Hilweşîna Dîwarê Berlînê û Dawiya Şerê Sar
Hilweşîna Dîwarê Berlînê di 9ê Mijdara 1989an de, yek ji bûyerên herî îkonîk ên dîroka nûjen e. Ew ne tenê hilweşîna avahiyek betonî ya ku bajarekî parçe dikir, lê di heman demê de sembola hilweşîna dabeşbûna îdeolojîk a di navbera Bloka Rojava û Rojhilat de bû ku bi dehsalan pergala cîhanê şekil dabû. Dîwar wekî temsîlek berbiçav a Şerê Sar radiwestiya - pevçûnek jeopolîtîk, îdeolojîk û bandora gerdûnî di navbera Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Sovyetê de. Dema ku dîwar hate vekirin û dûv re hate hilweşandin, cîhan şahidiya guhertinên kûr kir ku dawiya Şerê Sar bilez kir û rê li ber pergala nû ya Ewropî vekir.
Paşxane: Berlîn û Cîhana Parçebûyî
Piştî ku Şerê Cîhanê yê Duyemîn di sala 1945an de bi dawî bû, Almanya bû çar herêmên dagirkeriyê ku ji hêla Dewletên Yekbûyî, Brîtanya, Fransa û Yekîtiya Sovyetê ve dihatin kontrolkirin. Berlîn - her çend di kûrahiya herêma Sovyetê de bû - jî bû çar sektor. Di demek kurt de aloziyên di navbera hevalbendên berê yên şer de zêde bûn. Ji aliyekî ve, Bloka Rojava demokrasiya lîberal û aboriya bazarê pêş xist; ji aliyê din ve, Yekîtiya Sovyetê hikûmetek komunîst bi aboriyek plansazkirî ava kir.
Ev cudahî bû sedema dubendiyek mayînde: di sala 1949an de, Komara Federal a Almanya (Almanyaya Rojava) ji herêma Rojava derket, di heman demê de Komara Demokratîk a Almanya (Almanyaya Rojhilat) di bin bandora Sovyetê de derket. Berlîn bû xaleke agirpêketinê. Bajar wekî "giraveke Rojava" di dilê Almanyaya Rojhilat de û qadeke sereke ji bo propagandayê, sîxuriyê û têkoşîna ji bo bandorê xizmet kir.
Çima Dîwarê Berlînê Hat Avakirin?
Di dawiya salên 1950î û destpêka salên 1960î de, Almanya Rojhilat bi krîzeke cidî re rû bi rû ma: koçberiya nifûsê ber bi Rojava ve. Gelek Almanên Rojhilat - bi taybetî karkerên jêhatî, pispor û ciwan - ji bo lêgerîna azadiya siyasî û derfetên aborî li Almanya Rojava, ji Berlînê reviyan. Vê koçberiya girseyî hêza kar kêm kir û ji bo rewatiya hikûmeta komunîst gef çêkir.
Di 13ê Tebaxa 1961an de, hikûmeta Almanya Rojhilat, bi piştgiriya Yekîtiya Sovyetê, dest bi avakirina dîwarê ku dê wekî Dîwarê Berlînê bihata nasîn kir. Di destpêkê de ji têlên dirandî û qereqolên cerdevanan pêk dihat, paşê veguherî pergaleke tevlihev a dîwarên betonî, bircên çavdêriyê, roniyên ronahiyê, mayîn û "herêmên mirinê" yên ku ji bo pêşîgirtina li revê hatine çêkirin. Dîwar malbatan ji hev veqetand, torên civakî qut kir û bû sembola herî dijwar a "Perdeya Hesinî" ya ku Ewropa parçe kir.
Jiyan li Du Aliyên Dîwar
Nêzîkî sê dehsalan, nakokiya di navbera her du aliyan de her ku diçû zêdetir eşkere dibû. Almanya Rojava "mucîzeyek aborî" (Wirtschaftswunder) jiya, bi mezinbûna bilez, xerckirina zêde û berfirehkirina azadiyên sivîl kêfxweş bû. Almanya Rojhilat, tevî ku pîşesaziyê pêşxist û rêzek berfireh ji xizmetên civakî peyda kir, di bin kontrola hişk a hêzên ewlehiyê de bû, bi taybetî Stasi (polîsên veşartî), ku welatiyan ji nêz ve dişopandin. Azadiya axaftin û tevgerê bi tundî hatibû sînordarkirin.
Lêbelê, girîng e ku were zanîn ku aramiya Almanya Rojhilat ne tenê ji ber kontrolê bû, lê di heman demê de ji ber avahiya bloka Sovyetê jî bû, ku statuya heyî diparast. Heta ku Yekîtiya Sovyetê xurt ma û dikarîbû destwerdanê bike, guhertinên mezin dijwar bûn. Lê di salên 1980-an de, ew bingeh dest bi şikestinê kir.
Krîza Bloka Rojhilat û Derketina Reformê
Di nîvê salên 1980an de, Yekîtiya Sovyetê di bin serokatiya Mikhail Gorbachev de polîtîkayên perestroyka (ji nû ve avakirin) û glasnost (vekirîbûn) da destpêkirin. Armanc baştirkirina aboriyê û kêmkirina bêçalakiya siyasî bû. Her çend van reforman rasterast bloka Sovyetê ji hev belav nekir jî, bandora wan pir berfireh bû: ramanên vebûn û guhertinê îlham da Rojhilatê Ewropayê ku daxwaza azadiyên mezintir bikin.
Di heman demê de, aboriyên welatên Bloka Rojhilat di bin zextê de bûn: hilberîn kêm bû, deyn zêde dibû, kelûpelên xerîdar kêm bûn û nerazîbûna gel zêde dibû. Tevgerên muxalefetê li gelek deveran derketin holê. Li Polonyayê, sendîkaya Solidarity li dijî rejîma komunîst derket. Li Macaristanê, hikûmetê dest bi sistkirina kontrolê kir û deriyê reformê vekir.
Dema ku Macaristanê di sala 1989an de sînorê xwe yê bi Awistiryayê re vekir, bûyerek girîng qewimî. Vê valahiyê ji bo Rojhilatê Almanya ku dixwest bigihîje Rojava "rêyeke revê" afirand. Bi hezaran jê sûd wergirtin. Zextên li ser hikûmeta Rojhilatê Almanya bi awayekî berbiçav zêde bûn: ew êdî nekarîn pêla xwesteka mirovan a ji bo koçberî û axaftina li ser vê mijarê kontrol bikin.
Pêla Xwepêşandanan û Xala Werçerxê ya 1989an
Di sala 1989an de, li gelek bajarên Almanya Rojhilat, bi taybetî li Leipzigê, xwepêşandanên girseyî dest pê kirin, ku wekî Xwepêşandanên Duşemê hatin nasîn. Daxwaz ji reformên sînorkirî ber bi daxwazên ji bo azadî, hilbijartinên adil û mafê rêwîtiyê ve çûn. Dirûşma "Wir sind das Volk" (Em gel in) deng veda, û îdiaya rejîmê ya temsîlkirina gel xist ber pirsê.
Hikûmeta Almanya Rojhilat di nav kaosê de bû. Serokê demdirêj Erich Honecker ji aliyê Egon Krenz ve hate guhertin, lê ev guhertin ji bo çareserkirina krîzê têrê nekir. Rejîmê hewl da ku tedbîrên nîvco bigire da ku qedexeyên rêwîtiyê sivik bike, lê ragihandina xirab tenê teqînê gur kir.
9ê Mijdarê, 1989: Dîwar Vedike
Êvara 9ê Mijdara 1989an, rayedarekî Almanya Rojhilat, Günter Schabowski, di civîneke çapemeniyê de ragihand ku qaîdeyên nû yên rêwîtiyê dê rê bidin welatiyan ku ji sînor derbas bibin. Dema ku ji Schabowski hat pirsîn ka ev qaîde dê kengî bikevin meriyetê, wî - bi noteke hinekî tevlihev - bersiv da "di cih de, bêyî derengmayînê". Weşan bi lez bi rêya televîzyon û radyoyê belav bû. Bi hezaran welatî ber bi nuqteyên kontrolê yên li Dîwarê Berlînê ve çûn.
Cerdevanên sînor ti talîmatên zelal negirtin û bi girseyeke zêde re rû bi rû man. Ji ber ku ji bo tundûtûjiya berfireh ne amade bûn - û dibe ku ji ber rewşa siyasî ya guherbar - wan di dawiyê de derî vekirin. Xelkê ji Rojhilat û Rojava hevdu hembêz kirin, li ser dîwêr hilkişiyan, stran gotin û kêliyek pîroz kirin ku berê ne gengaz xuya dikir. Di rojên piştre de, niştecihan dest bi hilweşandina beşên dîwêr bi çekûç û kêran kirin, perçeyên sembolîk çêkirin ku wekî "bîranîn"ên dîrokî hatin zanîn.
Bandora Tavilê: Ber bi Yekbûna Almanya ve
Hilweşîna Dîwarê Berlînê yekser pêvajoya yekbûna Almanya da destpêkirin. Di sala 1990î de, di navbera Almanya Rojava û Rojhilat, û her weha çar hêzên dagirker (Dewletên Yekbûyî, Keyaniya Yekbûyî, Fransa û Yekîtiya Sovyetê) de danûstandinên dijwar pêk hatin. Encam Peymana "Du Plus Çar" bû, ku rê li ber yekbûna tevahî ya Almanya vekir. Di 3ê Cotmeha 1990î de, yekbûna Almanya bi fermî pêk hat.
Yekbûna ji nû ve bê zehmetî nebû. Entegrasyona aborî û civakî bi berdêlek girîng pêk hat; cudahîyên di warê xizmetguzarî û derfetên kar de di navbera Rojhilat û Rojava de berdewam kirin. Lêbelê, ji hêla jeopolîtîk ve, yekbûna ji nû ve guherînek bingehîn nîşan da: Almanya careke din neteweyek yekgirtî ya Ewropî bû, bi meylek demokratîk û aboriyek bazarê.
Hilweşîna Dîwar û Dawiya Şerê Sar
Dîwarê Berlînê pir caran wekî "dawiya Şerê Sar" tê hesibandin, her çend bi fermî ew pêvajoyek hêdî bû. Piştî sala 1989an, rejîmên komunîst li Ewropaya Rojhilat yek bi yek hilweşiyan. Di sala 1991an de, Yekîtiya Sovyetê hilweşiya û komarên berê yên Sovyetê bûn dewletên serbixwe. Avahiya cîhanî ya duqatî ku berê ji hêla Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Sovyetê ve serdest bû, bi dawî bû.
Hilweşîna dîwar bû sembolek bihêz ji ber ku wê têkçûna parastina cudabûna îdeolojîk bi rêya zorê nîşan da. Her wiha wê nîşan da ku nerazîbûna gel, zexta aborî û guhertina siyasî li navenda hêzê (Moskow) dikarin bibin yek û bibin pêlek guhertinê ya bêrawestan. Di çarçoveya têkiliyên navneteweyî de, cîhan ket serdemeke nû: gelek welatên Ewropaya Rojhilat ber bi demokrasiyê û aboriyên bazarê ve çûn û dest bi nêzîkbûna saziyên rojavayî yên wekî Yekîtiya Ewropî û NATOyê kirin - her çend vê pêvajoyê di heman demê de bû sedema aloziyên jeopolîtîk ku heta roja îro jî berdewam dikin.
Penutup
Hilweşîna Dîwarê Berlînê kêliyek bû ku dîroka Almanya derbas kir. Ew sembola hilweşîna dabeşbûnên îdeolojîk bû ku cîhana piştî 1945-an şekil da. Bûyerên 9ê Mijdara 1989-an nîşan dan ku tewra avahiyên ku xuya dikin mayînde jî dikarin hilweşin dema ku rewatiya siyasî têk diçe û mirov daxwaza guhertinê dikin. Di bîra kolektîf a cîhanê de, Dîwarê Berlînê ne tenê astengiyek fîzîkî bû, lê sînorek bû ku azadî û kontrolê, hêvî û tirsê, paşeroj û pêşerojê ji hev vediqetîne. Dema ku dîwar hilweşiya, ne tenê Berlîn vebû - ew di dîroka gerdûnî de beşek nû bû, ku dawiya Şerê Sar nîşan da.
