Pulega o Galuega Faatino Agile
O le pulega o galuega faatino a le Agile o se auala e faʻamamafa ai le fetuutuunaʻi, galulue faʻatasi, ma le faʻaleleia atili pea. I le lotolotoi o manaʻoga o maketi e vave ona suia, manaʻoga faʻatauvaʻa, ma atinaʻe faʻatekonolosi vave, e manaʻomia e faʻalapotopotoga se auala e galue ai e mafai ona fetuʻunaʻi e aunoa ma le faʻaleagaina o le lelei o taunuuga. O loʻo ofoina atu e le Agile le fofo mo le puleaina o galuega faatino—aemaise lava oloa ma galuega faatino o atinaʻe polokalama—i se auala faifai pea ma faʻasolosolo, e mafai ai ona vave tuʻuina atu le taua ma vave pulea ai tulaga lamatia.
O le ā le Agile?
I se tulaga lautele, o le agile e lē na o se metotia, ae o se mafaufauga ma se seti o mataupu faavae o loʻo faʻamatalaina i le Agile Manifesto (2001). O lenei manifesto e faʻamamafa ai tulaga taua autu e fa:
1) e sili atu le taua o tagata taʻitoʻatasi ma fegalegaleaiga nai lo faiga ma meafaigaluega,
2) e sili atu le taua o polokalama faakomepiuta aoga nai lo le tele o pepa aloaia,
3) e sili atu le taua o le galulue faʻatasi ma tagata faʻatau nai lo feutanaiga o konekarate, ma
4) o le tali atu i suiga e sili atu lona taua nai lo le mulimuli i se fuafuaga.
E lē fa’apea ai e lē taua faiga, pepa fa’amaumau, konekarate ma fuafuaga. Peita’i, i tulaga o le lē mautinoa tele, e taula’i le agile i mea e sili ona fesoasoani i ‘au e maua ai le aogā moni ma mafai ona fetu’una’i pe a suia mana’oga.
Aiseā e manaʻomia ai e le Pulega o Galuega Faatino le Agile?
I auala masani e pei o le waterfall, e faia ni fuafuaga tetele i le amataga o se galuega faatino. E tula'i mai fa'afitauli pe a le toe aoga ni manatu muamua i le ogatotonu. O le i'uga, e pipi'i le 'au i se fuafuaga faigata, e manatu suiga o ni "fa'alavelave," ma atonu e le toe fetaui le oloa ma mana'oga o tagata fa'aoga.
I le agile, o suiga e manatu o se mea masani ma e oo lava i se mea e faamoemoeina. O le pulega o galuega faatino agile e fesoasoani i faalapotopotoga:
– Fa'aitiitia le lamatiaga i le fa'ateleina o le tilivaina.
– Fa'avavevaveina le taimi e fa'atau atu ai aua e mafai ona fa'alauiloa mai vaega ta'itasi.
– Fa'aleleia le lelei e ala i su'ega masani ma fa'amatalaga e tu'uina mai.
– Tausisia le felagolagomaʻi i le va o 'au ma i latou e aʻafia e ala i fesootaiga malolosi.
Mataupu Faavae Autu o le Pulega o Galuega Faatino Agile
O le pulega o galuega faatino a le Agile e masani ona i ai uiga nei:
1. Fa'asolosolo ma Fa'ateleina
E vaevaeina galuega faatino i ni taamilosaga pupuu (e pei o le 1–4 vaiaso) e ta'ua o le toe faia o galuega po'o le saoasaoa o galuega. O toe faia ta'itasi e maua ai se vaega o le oloa e mafai ona fa'ata'ita'iina pe mafai fo'i ona toe fa'asa'olotoina. O le auala lea, e le tau fa'atali le 'au se'ia o'o i le fa'ai'uga o le galuega faatino e va'ai ai i'uga.
2. Taula’i i le Taua (Fa’avae i le Taua)
E fa'amuamua galuega e fa'atatau i le tau o pisinisi. O vaega e sili ona a'afia ai tagata fa'aoga po'o le kamupani e muamua ona galulue i ai. O lenei mea e sili atu ona aoga ai tupe teufaafaigaluega i galuega faatino aua e le fa'aumatia e le 'au le taimi i mataupu e le taua tele.
3. Galulue Fa'atasi Malosi
E manaʻomia e le Agile ni fesootaiga tatala i le va o le 'au, le pule o le poloketi, le pule o oloa, ma le tagata faʻatau. O fonotaga masani e pei o fonotaga i aso taʻitasi, iloiloga o le saoasaoa, ma iloiloga i tua e fesoasoani e faʻamautinoa ai o loʻo vave iloa faʻafitauli ma faʻatinoina vave faʻaleleiga.
4. Manino ma Fetuunaiga
E mafai ona mata'ituina le tulaga o le galuega i le taimi moni e ala i laupapa galuega e pei o laupapa Kanban, siata o galuega ua uma ona fa'aumatia, po'o ni mea e siaki ai galuega ua uma ona fa'atinoina. Faatasi ai ma le va'aia lelei, e mafai ona faia ni fetu'una'iga o fuafuaga i se taimi vave ma sa'o.
Matafaioi i 'Au Agile
I faiga fa'atino agile, e mafai ona fesuisuia'i matafaioi e fa'atatau i le fa'avae e fa'aaogaina. O nisi nei o matafaioi masani:
– Pule o le Oloa (PO): e nafa ma le taua o oloa ma le fa'amuamua o galuega e le'i mae'a ona fa'atinoina. E fa'amautinoa e le PO o lo'o galulue le 'au i mea e sili ona taua i tagata fa'aoga ma le pisinisi.
– Scrum Master (pe afai e fa'aogaina le Scrum): fa'afaigofieina le fa'agasologa, fesoasoani i le 'au e aveese fa'alavelave, ma fa'amautinoa o lo'o aoga fa'ata'ita'iga o le scrum.
– 'Au Atina'e: sui o lo'o galulue fa'atasi (tagata atia'e, QA, UI/UX, tagata su'esu'e, ma isi) o lo'o tuuto atu i le gaosia o fa'aopoopoga oloa i fa'asologa ta'itasi.
– Pa'aga: vaega faapisinisi, tagata fa'atau, pulega, po'o tagata fa'aoga e tu'uina atu ni manatu ma ni fa'amaoniga.
I se tulaga masani o le pulega o galuega faatino, e mafai ona suia le matafaioi a le "Pule o Galuega Faatino". Nai lo le puleaina o mea uma mai se vaaiga mai luga i lalo, e suia le taulaiga i le faafaigofieina, le pule o tulaga lamatia, le vaavaaia o fesootaiga i le va o paaga, ma le lagolago mo le 'au i le ausiaina o sini o le saoasaoa ma oloa.
Fa'avae Agile Lauiloa
Scrum
O le Scrum o le fa'avae sili ona lauiloa o le agile. E fa'aaoga e le Scrum ni sprints e tumau le umi, o se backlog fa'amuamua, ma se fa'asologa o mea e tutupu e pei o le fuafuaina o le sprint, scrum i aso ta'itasi, iloiloga o le sprint, ma le toe tepa i tua o le sprint. O le malosi o le Scrum o lona fausaga manino, e talafeagai ai mo 'au e mana'omia se faiga masani o galuega.
Kanan
E fa'amamafa e Kanban le fa'aalia o le faiga o galuega ma tapula'a i galuega o lo'o fa'agasolo (WIP). E fetaui lelei Kanban mo galuega e tafe pea lava pea, e pei o le tausiga, lagolago fa'atino, po'o 'au e mana'omia le fetu'una'i maualuga e aunoa ma ni ta'amilosaga faigata.
Polokalama Mata'utia (XP)
E sili atu le taula'i o le XP i faiga fa'apitoa e fa'aleleia atili ai le lelei o polokalama faakomepiuta, e pei o le polokalameina o paga, atina'e e fa'ata'ita'i, ma le fa'aauau pea ona tu'ufa'atasia. E talafeagai mo 'au e mana'omia se tulaga maualuga o le tomai fa'ainisinia.
Laasaga Lautele i se Galuega Faatino Agile
E ui e lē o taimi uma e mulimuli ai le agile i ni laasaga laina, ae i se tulaga lautele e mafai ona faamatalaina le tafega e pei ona taua i lalo:
1. Amataga o le Oloa ma le Vaaiga Mamao: fa'amatala sini, sini a tagata fa'aoga, ma le taua o pisinisi e ausia.
2. Tuufaatasiga o Faamaumauga Faaopoopo: ao mai manaʻoga i foliga o tala a tagata faʻaoga poʻo mea faamaumauga faaopoopo, ona faʻamuamua lea.
3. Fuafuaga o le Toe Fa'afouina: filifilia o mea e fa'amuamua e galulue ai i le isi fa'asologa.
4. Faatinoga ma Atinae: e fausia, tofotofoina, ma saunia e le 'au ni faaopoopoga o oloa.
5. Iloiloga ma Manatu Faaalia: o taunuuga o le fa'agasologa o le saoasaoa e tu'uina atu i ē e a'afia e maua ai ni o latou manatu.
6. Toe tepa i tua: e iloilo e le 'au le faagasologa o le galuega—o a mea na lelei, o a mea e manaʻomia ona faʻaleleia—ona faʻatino lea o ni faʻaleleiga i le isi taʻamilosaga.
E toe fai lava lea taamilosaga seia oo ina ausia le sini o le oloa pe suia foi manaoga o pisinisi.
Luʻitau o le Faʻatinoina o le Agile
E ui e foliga mai e lelei atoatoa, ae e lē faigofie ona faatino le agile. O nisi o luʻitau masani e aofia ai:
– Suiga o aganu'u fa'ale-fa'alapotopotoga: E mana'omia e le Agile le loto tatala, fa'atuatuaga, ma le galulue fa'atasi. E masani ona feagai fa'alapotopotoga e maualuga le fa'atulagaga fa'atulagaina ma tete'e.
– Le lava o le auai o i latou e a'afia: E fa'alagolago le Agile i ni fa'amatalaga faifai pea. Afai e seasea ona i ai i latou e a'afia, e mafai ona see ese le itu e aga'i i ai le oloa.
– Se manatu sese e uiga i le agile: o nisi tagata e manatu o le agile o lona uiga e leai se fuafuaga po o se pepa. O le mea moni, e manaʻomia pea e le agile le fuafuaina, ae e na o le fetuutuunai.
– E lē galulue fa'atasi 'au: afai e tu'ueseese 'au (e pei o le vavae'eseina o le au atia'e mai le QA ma le mamanu), e mafai ona fa'alavelaveina le fa'agasologa o le toe fa'afo'i.
O le ki i le faatoilaloina o nei luitau o le aoaoga, faia o faatalatalanoaga, ma le tautinoga a le pulega e lagolago ai suiga i le auala e galue ai.
Fa'ata'ita'iga Lelei mo le Manuia i le Agile
O nisi o faiga e mafai ona faʻaleleia atili ai le manuia o le pulega o galuega faatino agile e aofia ai:
– Ia faatulaga ma faatulaga mea e fai i le faasologa o galuega e le’i mae’a.
– Fausia se faʻamatalaga manino o le upu "ua maeʻa" ina ia mautinoa le tutusa o le lelei.
– Fuafua le alualu i luma i fua fa'atatau sa'o e pei o le taimi e fa'atino ai, taimi e fa'ata'amilo ai, ma le saoasaoa (ma le poto).
– Ia fa'amalosia fesoota'iga pupuu ae faifai pea e fa'aitiitia ai le feeseesea'iga.
– Ia faia ni fa'aleleiga faifai pea mai i'uga o le iloiloga ua tuanai, ae le na'o se faiga masani.
I'uga
O le pulega o galuega faatino Agile o se auala faʻaonaponei e faʻamamafa ai le fetuʻunaʻi, galulue faʻatasi, ma le tuʻuina atu o tau faʻaopoopo. Pe a faʻatusatusa i faʻataʻitaʻiga masani, e masani ona faigata, e sili atu le fetaui o le agile mo siosiomaga fesuisuiaʻi ma le le mautinoa. Faatasi ai ma ni toe fai pupuu, ni faʻamatalaga faifai pea, ma le taulaʻi atu i le tau o pisinisi, e mafai e 'au ona fausia ni oloa e sili atu ona talafeagai ma maualuga le lelei.
Ae ui i lea, o le agile e sili atu nai lo na o le faʻatinoina o le Scrum poʻo le Kanban. O lona manuia e matua aʻafia lava e le mafaufau, aganuʻu, ma le tautinoga a le faʻalapotopotoga atoa. A faʻatinoina saʻo, o le pulega o galuega faatino agile e mafai ona avea ma faavae malosi mo le fatuina o oloa e vave, saʻo, ma tauva i se maketi e fesuisuiaʻi pea.
