Ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin sy ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka
Ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin tamin'ny 9 Novambra 1989 dia iray amin'ireo zava-nitranga manan-tantara indrindra teo amin'ny tantara maoderina. Tsy vitan'ny hoe fianjeran'ny rafitra simenitra mampisaraka tanàna fotsiny izany, fa mariky ny fianjeran'ny fisarahana ara-ideolojika teo amin'ny Blocs Andrefana sy Atsinanana izay namolavola ny lamina manerantany nandritra ny am-polony taona maro. Nijoro ho toy ny fanehoana azo tsapain-tanana ny Ady Mangatsiaka ny rindrina—fifandirana ara-jeopolitika, ideolojia ary hery manerantany teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika. Rehefa nosokafana ary avy eo noravana ny rindrina, dia nahita fiovana lalina izay nanafaingana ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka izao tontolo izao ary nanokatra ny lalana ho an'ny lamina Eoropeana vaovao.
Tantara: Berlin sy ny Tontolo Mizara Roa
Rehefa nifarana ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny 1945, dia nozaraina ho faritra efatra nofehezin'i Etazonia , Grande-Bretagne, Frantsa ary ny Firaisana Sovietika i Alemaina. Nozaraina ho sehatra efatra ihany koa i Berlin—na dia tao anatin'ny faritra Sovietika aza. Nihamafy haingana ny disadisa teo amin'ireo mpiara-dia taloha tamin'ny ady. Etsy ankilany, nampiroborobo ny demokrasia liberaly sy ny toekarena ara-tsena ny Bloc Andrefana; etsy ankilany, nanangana governemanta kominista miaraka amin'ny toekarena voalamina ny Firaisana Sovietika.
Io fahasamihafana io no nahatonga ny fisarahana maharitra: tamin'ny 1949, nipoitra avy amin'ny faritra andrefana ny Repoblika Federalin'i Alemaina (Alemaina Andrefana), raha nipoitra teo ambany fitaoman'ny Sovietika kosa ny Repoblika Demokratikan'i Alemaina (Alemaina Atsinanana). Lasa toerana nifanesisesy i Berlin. Ny tanàna dia niasa ho "nosy Andrefana" tao afovoan'i Alemaina Atsinanana, ary sehatra lehibe ho an'ny fampielezan-kevitra, ny fitsikilovana, ary ny tolona ho amin'ny fitaomana.
Nahoana no naorina ny Rindrin'i Berlin?
Tamin'ny faramparan'ny taona 1950 sy ny fiandohan'ny taona 1960, niatrika krizy lehibe i Alemaina Atsinanana: fifindra-monina ho any Andrefana. Maro ny Alemana Atsinanana—indrindra fa ireo mpiasa mahay, matihanina ary tanora—no nandositra an'i Berlin nitady fahalalahana ara-politika sy fahafahana ara-toekarena tany Alemaina Andrefana. Io fifindra-monina faobe io dia nandany ny herin'ny mpiasa ary niteraka fandrahonana ho an'ny maha-ara-dalàna ny governemanta kominista.
Tamin'ny 13 Aogositra 1961, nanomboka nanangana ny sakana izay ho fantatra amin'ny anarana hoe Rindrin'i Berlin ny governemanta Alemana Atsinanana, noho ny fanohanan'ny Firaisana Sovietika. Tany am-piandohana dia tariby misy tsilo sy toby fiambenana no nanaovana azy, saingy taty aoriana dia niova ho rafitra sarotra misy sakana simenitra, tilikambo fiambenana, jiro, toeram-pitrandrahana, ary "faritra fahafatesana" natao hisorohana ny fandosirana. Ny rindrina no nampisaraka ny fianakaviana, nanapaka ny tambajotra sosialy, ary lasa mariky ny "Rido vy" izay nampisaraka an'i Eoropa.
Fiainana eo amin'ny andaniny roa amin'ny rindrina
Nandritra ny efa ho telopolo taona, nihamafy hatrany ny fifanoherana teo amin'ny andaniny roa. Niaina "fahagagana ara-toekarena" (Wirtschaftswunder) i Alemaina Andrefana, izay nitombo haingana, nihena ny fanjifana ary niitatra ny fahalalahana sivily. Na dia teo aza ny fampandrosoana ny indostria sy ny fanomezana tolotra sosialy isan-karazany, dia teo ambany fanaraha-mason'ny mpitandro filaminana henjana i Alemaina Atsinanana, indrindra fa ny Stasi (polisy miafina), izay nanara-maso akaiky ny olom-pirenena. Voafetra mafy ny fahalalahana miteny sy mihetsika.
Na izany aza, zava-dehibe ny manamarika fa ny fahamarinan-toeran'i Alemaina Atsinanana dia tsy noho ny fifehezana fotsiny ihany, fa noho ny rafitry ny vondrona Sovietika ihany koa, izay nitazona ny toe-javatra misy ankehitriny. Raha mbola natanjaka sy afaka niditra an-tsehatra ny Firaisana Sovietika, dia sarotra ny fiovana lehibe. Saingy tamin'ny taona 1980, nanomboka vaky izany fototra izany.
Ny Krizy ao amin'ny Bloc Atsinanana sy ny Fipoiran'ny Fanavaozana
Tamin'ny tapaky ny taona 1980, ny Firaisana Sovietika teo ambany fitarihan'i Mikhail Gorbachev dia nanomboka politika perestroika (fanavaozana ny rafitra) sy glasnost (fisokafana). Ny tanjona dia ny hanatsara ny toekarena sy hampihena ny fihemorana ara-politika. Na dia tsy nandrava mivantana ny vondrona Sovietika aza ireo fanavaozana ireo, dia niitatra lavitra ny fiantraikany: ny hevitra momba ny fisokafana sy ny fiovana dia nanosika ny Eoropeana Atsinanana hitaky fahalalahana bebe kokoa.
Nandritra izany fotoana izany ihany koa, teo ambany tsindry ny toekaren'ireo firenena ao amin'ny Bloc Atsinanana: ambany ny vokatra, niakatra ny trosa, tsy ampy ny entana ho an'ny mpanjifa, ary nitombo ny tsy fahafaham-pon'ny vahoaka. Nipoitra tany amin'ny toerana samihafa ny hetsi-panoherana. Tany Polonina, nanohitra ny fitondrana kominista ny sendikan'ny mpiasa Solidarity. Tany Hongria, nanomboka nanalefaka ny fanaraha-maso ny governemanta ary nanokatra ny varavarana ho amin'ny fanavaozana.
Nisy zava-nitranga manan-danja nitranga rehefa nanokatra ny sisin-taniny tamin'i Aotrisy i Hongria tamin'ny 1989. Io lavaka io dia namorona "lalana handosirana" ho an'ny Alemana Atsinanana izay nitady ny ho any Andrefana. Olona an'arivony no nanararaotra izany. Nitombo be ny tsindry tamin'ny governemanta Alemana Atsinanana: tsy nahazaka intsony ny onjan'ny fanirian'ny olona hihetsika sy hiteny izy ireo.
Ny onjan'ny fihetsiketsehana sy ny fiovana lehibe tamin'ny 1989
Tamin'ny 1989, nipoaka tany amin'ireo tanàna maro nanerana an'i Alemaina Atsinanana ireo fihetsiketsehana faobe, indrindra fa tany Leipzig, izay fantatra tamin'ny anarana hoe Hetsika Alatsinainy. Niova avy amin'ny fanavaozana voafetra ho amin'ny antso ho amin'ny fahalalahana, fifidianana ara-drariny, ary ny zo hivezivezy ny fitakiana. Nanakoako ny teny filamatra hoe "Wir sind das Volk" (Isika no vahoaka), nanohitra ny filazan'ny fitondrana fa misolo tena ny vahoaka izy ireo.
Nikorontana tanteraka ny governemanta Alemana Atsinanana. Nosoloin'i Egon Krenz i Erich Honecker, mpitarika efa ela, saingy tsy ampy hampitoniana ny krizy izany fiovana izany. Nanandrana fepetra tsy dia matotra loatra ny fitondrana mba hanamaivanana ny fameperana ny fivezivezena, saingy vao mainka nampitombo ny fipoahana ny fifandraisana tsy dia tsara loatra.
9 Novambra 1989: Nisokatra ny Rindrina
Ny harivan'ny 9 Novambra 1989, nanambara nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny manampahefana iray avy any Alemaina Atsinanana, Günter Schabowski, fa hamela ny olom-pirenena hiampita ny sisintany ny lalàna vaovao momba ny dia. Rehefa nanontaniana hoe rahoviana no hampiharina ireo lalàna ireo, dia namaly i Schabowski—tamin'ny fomba somary mampisafotofoto—"avy hatrany, tsy misy hatak'andro." Niely haingana tamin'ny fahitalavitra sy radio ny fandaharana. Olom-pirenena an'arivony no nirohotra tany amin'ireo toeram-pisavana teo amin'ny Rindrin'i Berlin.
Tsy nahazo toromarika mazava ireo mpiambina sisintany ary niatrika vahoaka nitombo isa. Tsy niomana tamin'ny herisetra goavana izy ireo—ary azo inoana fa noho ny fiovan'ny toe-draharaha politika—nosokafany ihany ny vavahady. Nifamihina, niakatra ny rindrina, nihira ary nankalaza fotoana iray izay toa tsy azo natao teo aloha ny olona avy any Atsinanana sy Andrefana. Andro vitsivitsy taty aoriana, nanomboka nandrava ny ampahan'ny rindrina tamin'ny tantanana sy fandraka ny mponina, ka namorona sombin-javatra ara-panoharana izay fantatra amin'ny anarana hoe "fahatsiarovana" ara-tantara.
Fiantraikany eo no ho eo: Manatona ny fampiraisana an'i Alemaina
Ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin dia nanomboka avy hatrany ny fizotran'ny fampiraisana an'i Alemaina. Tamin'ny 1990, nisy fifampiraharahana mafonja teo amin'i Alemaina Andrefana sy Atsinanana, ary koa ireo firenena efatra mpanjanaka (Etazonia, Royaume-Uni, Frantsa ary ny Firaisana Sovietika). Ny vokatr'izany dia ny Fifanarahana "Roa Miampy Efatra", izay nanokatra ny lalana ho amin'ny fampiraisana tanteraka an'i Alemaina. Tamin'ny 3 Oktobra 1990, dia vita tamin'ny fomba ofisialy ny fampiraisana an'i Alemaina.
Tsy hoe tsy nisy olana ny fampiraisana indray. Nisy vidiny lehibe ny fampidirana ara-toekarena sy ara-tsosialy; mbola nitohy ny fahasamihafana teo amin'ny fiahiana ara-tsosialy sy ny fahafahana miasa teo amin'ny Atsinanana sy ny Andrefana. Na izany aza, ara-jeopolitika, ny fampiraisana indray dia nanamarika fiovana lehibe: firenena Eoropeana tokana indray i Alemaina, manana fironana demokratika sy toekarena tsena.
Ny fianjeran'ny rindrina sy ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka
Matetika no heverina ho "fiafaran'ny Ady Mangatsiaka" ny Rindrin'i Berlin, na dia dingana miandalana aza izany amin'ny fomba ofisialy. Taorian'ny 1989, nirodana tsirairay ireo fitondrana kominista tany Eoropa Atsinanana. Tamin'ny 1991, nirodana ny Firaisana Sovietika, ary lasa fanjakana mahaleo tena ireo repoblika sovietika teo aloha. Nifarana ny rafitra manerantany bipolar izay nofehezin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika teo aloha.
Ny fianjeran'ny rindrina dia lasa marika mahery vaika satria naneho ny tsy fahombiazan'ny fitazonana ny fisarahana ara-ideolojika amin'ny alàlan'ny hery. Nasehony ihany koa fa ny tsy fahafaham-pon'ny vahoaka, ny tsindry ara-toekarena, ary ny fiovana ara-politika eo amin'ny foiben'ny fahefana (Moskoa) dia mety hitambatra ho onjan'ny fiovana tsy azo sakanana. Tao anatin'ny fifandraisana iraisam-pirenena , niditra tamin'ny vanim-potoana vaovao izao tontolo izao: firenena maro any Eoropa Atsinanana no niova ho amin'ny demokrasia sy ny toekarena ara-tsena, ary nanomboka nifindra akaiky kokoa tamin'ireo andrim-panjakana tandrefana toy ny Vondrona Eoropeana sy ny OTAN—na dia niteraka disadisa ara-jeopolitika izay mitohy hatramin'izao aza io dingana io.
Penutup
Fotoana iray nihoatra ny tantaran'i Alemaina ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin. Naneho ny fianjeran'ny fisaratsarahana ara-ideolojika izay namolavola izao tontolo izao taorian'ny 1945 izany. Ny zava-nitranga tamin'ny 9 Novambra 1989 dia naneho fa na dia ireo rafitra toa maharitra aza dia mety hirodana rehefa mihena ny maha-ara-dalàna ara-politika ary mitaky fiovana ny olona. Ao amin'ny fahatsiarovan'izao tontolo izao, ny Rindrin'i Berlin dia tsy sakana ara-batana fotsiny, fa sisin-tany mampisaraka ny fahafahana sy ny fifehezana, ny fanantenana sy ny tahotra, ny lasa sy ny ho avy. Rehefa nianjera ny rindrina dia tsy i Berlin ihany no nisokatra—toko vaovao teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao izany, izay nanamarika ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka.
