolemole tele nai lo le inkjet, aemaise lava i vaega o le paolo po'o le lanu o le pa'u.
– E masani lava ona fa'atapula'aina filifiliga fa'apitoa o ala o faasalalauga (ata matagofie).
4. Lomitusi tele (LFP): mo pepa fa'asalalau, fa'ailoga, ma galuega tetele
Mo manaʻoga o ata tetele—poster A1/A0, faʻailoga i totonu o fale, faʻaaliga, ma e oʻo lava i le lolomiina ie tapoleni—o masini lolomi tetele o le masini sili lea ona faʻaaogaina. E maua masini lolomi tetele i le tele o tekinolosi vaitusi: vali, pigment, eco-solvent, solvent, latex, ma le UV.
O se taʻiala puʻupuʻu i le filifilia o le vaitusi mo le LFP:
– Piga (vai): e fetaui lelei mo pepa fa'asalalau i totonu o fale, ata, ma galuega taulima matagofie, e maua ai ni taunuuga manino ma lanu matagofie. E le talafeagai mo le fa'aogaina i fafo e aunoa ma le fa'apipi'iina.
– Vai fa'amama/vai fa'amama e fa'ale-siosiomaga: malosi mo mea vinyl ma fa'aoga i fafo, e tete'e i le tau, talafeagai mo fa'ailoga.
– Latex: vave mago, e le afaina ai le siosiomaga, talafeagai mo galuega i totonu/fafo.
– UV: e mafai ona lolomi sa'o i luga o mea malō e pei o le acrylic, laupapa, po'o le foam board, o le i'uga e matua malosi ma tumau.
E ese mai i le vaitusi, ia ua'i toto'a i le lautele o le lolomi (24”, 44”, 60”, le gafatia e lolomi ai i le isi ta'avale, ma le lagolago e tipi ai pe afai o lo'o e gaosia ni fa'ailoga po'o ni tekinisi.
5. Lomitusi numera: o le tulaga fa'atulagaina o le gaosiga o lomiga fa'aonaponei mo le lelei ma le tele.
Mo masini lomitusi po'o fale gaosi oloa e gaosia ai mea fa'apisinisi tetele (lisi oloa, tusi, polosiua taugata, afifiina mama), o masini lomitusi numera e ofoina atu se tu'ufa'atasiga o le maualuga o le tulaga lelei ma le lelei. O nei masini e sili ona lelei: e vave atu nai lo masini inkjet komepiuta, e sili atu ona tutusa i le faitau afe o pepa, ma e masani ona i ai filifiliga fa'auma tu'ufa'atasi.
Fa'amanuiaga o le lolomiina fa'atekinolosi:
– E sili atu ona tausia le tutusa o lanu i le va o vaega (faatasi ai ma le faiga sa'o o le faagasologa).
– Lagolagoina ituaiga pepa eseese ma fa'auma.
– E talafeagai mo galuega e iai taimi fa'atapula'a ma galuega tetele.
Peita'i, e maualuga tele tau o tupe teufaafaigaluega ma galuega faatino, o lea e masani lava ona talafeagai mo kamupani tetele po'o pisinisi lomitusi i totonu lava o le kamupani.
6. Mea taua e iloa ai le lelei o le lolomi: e le na'o le iugafono o le DPI
E toatele tagata e taulaʻi i fuainumera DPI, e ui lava o le lelei o le lolomi ata e fuafua i le tele o mea e fesoʻotaʻi:
1) Sa'o lanu ma le puleaina o lanu
A aunoa ma le fa'atulagaina o le mata'itu ma fa'asologa o le ICC, e mafai e lomiga ona matuā ese mai le mamanu. O se faiga lelei e pulea ai lanu e fa'amautinoa ai o mea e te va'aia e fetaui lelei ma mea o lo'o lolomiina.
2) Ituaiga vaitusi ma le aofaʻi o auala lanu
O vaitusi pigment e tele atu auala (e pei o le lanu efuefu faaopoopo po'o le cyan/magenta vaivai) e fesoasoani e fa'aitiitia ai le lanu ma fa'alelei ai le fa'avasegaina o lanu.
3) Tulaga lelei o ala o faasalalauga (pepa/mea lolomi)
E eseese uma uiga e mitiia ai le vali o pepa ua valiina, pepa matte, pepa e susulu, pepa faatufugaga lelei, po'o pepa canvas. E iai sona aafiaga tele i le eseesega, le saturation, ma le ma'ai o le vali.
4) Polokalama RIP (mo manaʻoga faʻapolofesa)
Mo galuega tetele ma faigata, e fesoasoani le RIP (Raster Image Processor) i le puleaina o lanu, siakiina, fa'aputuina o ata, ma le lelei o le gaosiga.
5) Tausiga ma le mautu o le masini
O le siakiina o le nozzle, le fa'amamaina o le ulu, le vevela/sūsū o le potu, ma le teuina o meafaitino e a'afia ai le tutusa o taunuuga.
7. Meafaigaluega lagolago e masani ona galo: calibrators ma meafaigaluega e fua ai lanu
Ina ia ausia moni lava le tulaga maualuga o le lolomiina, e manaʻomia ona "faʻapipiʻi" le masini lomitusi ma meafaigaluega lagolago:
– Fa'ata'ita'iga o le mata'itu: ia mautinoa o lo'o fa'aalia sa'o lanu o le lau. A aunoa ma lea mea, o lo'o e galue ma se fa'aaliga e mafai ona fa'asesēina.
– Spectrophotometer: fesoasoani e fatu ma fa'amaonia talaaga o le ICC, e taua mo le fa'amaonia ma le fa'agasologa o galuega gaosiga.
– Potu moli (filifiliga): e iloilo ai taunuuga o le lolomi i tulaga masani o le malamalama, ina ia tutusa le iloiloga o lanu.
O se tupe teufaafaigaluega laʻititi i le faʻatulagaina e masani ona i ai se aafiaga tele i le lelei ma faʻaitiitia ai le tau o mea sese e faʻataʻitaʻi.
8. Fautuaga aogā mo le filifilia o masini lolomi lelei mo ata
O nisi nei o fautuaga e ono fesoasoani:
1) Fuafua le galuega autū: ata/galuega taulima matagofie, pepa fa'asalalau, meafaitino mo le ofisa, po'o fa'ailoga i fafo. O le a taiala ai lau filifiliga o le tekinolosi vaitusi ma le ituaiga masini.
2) Siaki le maua o talaaga o le ICC mo pepa e te masani ona faʻaaogaina.
3) Fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga o lolomi i mamanu e fa'atusalia ai lau galuega: aofia ai ata, lanu eseese, lanu o fa'ailoga, tusitusiga laiti, ma elemene vector.
4) Fuafua le tau o le lolomiga taʻitasi (vaitusi/toner, pepa, tausiga), ae le naʻo le tau o le masini.
5) Mafaufau i le tautua pe a uma ona faʻatau atu: o le maua o vaega faʻasao, tusi saisai, ma le lagolago faʻapitoa e fuafua tele ai le taimi e le faʻagaoioia ai.
6) Saunia le faiga o lanu: fa'atulaga le monitor, seti le avanoa lanu (e.g. Adobe RGB mo ata), ma fa'aaoga le fa'amaoniga a'o le'i faia le gaosiga.
Fa'ato'a
O le lolomiina o ata e sili ona lelei e lē na'o ni lomitusi taugata po'o ni fa'amatalaga maualuga o le DPI. O le tulaga sili ona lelei e sau mai le tu'ufa'atasiga sa'o o le ituaiga lomitusi (pigment inkjet, laser, large format, po'o le digital press), ink system, media lolomi, ma le pulega lanu fa'atonutonu. I le filifilia o meafaigaluega sa'o mo ou mana'oga ma fa'atuina se faiga fa'atino e tutusa, e mafai ona e gaosia ni ata manino ma felanulanua'i e fa'atusalia ai au mamanu e pei ona e va'aia—pe mo le fa'aaogaina patino, se faila fa'apolofesa, po'o se gaosiga fa'apisinisi.
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou fesoasoani e fautuaina le ituaiga masini e sili ona talafeagai e faʻatatau i ou manaʻoga (tele o le lolomi, ituaiga o ala o faasalalauga, aofaʻi o masini e lolomi i masina taʻitasi, ma le paketi).
