Silkscreen i Ata Fa'ata'ita'i: O se Taiala Atoatoa
O le silkscreen—e masani ona ta'ua o le screen printing—o se tasi o metotia sili ona lauiloa i faatufugaga fa'ata'ita'i ona e maua ai ni lolomi malolosi, lanu matagofie, ma faigofie ona toe gaosia. O lenei metotia e fa'aaogaina i le lalolagi o faatufugaga matagofie, mamanu, ma alamanuia (T-shirts, posters, afifiina), ae o lo'o i ai pea lona taua fa'a-tusiata ona o le faiga e matua "fa'atino i lima" ma tatala ai le tele o avanoa mo fa'ata'ita'iga va'aia. O lenei tusiga o lo'o talanoaina ai le silkscreen i lona atoaga: mai lona fa'auigaga, talafa'asolopito, meafaigaluega ma meafaitino, faiga, i fautuaga mo ni lolomi e sili atu ona mama ma tutusa.
O le ā le silkscreen?
O le lolomi silkscreen o se metotia lolomi stencil e faʻaaogaina ai se mesh ua faʻaloaloa i luga o se faʻavaa (screen). E tulei le vaitusi i totonu o le mesh tatala e faʻaaoga ai se squeegee, e faia ai se ata i luga o le mea e lolomi ai (pepa, ie, palasitika, ma isi mea). O vaega e le lolomiina e ufiufi i le emulsion poʻo se isi metotia stencil e puipuia ai le vaitusi mai le ulufia o na vaega.
O le tulaga lelei autū o le lolomi silkscreen o lona gafatia lea e gaosia ai ni lanu tutusa, mafiafia, ma ma'ai, e o'o lava i luga o mea e le fetaui ma isi metotia lolomi. E fetu'una'i fo'i le lolomi silkscreen: e mafai ona fa'aaogaina mo lolomi fa'atapula'a ma le gaosiga tele.
O se talafaasolopito puupuu o le silkscreen
E mafai ona toe su'esu'eina a'a o le Silkscreen i metotia o le stenciling i Asia, aemaise lava Saina ma Iapani, lea na fa'aaogaina ai le ie silika e fai ma pupuni. O lona atina'e fa'aonaponei na tupu ina ua fa'apipi'i le mesh (na muamua silika, ona sosoo ai lea ma le polyester) ma le photo emulsion ma le tekinolosi o le exposure. I le seneturi lona 20, na lauiloa ai le silkscreen i mamanu fa'apisinisi ma le pop art. O tusiata e pei o Andy Warhol na fesoasoani e fa'aleleia le silkscreen o se auala talafeagai mo le fa'aalia o faatufugaga, aemaise lava ona o le metotia e fa'aoga ai le toe fai soo, fa'aputuina o lanu, ma le su'esu'eina o ata vaaia.
Aiseā e tāua ai le silkscreen i faatufugaga fa'ata'ita'i?
I le tulaga o faatufugaga fa'ata'ita'i, e tulaga ese le silkscreen ona:
1. Lanu malosi ma le manino
E masani ona sili atu ona "ufiufi" le vaitusi o le lomitusi lau nai lo isi auala lomitusi, o lea e foliga mafiafia ai lanu.
2. Fa'aputuga fatufatua'i
E mafai ona e faaputu ni vaega se tele o lanu (multi-layer) e fatu ai ni aafiaga loloto, lamolemole, ma manino.
3. Toe gaosia faifai pea
Talafeagai mo le fatuina o lomiga o galuega e tutusa lelei, pe afai e mautu le resitalaina ma le puleaina o le vaitusi.
4. Fetuutuunai i ala o faasalalauga eseese
Mai pepa tusiata i ie, laupapa, acrylic, ma e oʻo lava i nisi o mea faitino 3D (faʻatasi ai ma ni metotia faʻapitoa).
Meafaigaluega ma meafaitino autū
Mo le amata i le silkscreening, o nisi nei o meafaigaluega masani e faʻaaoga:
– Laupapa (fa'avaa + upega): O le upega e iai lona tulaga mafiafia (e.g. 77T, 90T, 120T) lea e a'afia ai le auiliiliga ma le mafiafia o le vaitusi.
– Photo emulsion: Vai e maaleale i le malamalama mo le faia o stencils i luga o lau.
– Coater (meafaigaluega e fa'aoga ai le emulsion): Fesoasoani e fa'asalalau tutusa le emulsion i luga o le lau.
– Puna o le malamalama e fa'aalia ai: E mafai ona avea o se lamepa fa'apitoa po'o se iunite fa'aalia ai, e fuafua i mana'oga.
– Ata manino (lelei): O lo'o i ai se mamanu uliuli mafiafia e fai ma pa pupuni o le malamalama.
– Squeegee: O se squeegee pa'u e iai sona ma'a'a faapitoa e tulei ai le vaitusi.
– Vaitusi e lolomi ai lau: Eseese ituaiga (vaitusi e fa'avae i le vai, plastisol, vaitusi e lolomi ai lau acrylic) e tusa ai ma le ituaiga o mea e lolomi ai.
– Laulau lolomi / fa'amau / fa'amau: Fesoasoani i le resitalaina ina ia tutusa le tulaga o le lolomi.
– Mea fa'asusu / ta'ele: Mo le faiga o le fufuluina (tatala le ata pe a uma ona fa'aalia).
– Mea e fa'amamā ai: Emulsion remover, degreaser, ma le vaitusi e fa'amamā ai—e taua mo le tausiga o le lau.
Ituaiga vaitusi: o le fea e talafeagai?
O le filifiliga o le vaitusi e fuafua ai le uiga o le iʻuga mulimuli:
– Fa'avae i le vai: E sili atu ona lelei mo le siosiomaga, vave mago, ma talafeagai mo nisi pepa ma ie. Peita'i, e mana'omia le saoasaoa aua e faigofie ona mago i luga o le lau.
– Plastisol: E masani ona fa'aaogaina mo mitiafu T; e sili atu ona mautu le vaitusi ma e le vave mago i luga o le lau, ae e masani ona mana'omia le fa'avevela ina ia fa'amago ai.
– Vaitusi acrylic mo le lau: E fa'aaogaina lautele mo pepa/canvas, e maua ai lanu susulu ma e faigofie ona fa'aaoga.
Mo ata vali i luga o pepa, e masani ona filifili e tusiata vaitusi e fa'avae i le vai po'o vaitusi acrylic aua e sili atu ona "fa'alelei i faatufugaga matagofie" ma e maua i le tele o lanu eseese.
Laasaga o le mamanu: mai le manatu i le vavaeesega o lanu
O le silkscreen e tutusa lona uiga ma le vavae'eseina o lanu. Afai e tele lanu o lau galuega, e masani ona mana'omia e lanu ta'itasi se laupepa eseese.
Laasaga taua:
1. Fausia se mamanu ma mafaufau i le aofaʻi o lanu.
2. Fuafua le faasologa o le lolomi (e masani lava mai le malamalama i le pogisa, e ui e le o taimi uma).
3. Saunia le faila vavae'ese: e avea lanu ta'itasi ma lona lava vaega.
4. Lolomi le ata tifaga lelei: e tatau ona pogisa tele le vaega e lolomi ina ia aua ne'i ulufia e le malamalama.
Afai e te manaʻo i se foliga vaaia e fai e le lima, e mafai ona vavaeʻeseina e ala i le tusiaina saʻo o le foliga i lanu taʻitasi, nai lo le na o le faʻalagolago i polokalama faakomepiuta.
Faiga o le lolomiina o ata i luga o lau (faia o stencils i luga o lau)
O le lolomi o le ute lea o le silkscreen faʻaonaponei:
1. Fa'amamāina o le ga'o
Fa'amamā le lau mai le suau'u/pefu ina ia pipii lelei le emulsion.
2. Ufiufi emulsion
Fa'aaoga se vali e ufiufi ai le emulsion ia tutusa lelei. Taumafai ia tutusa le mafiafia.
3. Fa'amago
Fa'amago le laupepa i se potu pogisa/leai se malamalama (auā e maaleale le emulsion i le malamalama).
4. Fa'aaliga
Tuu le ata tifaga lelei i luga o le lau, ona fa'aali lea i le malamalama mo le umi sa'o. E eseese le umi e fa'atatau i le ituaiga o le emulsion, le mamao mai le lamepa, ma le malosi o le malamalama.
5. Fa'amamāina
Faasusu le lau i le vai. O vaega o loʻo ufiufi i le ata uliuli o le a liu suavai ma avea ma vaega e matala mo le vaitusi.
O le ki i le lolomiina manuia o le tuʻufaʻatasiga saʻo o le emulsion, taimi e faʻaalia ai, ma le lelei o le ata tifaga.
Faiga o le lolomiina: laasaga i lea laasaga
O le taimi lava e sauni ai le lau, e masani ona faapenei le faagasologa o le lolomiina:
1. Resitalaina
Tuu le pepa po'o le masini lolomi i luga o le laulau lolomi. Faaaoga fa'ailoga resitala pe afai e tele lanu.
2. Lologa na agi mai
Toso malie le vaitusi e faʻatumu ai le vaega o le ata i luga o le lau e aunoa ma le oomi malosi tele.
3. Fa'asologa lolomi
Oomi le squeegee i se tulimanu mautu (e masani lava 45°) ma toso i se mamafa tutusa e fa'aoga ai le vaitusi i luga o le mea e tusi ai.
4. Si'i i luga le lau ma siaki i'uga
Va'ai pe tutusa le vaitusi pe i ai ni vaega o lo'o misi.
5. Fa'amago i le va o lanu (pe afai e tele vaega)
Ia mautinoa ua lava le mago o le vaega a'o le'i lolomiina le isi lanu ina ia 'alofia ai le pisipisia.
6. Toe fai mo lomiga
Mo lomiga lolomi, ia tausisia le tutusa o le mamafa, le tele o le vaitusi, ma le saoasaoa.
Metotia fa'a-tusiata e masani ona fa'aaogaina
E lē manaʻomia ona "mafolafola ma mamā" le silkscreen. E tele auala faʻa-tusiata:
– Halftone: E fatuina ai ni lanu felanulanua'i e fa'aaoga ai ni togitogi. E lauiloa i luga o pepa fa'asalalau.
– Ofo atu i le lolomiina: Fa'aputuina o lanu manino e fatu ai ni lanu fou.
– Vaitusi vaeluaina: Tu'uina o lanu e lua o le vaitusi i luga o le lau i le taimi e tasi ma fa'ataga ai le fefiloi i le taimi o le lolomiina.
– Laupapa o le ie: Fa'aopoopoina o le ie e ala i le emulsion, kelu, po'o le metotia o le stencil lima.
– Lomiga fa'aitiitia (lomiga silkscreen): Suia o le lau lava e tasi mo la'asaga ta'itasi o lanu (e sili atu ona lamatia, ae tulaga ese).
Mea sese masani ma le auala e faaleleia ai
1. Iʻuga o le lolomi e le tutusa/le lelei
Mafua'aga: lē tutusa le mamafa o le vaitusi, mafiafia/manifinifi tele, pe lē fetaui le upega (mesh).
Tali: fetu'una'i le mafiafia o le vaitusi, filifili le upega sa'o, fa'amautu le tulimanu ma le mamafa o le squeegee.
2. E leiloa ni fa'amatalaga i le taimi e fufulu ese ai
Mafua'aga: e le lava le susulu o le la pe manifinifi tele le emulsion.
Tali: fa'atele le taimi e fa'aalia ai, ufiufi tutusa lelei, siaki le lelei o le ata tifaga lelei.
3. Pu'e le vaitusi i vaega e tatau ona ufiufi
Mafua'aga: emulsion ua faaleagaina/pū, lau palapala, pe tele naua le mamafa.
Tali: fai ni suiga (touch-ups), siaki le lau a'o le'i lolomiina, fa'aitiitia le mamafa o le lolomiina.
4. Sese o le resitalaina i le lolomi lanu eseese
Mafua'aga: fe'avea'i o ala o faasalalauga, ua matala le fa'amau, e le sa'o le fa'ailoga resitala.
Tali: fa'aaoga se jig/clamp, fai ni fa'ailoga resitala, tausi le tulaga o le pepa ia tutusa.
Tausiga o le lau ma itu tau saogalemu
E sili atu le taugofie o le silkscreening pe afai e mafai ona toe fa'aaogaina le screen. A mae'a:
– Fufulu loa le vaitusi ina ia 'aua ne'i mago.
– Faaaoga le emulsion remover e aveese ai le stencil pe afai e te manaʻo i se mamanu fou.
– Fufulu ma fa'amago lelei le lau e puipuia ai mai le popole ma otaota.
Mo le saogalemu:
– Ia mautinoa e lava le ea e fa'aoso ai le ea, aemaise lava pe a fa'aogaina vaila'au fa'amama.
– Faaaoga ni totigilima ma ni mea e puipui ai mata pe a manaʻomia.
– Teu vailaʻau i se nofoaga e lē mafai e tamaiti ona aapa atu i ai ma mea e faigofie ona mu ai.
Fa'ato'a
O le Silkscreen o se metotia mamana o le lolomi—o le tu'ufa'atasia lea o le sa'o fa'apitoa ma le tele o avanoa mo su'esu'ega fatufatua'i. I le malamalama i meafaigaluega, faiga o le lolomi, puleaina o le vaitusi, ma le resitalaina, e mafai ona e gaosia se galuega e tutusa ma fa'aalia ai le uiga. Pe mo pepa fa'asalalau fa'atapula'a, galuega i luga o pepa fa'ata'ita'i, po'o gaosiga i luga o isi ala o faasalalauga, e ofoina atu e le silkscreen le avanoa e ta'alo ai ma lanu, mamanu, ma vaega i se auala tulaga ese. Afai o lo'o e amata, amata i se mamanu e tasi le lanu e fa'atautaia ai mea fa'avae, ona galue lea i luga i le tele o lanu ma fa'ata'ita'i i metotia. Faatasi ai ma le fa'ata'ita'i, e sili atu le silkscreen nai lo na o se metotia lolomi—o se gagana vaaia e mafai ona e atiina ae i lau lava fa'ailoga.
