Deireadh Apartheid ann an Afraga a Deas
’S e tachartas cudromach ann an eachdraidh chòraichean daonna agus poilitigeach deireadh apartheid ann an Afraga a Deas. Bha an turas cruth-atharrachail seo bho sgaradh cinnidh agus leth-bhreith institiùideach gu stèidheachadh nàisean deamocratach air a chomharrachadh le deicheadan de strì, ìobairt, agus strì gun stad le àireamh mhòr de dh’Afraganaich a Deas agus càirdean eadar-nàiseanta. Chan e dìreach aithris eachdraidheil a th’ ann an sgeulachd deireadh apartheid; tha e na fhianais air seasmhachd agus spiorad neo-sheasmhach a’ chinne-daonna ann a bhith a’ sireadh co-ionannachd agus ceartas.
Àrdachadh Apartheid
’S e “apartheid”, facal à Afraga a tha a’ ciallachadh “neo-eisimeileachd”, poileasaidh oifigeil Afraga a Deas ann an 1948 nuair a thàinig am Pàrtaidh Nàiseanta gu cumhachd. Ged a tha sgaradh cinnidh air a bhith ann an Afraga a Deas bho chaidh an dùthaich a choloineadh, rinn apartheid na cleachdaidhean sin foirmeil agus dian ann an lagh. Tha an siostam a’ seòrsachadh Afraganaich a Deas ann am buidhnean cinnidh: Geal, Dubh, Dathte (measgachadh cinnidh), agus Innseanach, gach fear le diofar ìrean de chòraichean agus sochairean. Bha daoine Dubha, a bha a’ dèanamh suas a’ mhòr-chuid den t-sluagh, fo chuingealachaidhean cruaidh anns a h-uile taobh de bheatha, a’ gabhail a-steach càite an robh iad a’ fuireach, ag obair agus a’ siubhal.
Rinn laghan mar Achd Clàraidh Àireamh-shluaigh, Achd nan Sgìrean Buidhne, agus Laghan a’ Phasaidh cinnteach à sgaradh cinnidh agus leth-bhreith eaconamach. Rinn Achd Foghlaim Bantu cinnteach gum faigheadh Afraganaich a Deas Dubha foghlam ìosal, a chaidh a dhealbhadh gus an ullachadh airson beatha seirbheis. Chaidh na laghan cruaidh seo a chuir an gnìomh gu cruaidh le inneal stàite a bha a’ cur às leth nan laghan.
Àrdachadh an aghaidh
Bhon taobh a-muigh, choinnich an aghaidh apartheid ri strì làidir bho thaobh a-staigh Afraga a Deas agus air feadh an t-saoghail. Bha daoine leithid Nelson Mandela, Oliver Tambo, agus Walter Sisulu bho Chòmhdhail Nàiseanta Afraganach (ANC), gluasad saorsa a chaidh a chruthachadh ann an 1912, a’ stiùireadh an aghaidh tràth. Chunnaic Iomairt Dùbhlain nan 1950an gluasad mòr de luchd-iomairt a bhris laghan apartheid gu deònach gus aghaidh a thoirt air dligheachd an riaghaltais.
Ann an 1960, chomharraich Murt Sharpeville, far an do dh’fhosgail na poileis teine air luchd-iomairt sìtheil a’ marbhadh 69 agus a’ leòn 180 eile, puing tionndaidh. Lean an t-uabhas cruinneil a lean gu barrachd dìteadh eadar-nàiseanta agus chomharraich e toiseach strì armaichte. Chaidh an ANC agus a’ Chòmhdhail Pan-Afraganach (PAC) a thoirmeasg, agus chaidh mòran stiùirichean, nam measg Mandela, a chur an grèim agus binn prìosain fhada a thoirt dhaibh. Chuir casg nan buidhnean sin barrachd ghnìomhachdan strì fon talamh air adhart.
Brùthadh Eadar-nàiseanta agus Smachd-bhannan Eaconamach
Tron na 1960an agus na 70an, bha an siostam apartheid a’ fulang le iomallachd eadar-nàiseanta a bha a’ sìor fhàs. Chuir na Dùthchannan Aonaichte seachad grunn rùintean a’ dìteadh apartheid agus ag iarraidh smachd-bhannan an aghaidh Afraga a Deas. Ann an 1962, dh’iarr Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte air na buill-stàitean aca boicot a dhèanamh air bathar Afraga a Deas. Mheudaich Ar-a-mach Soweto ann an 1976, far an deach ceudan de sgoilearan dubha a mharbhadh fhad ‘s a bha iad a’ gearan an-aghaidh cleachdadh Afrikaans mar mheadhan teagaisg, cuideam eadar-nàiseanta, gu sònraichte eaconamach.
Thòisich smachd-bhannan eaconamach a’ toirt buaidh. Anns na 1980an, thòisich dùthchannan agus corporaidean ioma-nàiseanta a’ tarraing air ais à Afraga a Deas. Sheas daoine poblach agus ionadan air feadh an t-saoghail, nam measg luchd-ealain, lùth-chleasaichean agus sgoilearan, an aghaidh an riaghaltais. Bhrosnaich gluasad eadar-nàiseanta an-aghaidh apartheid beachd poblach cruinneil, a’ dèanamh apartheid chan e a-mhàin cùis Afraga a Deas, ach cùis chòraichean daonna.
An t-Slighe gu Co-rèiteachadh
Ro mheadhan nan 1980an, bha cuideaman a-staigh agus a-muigh a’ dèanamh apartheid nas neo-sheasmhach. Bha eaconamaidh Afraga a Deas ann an èiginn, agus rinn mì-riaghailt shìobhalta an dùthaich cha mhòr do-riaghlaidh. Thuig am Pàrtaidh Nàiseanta, fo stiùireadh a’ Cheann-suidhe PW Botha, agus nas fhaide air adhart FW de Klerk, gu robh feum air ath-leasachadh, ach b’ e an Ceann-suidhe de Klerk a ghabhadh na ceumannan cinnteach.
Anns a’ Ghearran 1990, dh’ainmich de Klerk gun deidheadh casg a chuir air an ANC agus gluasadan saorsa eile agus gun deidheadh prìosanaich phoilitigeach a leigeil ma sgaoil, nam measg Nelson Mandela. Bha saoradh Mandela an dèidh 27 bliadhna sa phrìosan samhlachail agus cruth-atharrachail, a’ toirt dòchais agus spionnadh ùr airson atharrachadh.
Am Pròiseas Co-rèiteachaidh
B’ e àm cudromach de na còmhraidhean a bh’ anns an ùine bho 1990 gu 1994, ris an canar Co-chruinneachadh airson Afraga a Deas Deamocratach (CODESA). Bha na còmhraidhean duilich agus làn fòirneart agus teannachadh poilitigeach. Bha diofar bhuidhnean poilitigeach a’ farpais airson cumhachd, agus chunnaic an dùthaich tachartasan fòirneart, leithid murt Boipatong agus murt stiùirichean mòr-chòrdte mar Chris Hani.
Ach, le ceannardas seasmhach bhon ANC agus bhon Phàrtaidh Nàiseanta, còmhla ri cuideam mòr bhon chomann-shòisealta, chaidh dèanamh cinnteach gun deach na còmhraidhean cudromach a chumail air an t-slighe cheart. Thàinig na còmhraidhean gu crìch le stèidheachadh bun-reachd eadar-amail a lean gu a’ chiad thaghaidhean deamocratach neo-chinnidheach sa Ghiblean 1994.
Breith Nàisein Ùr
Air 27 Giblean, 1994, chùm Afraga a Deas a’ chiad thaghaidhean deamocratach aice far an robh cead aig saoranaich de gach cinneadh bhòtadh. Bhuannaich an ANC le mòr-chuid, agus thàinig Nelson Mandela gu bhith mar a’ chiad cheann-suidhe dubh air Afraga a Deas. Bha a cheannardas, air a chomharrachadh le dealas do rèite agus togail nàisein, a’ comharrachadh toiseach ùr airson dùthaich a bha air a reubadh às a chèile o chionn fhada le roinneadh cinnidh.
Cha b’ e dìreach cuir às do laghan mì-chothromach a bh’ ann an cuir às do apartheid ach leagail bunait airson comann-sòisealta ùr stèidhichte air co-ionannachd, ceartas agus deamocrasaidh. Bha Coimisean na Fìrinn agus an Rèiteachaidh (TRC), a chaidh a stèidheachadh ann an 1995 fo Àrd-easbaig Desmond Tutu, ag amas air an fhìrinn fhoillseachadh mu eucoirean san àm a dh’fhalbh agus rèiteachadh a bhrosnachadh eadar dùthaich roinnte.
Dìleab agus Dùbhlain Leantainneach
Chomharraich deireadh apartheid toiseach caibideil ùir. Ged a tha Afraga a Deas air adhartas mòr a dhèanamh, tha i fhathast a’ strì ri dìleab apartheid. Tha eadar-dhealachaidhean eaconamach, neo-ionannachdan sòisealta, agus cùisean teannachadh cinnidh fhathast ann. Dh'fheumadh Afraga a Deas deamocratach seòladh tro dhùbhlain cruth-atharrachaidh, a’ cothromachadh an fheum air fàs leis na h-iarrtasan airson ath-leasachadh.
Ach, tha turas Afraga a Deas bho apartheid gu deamocrasaidh fhathast mar aon de na sgeulachdan soirbheachais as doimhne den 20mh linn. Tha e na chuimhneachan cumhachdach gum faodar eadhon na siostaman fòirneart as doimhne a thoirt às a chèile tro cheannardas misneachail, gnìomhachd làidir, agus dlùth-phàirt eadar-nàiseanta còmhla.
Mar cho-dhùnadh, cha b’ e tachartas a bh’ ann an deireadh apartheid ann an Afraga a Deas ach pròiseas, air a chomharrachadh le strì mhòr agus buanseasmhachd eisimpleireach. Tha e na shamhla air buaidh dhaoine thairis air dùbhlan agus tha e fhathast na bhrosnachadh maireannach do ghluasadan a tha a’ sabaid an aghaidh fòirneart agus a’ sireadh ceartas air feadh an t-saoghail. Tha dìleab na strì an-aghaidh apartheid a’ leantainn air adhart a’ nochdadh, a’ cur cuideam air an fhìrinn mhaireannach gu bheil ceartas, saorsa agus co-ionannachd nan miannan uile-choitcheann air a bheil fhiach sabaid air an son.
