Auala e Filifili ai se Meafaigaluega mo le Lolomiina o Ata Maualuga le Maea
O le lolomiina o ata maualuluga iugafono e lē na o se mataupu o le "maua o se faila lelei ma le lolomiina." O taunuuga manino, lanu sa'o, ma auiliiliga lelei atoatoa e matuā a'afia lava i masini e te filifilia, mai le ituaiga lomitusi ma le vaitusi e o'o atu i le pepa ma masini lagolago e pei o le fa'atulagaina o le mata'itu. O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai le auala e filifili ai masini sa'o mo le lolomiina o ata maualuluga iugafono ina ia maua ai ni taunuuga foliga fa'apolofesa, pe mo le pueina o ata, fa'ata'ita'iga, mamanu ata, po'o galuega taulima.
1. Ia malamalama muamua i ou manaʻoga lolomi
A'o le'i fa'atauina pe fa'aaogaina se meafaigaluega fa'apitoa, ia fa'amatala manino ou mana'oga mo le lolomiina. O nisi fesili e taliina:
– Tele o le lolomi: O le a e lolomiina le 10R, A4, A3, A2, po'o le tele o le pepa fa'asalalau?
– Fa'amoemoega o le lolomiina: Mo fa'aaliga i puipui, faila o galuega, fa'atauga o ata, lisi oloa, pe na'o le fa'amaumauga?
– Ala lolomi: Pepa ata susulu, pepa matte, pepa ata matagofie, ie tapoleni, po'o pepa masani?
– Aofa'i o le lolomiina: E te lolomiina ni aofa'iga tetele i taimi uma (gaosiga) pe o nisi taimi?
O nei manaʻoga e fuafua ai le vasega o le lomitusi, le ituaiga vaitusi, ma foliga manaʻomia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le lolomiina o ata mo se faʻaaliga o le a manaʻomia ai ni masini eseese nai lo le lolomiina o ata mo se talosaga a le ofisa.
2. Ia ua'i toto'a i le iugafono ma le lelei o le galuega faatino a le lomitusi.
E toatele tagata e taula’i i le numera o le DPI (dots per inisi). E ui e taua, ae e le na o le pau lea o le fa’ailoga. E masani ona ofoina atu e masini lomitusi ata ni iugafono maualuluga e pei o le 4800 × 1200 dpi pe maualuga atu, ae o le tulaga lelei mulimuli e a’afia fo’i e le algorithm o le tu’uina o togitogi, le tulaga lelei o le ulu o le lomitusi, ma lanu/ink e fa’aaogaina.
Mo le lolomiina o ata e maualuga le iugafono, filifili se masini lolomi e:
– Fa'apitoa ona mamanuina mo le lolomiina o ata po'o galuega taulima matagofie
– E lelei le puleaina o fa'amatalaga o le fa'avasegaina ma le ma'ai
– Lagolagoina le tulaga maualuga (ata sili ona lelei/ata lelei)
Ae ui i lea, ia manatua e tatau fo'i ona lava se faila e maualuga le iugafono. Mo ni lolomiga ma'ai, o se fua fa'atatau lautele o le 300 PPI i le tele mulimuli o le lolomiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o se lolomiga A4 (8,27 × 11,69 inisi) e mana'omia ai se tele o le ata e tusa ma le 2480 × 3508 pixels.
3. Filifili le ituaiga lomitusi: Photo inkjet vs laser
Mo le lolomiina o ata maualuga le iugafono, o masini lolomi inkjet (aemaise lava inkjet ata) e masani lava o le filifiliga sili lea. O mafuaʻaga autu nei:
– Mafai ona faia ni fa'avasegaga lanu e sili atu ona lamolemole
– Fa'amatalaga manino o ata
– Lagolago lautele mo ata ma pepa faatufugaga matagofie
E ui e lelei tele masini lomitusi laser mo tusitusiga ma pepa vave, ae e masani ona le atoatoa mo ata i tulaga o le loloto o lanu ma fesuiaiga o le gradient, e ui o nisi faʻataʻitaʻiga taugata e lava lelei mo nisi manaʻoga.
Afai o lau sini o le lolomiina o ata poʻo se galuega taulima e maualuga le tulaga lelei, ia faamuamua se masini lolomi ata inkjet.
4. Siaki le aofaʻi ma le ituaiga o vaitusi (faiga o vaitusi)
O se tasi o mea taua i le lelei o le lolomi o le faiga o le vaitusi. O masini lolomi ata tetele e masani ona faʻaaogaina le tele o lanu vaitusi nai lo le CMYK masani. O le tele o le vaitusi, o le sili atu lea ona lamolemole o le faʻavasegaina ma le saʻo o lanu.
O nisi mea e tatau ona matauina:
– CMYK (4 lanu): lava mo le lolomiina lautele, ae e masani ona le lava le lamolemole mo ata.
– 6 lanu (e.g. lanu cyan vaivai fa'aopoopo ma le magenta vaivai): sili atu mo ata.
– 8–12 lanu (lanu efuefu faaopoopo, efuefu vaivai, mumu/lanumoana/moli, ma isi): e fetaui lelei mo faatufugaga matagofie ma le pueina o ata faapolofesa.
E le gata i le aofaʻi, ia uaʻi atu foʻi i le ituaiga vaitusi:
– Vaitusi e fa'avae i vali: e sili atu le "manino" ma le ma'ai o lanu, e talafeagai mo ata e susulu, ae e ono maualalo le tete'e atu i le vai/UV.
– Vaitusi e fa'avae i le pigment: e sili atu le umi, talafeagai mo galuega taulima matagofie ma fa'aaliga, e masani lava ona sili atu le mautu ma e tete'e atu i le mou atu.
Afai o lo'o e lolomiina mo le fa'aaliga pe fa'atau atu, o vaitusi pigment e masani lava o le filifiliga sili lea.
5. Ia mautinoa le telē o le pepa ma le lagolago o le ala pepa.
E lē lagolagoina e masini lomitusi uma ni pepa mafiafia pe tetele. Mo le lolomiina maualuga le iugafono, e te ono manaʻo e faʻaaoga se pepa mafiafia pe sili ona lelei. O le mea lea, faʻamolemole ia matau:
– Tele o pepa: A4, A3, A3+, e oo atu i le A2.
– Lagolago i le lolomiina e aunoa ma ni tuaoi: e taua mo le lolomiina o ata e aunoa ma ni tuaoi papa'e.
– Fafaga lima i tua / fafaga lima i luma: aoga mo pepa mafiafia, pepa tusiata matagofie, po'o ni ala fa'asalalau fa'apitoa.
– O le mafai ona lolomi i luga o nisi o ala o faasalalauga e pei o le tapoleni po o le pepa faatufugaga e iai lona mamanu.
O pepa taugata e masani ona manaʻomia se ala saʻo e puipuia ai le piʻo poʻo le fepiʻopiʻo.
6. Filifili se pepa e fetaui ma le faʻamoemoega ma le uiga o le ata.
O le maualuga o iugafono o le a sili ona lelei pe afai e lagolagoina e le pepa ia auiliiliga. O le pepa leaga e mafai ona iʻu ai i le le manino o ata, leiloa o auiliiliga, pe faʻapiʻopiʻo lanu.
Ituaiga pepa masani:
– Malamalama: lanu manino, eseesega malosi, talafeagai mo ata.
– Semi-gloss/Luster: e sili atu ona tete'e atu i tamatamailima, e tumau pea le ma'ai, o se mea e fiafia i ai le to'atele o tagata pu'e ata.
– Matte: foliga vaivai, talafeagai mo ata tusi ma mamanu faigofie.
– Pepa fa'a-ata matagofie (ie vavae, mamanu fa'apitoa): mo galuega fa'a-ata, lagona sili ona lelei, talafeagai mo le vaitusi vali.
E le gata i le ituaiga mataitusi, ae ia uaʻi atu foʻi i le kalama (e pei o le 200–300 gsm) ma le fetaui o le pepa ma lau lomitusi.
7. Pulega o lanu: mata'itu, fa'atulagaina, ma le fa'asologa o le ICC
E masani ona ese le lanu o lomitusi mai le fa'aaliga o le lau. O le mafua'aga e masani lava ona le lelei le puleaina o lanu. Mo le lolomiina maualuga le iugafono, e taua tele le sa'o o lanu e pei o le manino.
Meafaigaluega e lagolagoina ai le puleaina o lanu:
– Mataitu e lautele lanu (e lelei le sRGB, e sili atu le lagolagoina o le AdobeRGB/DP3)
– Calibrator mata'itu (colorimeter) mo le fa'aalia tutusa
– Fa'amatalaga ICC mo le tu'ufa'atasiga o le lomitusi–vaitusi–pepa
Faaaoga le fa'ata'ita'iga ICC a le kamupani gaosi pepa pe fatu sau lava fa'ata'ita'iga pe a mafai. O le a fa'amautinoa ai o lanu e maua mai ai e latalata i le mamanu muamua, aemaise lava mo galuega fa'apolofesa.
8. Mafaufau i le polokalama lolomi ma le faiga o galuega
E tatau i se lomitusi lelei ona lagolagoina se faiga sologa lelei. E mafai ona e faʻaaogaina polokalama faakomepiuta e pei o le Adobe Photoshop/Lightroom, Affinity Photo, poʻo le polokalama faakomepiuta ua uma ona fausia i totonu o le lomitusi e pulea ai:
- tele ma le fa'alauteleina
– fa'asa'oina fa'apitoa mo le galuega faatino
– fa'amoemoega o le fa'atinoina (lanu fa'atusa/lanu fa'atatau)
– fa'amalūlūina lelei a'o le'i lolomiina
E fesoasoani le soft proofing ia te oe e "fa'ata'ita'i" le lanu lolomi i luga o le monitor e fa'avae i luga o le ICC profile, ina ia mafai ona e fa'asa'oina le lanu po'o le pupula a'o le'i fa'aumatia le pepa ma le vaitusi.
9. Fuafua tau o galuega: vaitusi, tausiga, ma le tumau.
E lē o se mea taugofie se lomitusi taugofie. Mo le lomitusi maualuga le iugafono, e mafai ona avea le tau o le vaitusi ma pepa ma tupe faaalu tetele. Mafaufau i ai:
– tau ma le gafatia o le katuni/tanka
– le fa'aaogaina o le vaitusi i le taimi o le fa'amamāina/tausiga
– le maua o le vaitusi muamua ma le lagolago
– tete'e i le lolomi (tete'e i le mou atu)
Afai e te lolomi soo, e mafai e se lomitusi e iai se faiga vaitusi lelei ma mautu e sili atu ona maua ai se tupe mama i le lumanaʻi.
10. Fautuaga mo le filifilia o meafaigaluega e faʻavae i tulaga faʻaaogaina
Mo se fa'atinoga sili atu ona aogā, o se ta'iala pu'upu'u lenei e tusa ai ma ou mana'oga:
1. Mea e fiafia i ai e lolomi ata i le fale (A4/A3 i nisi taimi)
Filifili le pepa ata inkjet e 6-lanu, e lagolago le pepa ata e leai se tuaoi, e susulu/pupula.
2. Fa'amaumauga o galuega a le tagata pu'e ata po'o le tusiata (masani A3+)
Filifili se masini lolomi ata e sili atu i le 8 lanu o vaitusi vali, e lagolago ai pepa ata matagofie, ma e mafiafia le ala e lolomi ai pepa.
3. Lolomi galuega taulima mo le fa'atau atu
Fa'amuamua le vaitusi pigment, pepa fine art cotton, pulega o lanu + ICC profile, ma mafaufau fo'i i le tusipasi o faila tuai.
4. E manaʻomia e le ofisa ae e manaʻo ia tumau pea le manino o le ata
E lava se inkjet lanu lelei, ae ia mautinoa e talafeagai le pepa ma e lava le iugafono o le faila.
Fa'ato'a
O le filifilia o se masini mo le lolomiina o ata maualuga le iugafono o lona uiga ia mautinoa o le faasologa atoa o gaosiga—faila, lomitusi, vaitusi, pepa, ma le puleaina o lanu—e galulue faatasi. E le lava le lomitusi maualuga le iugafono pe afai e le sa'o le vaitusi pe le lagolagoina e le pepa ni auiliiliga. I le malamalama i ou manaoga, filifilia o le lomitusi inkjet ata sa'o, tuufaatasia o vaitusi ma pepa e fetaui, ma le faatinoina o le puleaina o lanu talafeagai, e mafai ona e ausia ai ni ata lolomi manino, matagofie, ma foliga faapolofesa.
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona ou fesoasoani e fautuaina atu mea faigaluega e sili ona talafeagai e faʻatatau i: tele o le lolomi (A4/A3/A2), paketi, tele o le lolomiina i le masina, ma le ituaiga o ata e te lolomiina (ata, ata tusi, mamanu).
