ການຄົ້ນຄວ້າທາງໂບຮານຄະດີກ່ຽວກັບຫລຸມຝັງສົບໝູ່
ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາການຄົ້ນພົບທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດໃນການຄົ້ນຄວ້າທາງໂບຮານຄະດີ. ພວກມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການເກັບກຳໂຄງກະດູກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນຫຼັກຖານທາງວັດຖຸຂອງເຫດການສຳຄັນໆ ເຊັ່ນ: ສົງຄາມ, ການລະບາດ, ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ, ຄວາມອຶດຢາກ, ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງ ເຊິ່ງມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຮອຍແປ້ວທີ່ເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຄົ້ນຄວ້າທາງໂບຮານຄະດີກ່ຽວກັບຫລຸມຝັງສົບໝູ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທັງວິທີການທາງວິທະຍາສາດທີ່ເຂັ້ມງວດ ແລະ ຫຼັກການດ້ານຈັນຍາບັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ໃນດ້ານໜຶ່ງ, ນັກໂບຮານຄະດີພະຍາຍາມສ້າງເຫດການໃນອະດີດຄືນໃໝ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ, ພວກເຂົາກຳລັງຈັດການກັບຊາກສົບຂອງມະນຸດທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ພັນທະທາງກົດໝາຍ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ທາງກົດໝາຍ.
ຄໍານິຍາມ ແລະ ຄວາມສໍາຄັນຂອງຫລຸມຝັງສົບໝູ່
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ແມ່ນສະຖານທີ່ຝັງສົບທີ່ມີບຸກຄົນຈຳນວນຫຼາຍຖືກຝັງຢູ່ໃນເຫດການດຽວ ຫຼື ໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ເຊິ່ງມັກຈະບໍ່ມີພິທີກຳຝັງສົບຕາມປະເພນີ. ໃນສະພາບການທາງໂບຮານຄະດີ, ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ສາມາດມີມາຕັ້ງແຕ່ຍຸກ ກ່ອນປະຫວັດສາດຈົນເຖິງສະໄໝໃໝ່ . ສິ່ງທີ່ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການຄົ້ນຄວ້ານີ້ຈາກການຂຸດຄົ້ນສະຖານທີ່ທົ່ວໄປແມ່ນລັກສະນະຂອງການຄົ້ນພົບ, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບການເສຍຊີວິດໝູ່ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ ການລະເມີດ ສິດທິມະນຸດ.
ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນປະຊາກອນ (ອາຍຸ, ເພດ, ສະພາບສຸຂະພາບ), ຮີດຄອງປະເພນີທາງສັງຄົມ, ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມໃນເວລາໃດໜຶ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນບາງກໍລະນີ, ການຄົ້ນຄວ້າສາມາດຊ່ວຍ ໃນການລະບຸຕົວຜູ້ເຄາະຮ້າຍ , ການສືບສວນອາຊະຍາກຳ, ແລະ ການຄືນດີກັນທາງປະຫວັດສາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າການຄົ້ນຄວ້າດຳເນີນຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
ຂັ້ນຕອນເບື້ອງຕົ້ນ: ການຄົ້ນພົບ ແລະ ການສຳຫຼວດ
ການຄົ້ນຄວ້າມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບົດລາຍງານຈາກຜູ້ຢູ່ອາໄສ, ການຄົ້ນພົບໂດຍບັງເອີນໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງ, ຫຼື ການທົບທວນເອກະສານປະຫວັດສາດ. ເມື່ອສະຖານທີ່ຖືກກຳນົດແລ້ວ, ທີມງານຈະດຳເນີນການສຳຫຼວດແບບບໍ່ຮຸກຮານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການລົບກວນຕໍ່ສະຖານທີ່. ວິທີການທົ່ວໄປລວມມີການສ້າງແຜນທີ່ພູມສັນຖານ, ການຖ່າຍຮູບທາງອາກາດໂດຍໃຊ້ໂດຣນ, ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີພູມຟີຊິກເຊັ່ນ: Radar ເຈາະຜ່ານພື້ນດິນ (GPR), magnetometry, ແລະ ຄວາມຕ້ານທານໄຟຟ້າ. ເຕັກນິກເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍປະເມີນຂອບເຂດຂອງສຸສານ, ຄວາມເລິກຂອງຊັ້ນວາງ, ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຂຸມຂຸດຄົ້ນ, ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຂຸດຄົ້ນໂດຍກົງ.
ໃນຂັ້ນຕອນນີ້, ນັກໂບຮານຄະດີຍັງໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດຄື: ບັນທຶກສົງຄາມ, ເອກະສານເກັບມ້ຽນຂອງໂຮງໝໍ, ລາຍງານຂ່າວເກົ່າ, ແລະແມ່ນແຕ່ປະຫວັດສາດທາງປາກເປົ່າ. ຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດມີປະໂຫຍດຫຼາຍໃນການສ້າງສົມມຸດຕິຖານ - ຕົວຢ່າງ, ບໍ່ວ່າຫລຸມຝັງສົບຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະບາດ, ການສັງຫານໝູ່, ຫຼືໄພພິບັດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະຫວັດສາດທາງປາກເປົ່າ ແລະ ເອກະສານຕ່າງໆຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ກວດສອບກັບຫຼັກຖານທາງວັດຖຸເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສະຫຼຸບທີ່ມີອະຄະຕິ.
ການຂຸດຄົ້ນ: ຂັ້ນຕອນທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານ
ເມື່ອການຕັດສິນໃຈຂຸດຄົ້ນໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວ - ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸຍາດຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ການພິຈາລະນາດ້ານຈັນຍາບັນ - ການຂຸດຄົ້ນແມ່ນດຳເນີນໄປຕາມມາດຕະຖານທີ່ສູງ. ການຂຸດຄົ້ນຫລຸມຝັງສົບໝູ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານລະອຽດ: ແຜນທີ່ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ, ຮູບຖ່າຍຫຼາຍຊັ້ນ, ການສະແກນ 3 ມິຕິ, ແລະ ການບັນທຶກຕຳແໜ່ງຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ ແລະ ສິ່ງປະດິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍເພາະວ່າສະພາບການແມ່ນກຸນແຈສຳຄັນໃນດ້ານໂບຮານຄະດີ; ການສູນເສຍມັນໝາຍເຖິງການສູນເສຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລຳດັບເຫດການ ແລະ ວິທີການຝັງສົບ.
ນັກໂບຮານຄະດີຂຸດຄົ້ນເທື່ອລະກ້າວ ແລະ ເປັນລະບົບ. ພວກເຂົາສັງເກດເຫັນການວາງຕົວຂອງຮ່າງກາຍ, ຕຳແໜ່ງມື ແລະ ຕີນ, ໂຄງກະດູກທີ່ຊ້ອນກັນ, ແລະ ສັນຍານຂອງການຝັງສົບຢ່າງຮີບດ່ວນ ເຊັ່ນ: ການຈັດລະບຽບທີ່ບໍ່ດີ, ການປະສົມດິນແບບສຸ່ມ, ຫຼື ການຖົມດິນຄືນຢ່າງໄວວາ. ການມີວັດຖຸບາງຢ່າງ - ກະດຸມ, ເກີບ, ລູກປືນ, ລູກປະດັບ, ຜ້າ, ຫຼື ອຸປະກອນການແພດ - ສາມາດໃຫ້ຕົວຊີ້ບອກເຖິງເວລາ ແລະ ສະພາບການຂອງຄວາມຕາຍ. ນັກຄົ້ນຄວ້າຍັງສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງຂອງສີດິນ ແລະ ຮອຍຂຸມ, ຍ້ອນວ່າໂຄງສ້າງດິນມັກຈະໃຫ້ "ຮູບພາບ" ຂອງຂະບວນການຝັງສົບໃນອະດີດ.
ການວິເຄາະທາງດ້ານກະດູກ ແລະ ຊີວະໂບຮານຄະດີ
ຫຼັງຈາກເອົາໂຄງກະດູກອອກ (ຫຼື ກວດສອບຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍ), ການວິເຄາະທາງດ້ານກະດູກຈະຖືກປະຕິບັດເພື່ອເຂົ້າໃຈ ຕົວຕົນທາງຊີວະພາບ ແລະ ປະຫວັດຊີວິດຂອງບຸກຄົນ. ນັກຄົ້ນຄວ້າຄາດຄະເນອາຍຸເມື່ອເສຍຊີວິດ, ເພດທາງຊີວະພາບ, ຄວາມສູງ, ແລະ ອາການຂອງພະຍາດ ຫຼື ການຂາດສານອາຫານ. ຕົວຢ່າງ, ເສັ້ນ Harris ເທິງກະດູກຍາວສາມາດຊີ້ບອກເຖິງຄວາມກົດດັນໃນການເຕີບໃຫຍ່, ໃນຂະນະທີ່ບາດແຜບາງຢ່າງສາມາດຊີ້ບອກເຖິງການຕິດເຊື້ອຊໍາເຮື້ອ.
ເພື່ອກຳນົດສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດ, ນັກວິທະຍາສາດດ້ານນິຕິວິທະຍາ ແລະ ນັກໂບຮານຄະດີຊີວະວິທະຍາຊອກຫາບາດແຜຕໍ່ກະດູກ: ກະດູກຫັກຈາກການກະທົບ, ບາດແຜແຫຼມຄົມ, ຫຼື ຮູລູກປືນ. ຮູບແບບການບາດເຈັບສາມາດຈຳແນກລະຫວ່າງການບາດເຈັບກ່ອນການຕາຍ, ການບາດເຈັບໃນການຕາຍ, ແລະ ການບາດເຈັບຫຼັງການຕາຍ. ເມື່ອບຸກຄົນຫຼາຍຄົນສະແດງບາດແຜທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ທ່າທາງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ການຕີຄວາມໝາຍຂອງຄວາມຮຸນແຮງຂອງໝູ່ເພື່ອນແຂງແຮງຂຶ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກໂບຮານຄະດີຕ້ອງລະມັດລະວັງເຊັ່ນກັນ: ຄວາມເສຍຫາຍຂອງກະດູກສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ຍ້ອນຄວາມກົດດັນຂອງພື້ນດິນ, ກິດຈະກຳຂອງສັດ, ຫຼື ຂະບວນການຜຸພັງ.
ເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄໝຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການວິເຄາະ. ການວິເຄາະໄອໂຊໂທບທີ່ໝັ້ນຄົງ (ເຊັ່ນ: ສະຕຣອນຊຽມ ແລະ ອົກຊີເຈນ) ສາມາດໃຫ້ຕົວຊີ້ບອກເຖິງຕົ້ນກຳເນີດທາງພູມສາດ ແລະ ການເຄື່ອນທີ່ຂອງບຸກຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ໄອໂຊໂທບຄາບອນ ແລະ ໄນໂຕຣເຈນຊ່ວຍສ້າງຮູບແບບການກິນອາຫານຄືນໃໝ່. ການວິເຄາະ DNA ບູຮານ (aDNA) ສາມາດເປີດເຜີຍຄວາມສຳພັນທາງຍາດພີ່ນ້ອງ, ຕົ້ນກຳເນີດຂອງປະຊາກອນ, ຫຼື ຊ່ວຍໃນການລະບຸຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນ ຖ້າມີຖານຂໍ້ມູນຂອງຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ປຽບທຽບໄດ້ ແລະ ມີຄວາມເຕັມໃຈ. ວິທີການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການການຄວບຄຸມການປົນເປື້ອນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ມັກຈະມີລາຄາແພງ, ສະນັ້ນການນຳໃຊ້ຂອງພວກມັນຈຶ່ງຂຶ້ນກັບຈຸດປະສົງຂອງການຄົ້ນຄວ້າ.
ການຕີຄວາມໝາຍ: ການເຊື່ອມຕໍ່ເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງປະຫວັດສາດ
ພະລັງຂອງໂບຮານຄະດີແມ່ນຢູ່ທີ່ຄວາມສາມາດໃນການລວມຂໍ້ມູນປະເພດຕ່າງໆເຂົ້າກັນ. ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ສາມາດຖືກຕີຄວາມວ່າເປັນຜົນມາຈາກການລະບາດຖ້າມີຫຼັກຖານຂອງການຝັງສົບຢ່າງໄວວາ, ມີການບາດເຈັບໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ແລະ ບັນທຶກປະຫວັດສາດຂອງການລະບາດຈາກໄລຍະເວລາດຽວກັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຕົວຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຈະເຂັ້ມແຂງກວ່າຖ້າມີຮູບແບບຂອງການບາດເຈັບ, ການຄົ້ນພົບລູກປືນ, ແລະ ຫຼັກຖານຂອງການຜູກມັດ ຫຼື ຕຳແໜ່ງຂອງຮ່າງກາຍສະເພາະ.
ການຕີຄວາມໝາຍຍັງຄຳນຶງເຖິງສະພາບການທາງສັງຄົມ. ຕົວຢ່າງ, ບຸກຄົນຖືກຝັງດ້ວຍການປະຕິບັດທີ່ເທົ່າທຽມກັນ ຫຼື ມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຊັດເຈນບໍ? ຫລຸມຝັງສົບຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຢູ່ນອກເມືອງ, ຫຼື ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ບໍ? ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປົກປິດຫລຸມຝັງສົບບໍ? ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍເປີດເຜີຍສາຍພົວພັນດ້ານອຳນາດ, ການປະຕິບັດການຝັງສົບ, ແລະ ແຮງຈູງໃຈທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການເສຍຊີວິດເປັນໝູ່.
ຈັນຍາບັນ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ
ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຽດສັກສີຂອງມະນຸດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຄົ້ນຄວ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເລື່ອງດ້ານວິຊາການເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນເລື່ອງດ້ານຈັນຍາບັນອີກດ້ວຍ. ຫຼາຍປະເທດມີລະບຽບການສະເພາະກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນຊາກສົບຂອງມະນຸດ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການທີ່ທັນສະໄໝ ຫຼື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການເມືອງ. ນັກໂບຮານຄະດີມີພັນທະທີ່ຕ້ອງຮັກສາຫຼັກການເຄົາລົບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຂະບວນການ, ແລະ ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ພວກເຂົາມີສິດທີ່ຈະຮູ້ຈຸດປະສົງຂອງການຄົ້ນຄວ້າ, ວິທີການທີ່ນຳໃຊ້, ແລະ ແຜນການສຸດທ້າຍສຳລັບການກຳຈັດຊາກສົບ - ບໍ່ວ່າພວກມັນຈະຖືກຝັງຄືນ, ປ່ອຍໃຫ້ຄອບຄົວ, ຫຼື ເກັບຮັກສາໄວ້ເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າຕື່ມອີກ (ເລື່ອງທີ່ມັກຈະຖືກໂຕ້ວາທີກັນ). ການສື່ສານທີ່ດີສາມາດປ້ອງກັນການຂັດແຍ້ງ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ແລະ ຮັບປະກັນວ່າການຄົ້ນຄວ້າຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງທາງສັງຄົມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຜົນປະໂຫຍດທາງວິຊາການເທົ່ານັ້ນ.
ສິ່ງທ້າທາຍ: ການເມືອງ, ກົດໝາຍ, ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຂໍ້ມູນ
ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຫລຸມຝັງສົບໝູ່ມັກຈະປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນທາງການເມືອງ. ການຄົ້ນພົບສາມາດກະຕຸ້ນການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງປະຫວັດສາດ, ເສີມສ້າງ ຫຼື ທ້າທາຍເລື່ອງເລົ່າທາງການ, ແລະ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຍຸຕິທຳໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ຂັ້ນຕອນການບັນທຶກໄວ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ໃນບາງກໍລະນີ, ບົດລາຍງານທາງໂບຮານຄະດີໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານໃນສານ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ກະດູກທີ່ເສຍຫາຍ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼື ດິນທີ່ເປັນກົດສາມາດເຮັດໃຫ້ການວິເຄາະເປັນອຸປະສັກ. ບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນທຸກຄົນສາມາດລະບຸໄດ້, ແລະ ບໍ່ແມ່ນສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດທັງໝົດທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້. ນັກໂບຮານຄະດີຕ້ອງກ້າຫານໃນການລະບຸຂອບເຂດຂອງບົດສະຫຼຸບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການຄາດເດົາ.
Penutup
ການຄົ້ນຄວ້າທາງໂບຮານຄະດີກ່ຽວກັບຫລຸມຝັງສົບໝູ່ແມ່ນວຽກງານທີ່ຕັ້ງຢູ່ຈຸດຕັດກັນລະຫວ່າງວິທະຍາສາດ, ມະນຸດສະທຳ, ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມ. ຜ່ານການສຳຫຼວດແບບບໍ່ຮຸກຮານ, ການຂຸດຄົ້ນຢ່າງເປັນລະບົບ, ການວິເຄາະທາງຊີວະໂບຮານຄະດີ, ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ , ນັກໂບຮານຄະດີສາມາດສ້າງເຫດການຄືນໃໝ່ທີ່ອາດຈະຖືກລືມໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ພຽງພໍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສຳເລັດຂອງການຄົ້ນຄວ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກວັດແທກໂດຍຄວາມຖືກຕ້ອງທາງວິທະຍາສາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໂດຍວິທີທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າເຄົາລົບຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ພົວພັນກັບຊຸມຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນປະຈຸບັນ. ສຸດທ້າຍ, ຫລຸມຝັງສົບໝູ່ເຕືອນພວກເຮົາວ່າອະດີດແມ່ນຫຼາຍກວ່າເລື່ອງລາວ; ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ຝັງຢູ່ໃນໂລກ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາ - ໂດຍບໍ່ລະເລີຍຄວາມເປັນມະນຸດຂອງມັນ.
