וואָס איז אַ מיקראָקלימאַט און ווי עס ווירקט אויף דער סביבה
ווען מען רעדט וועגן "קלימאַט", טראַכטן פילע מענטשן גלייך וועגן וועטער און סעזאָנאַלע מוסטערן אויף אַ ברייטן מאָסשטאַב - למשל, דער טראָפּישער קלימאַט פון אינדאָנעזיע, דער טעמפּעראַטער קלימאַט פון אייראָפּע, אָדער דער מדבר קלימאַט פון מיטל מזרח. אָבער, אין דער זעלבער געגנט, קענען לופט און סביבה באדינגונגען אָפט זיין באַדייטנד אַנדערש פון איין פונקט צום אַנדערן. די אונטערשיידן ווערן גערופן מיקראָקלימאַטן. מיקראָקלימאַטן זענען "קליין-מאָסשטאַב קלימאַטן" וואָס פאָרמירן זיך אין אַ באַגרענעצטן געגנט, ווי אַ פּאַרק, אַ הויף, אַ טייך ברעג, אַ בערגל, אַ שטאָטישער וואַלד, אָדער אפילו אַ גאַס צווישן הויכע בנינים.
מיקראָקלימאַט איז נישט נאָר וועגן "הייסער" אָדער "קילער." עס נעמט אַרום אַ קאָמבינאַציע פון סביבה־פאַקטאָרן ווי טעמפּעראַטור, הומידיטי, זונשייַן־אינטענסיטעט, ווינט־גיכקייט, לאָקאַלע רעגן און באָדן־באַדינגונגען. ווײַל עס פּאַסירט אויף אַ קליינעם מאָסשטאַב, איז מיקראָקלימאַט שטאַרק באַאיינפלוסט דורך לאַנדפאָרמען, וועגעטאַציע, ייבערפלאַך־מאַטעריאַלן און מענטשלעכע אַקטיוויטעטן . אין אַן עפאכע פון אורבאַניזאַציע און קלימאַט־ענדערונג, איז פֿאַרשטיין מיקראָקלימאַט אַלץ וויכטיקער ווײַל עס איז גלייך פֿאַרבונדן מיט געזונט, באַקוועמלעכקייט, פּראָדוקטיוויטעט, לאַנדווירטשאַפט און סביבה־ריזיליאַנס.
פֿאַרשטיין מיקראָקלימאַט
פשוט געזאגט, א מיקראקלימאט איז א קלימאט צושטאנד וואס איז אנדערש פון זיין ארומיגע געגנט צוליב לאקאלע פאקטארן. כאטש א רעגיאנאלער קלימאט גיט א ברייטן איבערבליק – למשל, די דורכשניטליכע טעמפעראטור פון א שטאט – דערקלערט דער מיקראקלימאט וועריאציעס אינעם שטאט אליין: פארוואס א גאס פילט זיך הייסער, פארוואס א פארק געגנט פילט זיך קילער, אדער פארוואס א געגנט לעבן אן אזערע איז מער פייכט.
מיקראָקלימאַטן קענען פּאַסירן אויף זייער קליינע מאָסשטאַבן, ווי דער שאָטן פֿון אַ בוים קעגן אַן אָפֿענעם שטח, אָדער אויף גאַנץ גרויסע מאָסשטאַבן, ווי דער אונטערשייד צווישן אַ שטאָט־צענטער און זיינע פֿאָרשטעט. צוליב זייער לאָקאַלן כאַראַקטער, קענען מיקראָקלימאַטן זיך שנעל ענדערן מיט דער צייט, מיט ענדערונגען אין לאַנד־נוצן, און מיט אינפֿראַסטרוקטור־אַנטוויקלונג.
עלעמענטן וואָס מאַכן מיקראָקלימאַטן
עטלעכע פון די הויפּט עלעמענטן וואָס מאַכן אויס אַ מיקראָקלימאַט אַרייַננעמען:
1. לופט טעמפּעראַטור
טעמפּעראַטור ווערט באַאיינפלוסט דורך זונשייַן אויסשטעל, באָדן טיפּ, און די בייַזייַן פון וועגעטאַציע. אַספֿאַלט און בעטאָן ייבערפלאַכן אַבזאָרבירן און האַלטן היץ לענגער ווי באָדן אָדער וועגעטירטע געביטן.
2. הומידיטי
סביבות לעבן וואַסער (טייכן, אָזערעס, זומפּן) אָדער געביטן מיט אַ סך פלאַנצן טענד צו זיין מער פייַכט צוליב די פּראָצעסן פון פֿאַרדאַמפּונג און טראַנספּיראַציע.
3. ווינט
ווינט גיכקייט און ריכטונג קענען ווערן געענדערט דורך שטערונגען ווי געביידעס, ביימער, אדער בארג-קאנטורן. גאסן צווישן געביידעס קענען שאפן "ווינט טונעלן" וואס פארגרעסערן ווינט-שטויסן.
4. זון שטראַלונג און שאָטן
געביטן וואָס באַקומען דירעקט זונשייַן איבערן טאָג טענד צו זיין הייסער, בשעת ערטער וואָס זענען באַשיצט דורך ביימער, בערג אָדער בנינים וועלן זיין קילער.
5. רעגן היגע
כאָטש רעגן ווערט געוויינטלעך באַאיינפלוסט דורך גרויס-מאָסשטאַביגע וועטער סיסטעמען, קענען טאָפּאָגראַפֿיע און וועגעטאַציע פאַראורזאַכן וועריאַציעס אין רעגן אינטענסיטעט אין געוויסע געביטן, ספּעציעל אין בערגיקע געביטן.
6. באָדן באדינגונגען
פייכטע ערד ווערט מער שטאט, בשעת טרוקענע ערד אבזארבירט היץ שנעלער. פּאָרעזע ייבערפלאַכן ווירקן אויך אויף פארדאַמפּונג און וואַסער לויפן.
פאַקטאָרן וואָס שאַפֿן מיקראָקלימאַט
1. טאָפּאָגראַפֿיע (לאַנדפֿאָרם)
בערג, טאָלן און שלעפֿן האָבן אַן עפֿעקט אויף די אויסשטעלונג צו זונשייַן און ווינט־פֿלוס. טאָלן קענען פֿאַרהאַלטן קאַלטע לופֿט בײַ נאַכט, בשעת שלעפֿן וואָס קוקן אויף די זון זענען וואָרעמער. אין באַרגיקע געגנטן קענען מיקראָקלימאַט־אונטערשיידן פּאַסירן אין אַ דיסטאַנץ פֿון בלויז אַ פּאָר הונדערט מעטער.
2. וועגעטאציע און לאַנד דעקונג
ביימער און פלאַנצן שפּילן אַ באַדײַטנדיקע ראָלע אין רעגולירן דעם מיקראָקלימאַט. בוים-דעקעס צושטעלן שאָטן, רעדוצירן ייבערפלאַך היץ, און פאַרגרעסערן הומידיטי דורך טראַנספּיראַציע. קליינע וועלדער אָדער שטאָטישע פּאַרקן דינען אָפט ווי "אינזלען פון קילקייט" צווישן געדיכט געבויטע געביטן.
3. ייבערפלאַך מאַטעריאַל
אספֿאַלט, בעטאָן, גלאָז און מעטאַל האָבן פֿאַרשידענע פֿעיִקייטן צו אַבזאָרבירן און רעפֿלעקטירן היץ. שטעט דאָמינירט דורך האַרטע מאַטעריאַלן זענען טיפּיש הייסער ווי דאָרפֿישע געביטן. דער אונטערשייד גיט אָנהייב צו דער שטאָטישער היץ־אינזל־פֿענאָמען, וואו טעמפּעראַטורן אין שטאָט־צענטער זענען העכער ווי אין די פֿאָרשטעט.
4. בייַזייַן פון וואַסער
טייכן, אזערעס, אקעאנען, אדער טייכלעך דינען אלס "טעמפעראטור סטאַביליזאַטאָרן." וואַסער ווערט וואַרעם און קילט זיך שטייטער ווי לאַנד, אַזוי געביטן אַרום וואַסער גופים פילן זיך אָפט קילער בעתן טאָג און רעלאַטיוו וואָרעמער ביינאכט. וואַסער פאַרגרעסערט אויך די הומידיטי און השפּעה אויף לאָקאַלע ווינט פּאַטערנז.
5. מענטשלעכע אַקטיוויטעטן
וועהיקלעס, אינדוסטריע, לופטקילונג, און מאשינערי דזשענערירן צוגעלייגטע היץ, באקאנט אלס מענטשליכע היץ. דערצו, אנטוויקלונג וואס עלימינירט גרינע פלעצער און פארטרעט לאנד מיט בעטאן פארערגערט די ווירקונגען פון לאקאלער ווארעמונג.
ווי אזוי ווירקט מיקראָקלימאַט אויף דער סביבה?
1. טערמישער קאָמפאָרט און געזונט
מיקראָקלימאַט האָט אַ דירעקטן השפּעה אויף מענטשלעכן באַקוועמלעכקייט. געביטן מיט נידעריקערע טעמפּעראַטורן, מילדע ווינטלעך און באַלאַנסירטע הומידיטי זענען מער באַקוועם פֿאַר גיין אָדער דרויסנדיקע אַקטיוויטעטן. פאַרקערט, הייסע און שטיפּיקע מיקראָקלימאַטן קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון דיכיידריישאַן, היץ-אויסמאַטערניש און אפילו היץ-שטויס. אין שטאָטישע סביבות, קענען אונטערשיידן אין מיקראָקלימאַט מאַכן עטלעכע געביטן מער פאַרוואונדלעך בעת היץ-כוואַליעס.
2. לופט קוואַליטי
ווינט און טעמפּעראַטור האָבן אַן השפּעה אויף דער פאַרשפּרייטונג פון פאַרפּעסטיקונג. אין געביטן מיט שלעכטער לופט צירקולאַציע—למשל, שמאָלע גאַסן צווישן הויכע בנינים—קען פאָרמיטל פאַרפּעסטיקונג זיין געכאפט לענגער. וועגעטאַציע קען העלפֿן פילטערירן פּאַרטיקלען, כאָטש איר עפעקטיווקייט דעפּענדס אויף דעם טיפּ פאַבריק און די לאָקאַלע באדינגונגען.
3. ביאָדיווערסיטי
פילע אָרגאַניזמען זענען זייער סענסיטיוו צו ענדערונגען אין טעמפּעראַטור און הומידיטי. מיקראָקלימאַטן באַשטימען די טייפּס פון געוויקסן וואָס קענען וואַקסן אין אַ געגעבן געגנט, ווי אויך די וווין-אָרטן פון ינסעקטן, פייגל און אנדערע קליינע חיות. פייַכטע, שאָטנדיקע געביטן קענען שטיצן זיכער פונגי און געוויקסן, בשעת הייסע, טרוקענע געביטן זענען מער פּאַסיק פֿאַר אנדערע מינים.
4. לאַנדווירטשאַפט און גערעטעניש פּראָדוקטיוויטי
אין לאַנדווירטשאַפט, קען מיקראָקלימאַט זיין אַ באַשטימענדיקער פאַקטאָר אין גערעטעניש פּראָדוקציע. פאַרמערס נוצן אָפט מיקראָקלימאַט אונטערשיידן צו אויסקלייבן פּאַסיקע פלאַנצונג לאָקאַציעס: געוויסע גערעטעניש וואַקסן בעסער אין קילע, פייַכטע טאָלן, בשעת אַנדערע וואַקסן בעסער אויף וואַרעמע שיפן. מיקראָקלימאַט האָט אויך אַן השפּעה אויף דעם ריזיקאָ פון פראָסט אין פּלאַטאָ, פּעסט אַטאַקעס, און באַוואַסערונג באדערפענישן.
5. וואַסער פאַרפֿיגבאַרקייט און מבול ריזיקע
לאַנד דעקונג אַפעקטירט ביידע מיקראָקלימאַט און וואַסער ציקלבעטאָן ייבערפלאַכן רעדוצירן וואַסער דורכדרינגונג און פאַרגרעסערן אָפּפלוס, וואָס פאַרגרעסערט די ריזיקירן פון לאָקאַלע איבערשוועמונגען. פאַרקערט, גרינע פּלעצער און פּאָרעזע באָדנס העלפֿן אַבזאָרבירן רעגן וואַסער, האַלטן באָדן נעץ, און סטאַביליזירן טעמפּעראַטורן.
6. ענערגיע קאנסומאציע
הייסע מיקראָקלימאַטן פאַרגרעסערן די נוצן פון לופטקילונג, בשעת קילערע, שאָטענערע סביבות קענען רעדוצירן ענערגיע באדערפענישן. פאַרקערט, בנין דיזיינז וואָס נוצן נאַטירלעך ווענטילאַציע, שאָטן און רעפלעקטיוו מאַטעריאַלס קענען שאַפֿן אַ מער באַקוועם מיקראָקלימאַט בשעת אויך שפּאָרן ענערגיע.
ביישפילן פון מיקראָקלימאַטן אין וואָכעדיק לעבן
– אונטער גרויסע ביימער פילט זיך עס קילער ווי אפענע געביטן צוליב דעם שאטן און פארדאמפונג פון די בלעטער.
– באַפּלאַסטערטע פּאַרקינג געביטן זענען געוויינטלעך הייסער ווייַל דער אַספֿאַלט אַבזאָרבירט היץ און שטראַלן עס צוריק.
– לעבן טייכן אדער אזערעס, איז די לופט געווענליך מער פייכט און די טעמפעראטור מער סטאביל.
– אין שמאָלע געסלעך מיט הויכע געביידעס, קען דער ווינט זיין שטאַרקער אָדער אפילו "אויסשטאַרבן" דיפּענדינג אויף דער ריכטונג פון דער עפענונג און דער פאָרעם פון דעם בנין.
– אין אַ גאָרטן איינגעשלאָסן מיט אַ העק, ווערט דער ווינט שוואַכער, אַזוי קענען די טעמפּעראַטורן זיין אַ ביסל וואָרעמער ביינאכט.
ווי צו פירן מיקראָקלימאַטן צו זיין מער ענווייראָנמענטאַלי פרייַנדלעך
כּדי צו שאַפֿן אַ מער באַקוועמע און געזונטע סביבה, קען מען נעמען די פֿאָלגנדיקע טריט:
1. לייג צו גרינע פּלעצער ווי פּאַרקן, ביימער-באַצירטע וועגן, און קהילה-גערטנער.
2. ניצט היץ-פריינדלעכע מאַטעריאַלן (אַ קילע דאַך, פּאָרעזע פּאַוועמענט, רעפלעקטיווע פאַרב) צו רעדוצירן היץ אַבזאָרפּציע.
3. פֿאַרגרעסערן שאָטן דורך בוים קאַנאָפּיז אָדער אַרכיטעקטורישע עלעמענטן ווי אָוווערכענגז און פּערגאָלאַס.
4. אויפבויען וואַסער קעטשמענט געביטן דורך פאַרגרעסערן אָפענע לאַנד און רעדוצירן יבעריק בעטאָן.
5. פּלאַנירן שטאָטישע ווענטילאַציע מיט ווינט קאָרידאָרן און בנין אויסלייגן וואָס שטערן נישט לופט צירקולאַציע.
קלאָוזינג
מיקראָקלימאַט איז אַ קריטישער טייל פֿון דער סביבה־סיסטעם וואָס ווערט אָפֿט איבערגעזען, אָבער זײַן השפּעה איז נאָענט פֿאַרבונדן מיט אונדזער טעגלעך לעבן. עס השפּעהט אויף דער טעמפּעראַטור וואָס מיר דערפֿאַרן, די קוואַליטעט פֿון דער לופֿט וואָס מיר אָטעמען, דעם ריזיקאָ פֿון לאָקאַלע קאַטאַסטראָפֿעס, און אַפֿילו גערעטעניש־פּראָדוקטיוויטעט און ענערגיע־פֿאַרברויך. דורך פֿאַרשטיין מיקראָקלימאַט קענען מיר דיזיינען קילערע, געזונטערע און מער נאָככאַלטיקע לעבעדיקע ערטער — צי אין דער היים, געגנט אָדער שטאָט. אַנטקעגן די שוועריקייטן פֿון גלאָבאַלע דערהיצונג און אורבאַניזאַציע איז מיקראָקלימאַט־פֿאַרוואַלטונג נישט בלויז אַן אָפּציע נאָר אַ נויטווענדיקייט צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן און אויפֿהאַלטן די סביבה־באַלאַנס.
