Auala e Fai ai se Fa'ailoga mo le Ata Fa'ata'ita'i
O le vaneina o se metotia o le lolomi e maua ai ni ata e ala i le "u'uina" (fa'aleagaina) o le fogā'ele'ele o se u'amea e fa'aaoga ai se vaila'au 'aisa po'o se vaila'au e vaneina. O lenei metotia e lauiloa i lona gafatia e maua ai ni laina manifinifi, fa'amatalaga aulelei, ma uiga vaaia tulaga ese—mai ni tosi laiti i ni mamanu mata'ina. Mo tusiata ata, o le vaneina e ofoina atu ai se tu'ufa'atasiga mata'ina o le pulea o lima (e ala i le ata) ma tali fa'akemikolo (e ala i le fa'agasologa o le vaneina). O lenei tusiga e aofia ai la'asaga ta'itasi i le auala e fatu ai se vaneina mo le lolomi, mai le sauniuniga o meafaigaluega i le fa'agasologa o le lolomi.
1. Ia malamalama i mataupu faavae autū o le vaneina
I le vaneina, e faia le ata i luga o se ipu (e masani lava o le kopa, zinc, poʻo le uʻamea) ua ufiufi i se vaega puipuia e teteʻe atu i le 'aisa poʻo se vaega puipuia e teteʻe atu i le 'aisa. Ona "tosoina" lea e le tusiata i se nila vaneina e aveese ai le vaega puipuia, ma faʻaalia ai le uʻamea. A fufui le ipu i se vailaʻau vaneina, e faʻaleagaina le uʻamea ua faʻaalia, ma faia ai ni ala. Ona taofia lea e nei ala le vaitusi, lea e faʻaliliuina atu i le pepa e ala i le mamafa o se masini lomitusi.
E tele ituaiga eseese o le vaneina, e pei o le vaneina o le eleele malō (vaneina o laina), vaneina o le eleele vaivai (mo se aafiaga o le mamanu/mea e pei o le penitala), ma le aquatint (mo vaega o le lanu/pogisa-malamalama). Peita'i, mo ē amata, o le vaneina o laina i se eleele malō o le la'asaga muamua e sili ona faigofie ona malamalama i ai ma fa'atino.
2. Meafaigaluega ma meafaitino e manaʻomia
A'o le'i amataina, saunia meafaigaluega ma meafaitino nei:
– Papa u'amea: kopa (i'uga lelei tele, taugata atu), po'o le zinc (e sili atu le taugofie; vave le fa'agasologa).
– Pepa olo manifinifi po'o le maa pala e fa'alelei ma fa'amamā ai le ipu.
– Mea e aveese ai le ga'o (fa'amamā ga'o): e mafai ona fa'aaoga le fasimoli ipu, sima pa'epa'e, po'o se mea fa'amamā fa'apitoa.
– Olo malo (vaega puipui e tete'e atu i le 'āseta) ma le uili/brayer e fa'alaugatasi ai, pe olo i se tulaga vai.
– Nila eli, po'o se isi meafaigaluega mautu ma ma'ai.
– Vai eli: e masani ona fa'aaogaina le nitric acid (e masani lava mo le zinc), ferric chloride (e masani lava mo le kopa; e faigofie ona pulea).
– Pusa palasitika (e le o le u'amea) mo le tapu vali.
– Totigilima nitrile, mata tioata puipui, ʻie ʻofu, ma le ea lelei.
– Vaitusi lolomi Intaglio.
– Pepa lolomi ata (e.g. pepa vaneina faapitoa).
– Ie Tarlatan (ie e fa'amamā ai vaitusi), pepa palasitika/pa'u e si'i ai le vaitusi, ma ie vaivai.
– Lomitusi eli po'o se isi auala (e ui o le sili ona lelei taunuuga i le lomitusi).
– Suāuu/solvent fa'amamā saogalemu e pei ona fautuaina mai e le fale su'esu'e mo le fa'amamāina o le vaitusi ma le oloina.
Fa'amatalaga saogalemu: E 'a'ai mea e vali ai. Galue i se nofoaga e lelei le ea, fai ni mea e puipui ai, 'alo'ese mai le pa'i atu i le pa'u, ma teu vaila'au e tusa ai ma tulafono. Afai o lo'o e galue i le fale, mafaufau e mulimuli i faiga a se fale gaosi ata ua fa'atuina ni SOP mo le lafoa'iina o otaota ma le saogalemu o vaila'au.
3. Saunia le ipu: lamolemole, mamā, ma ia aunoa ma le suāuu.
E matuā aʻafia lava le lelei o le vaneina i le sauniuniga o le ipu. O laasaga nei:
1. Fa'alelei pito o le ipu: Faaaoga le pepa olo e fa'ata'amilomilo teisi ai pito o le ipu e 'aua ai ona masae le pepa pe a lolomi.
2. O le oloina o le fogāeleele (filifiliga): Afai e iai ni maosiosia o le ipu, olo mālie se'ia lamolemole pe a mana'omia.
3. Fa'amama le ga'o: Fufulu le ipu i se mea e fa'amama ai le ga'o. O le suāuu mai ou tamatamailima e mafai ona mafua ai ona lē pipii tutusa le eleele ma mafua ai ona tafe le vali.
A uma ona mamā, 'aua ne'i pa'i atu i le ipu i ou lima e aunoa ma se mea. Uu mai le pito pe fai ni totigilima.
4. Ufiufi le ipu i le eleele malo
O le vaega o le eleele o se "talipupuni" e puipuia ai le u'amea mai le vaila'au eli. E mafai ona e fa'aogaina se mea eliina malō (fa'apipi'i ma fa'avevela) pe se mea eliina vai (e sili atu ona aoga).
– Afai e fa'aaogaina se mea e olo ai malō: e masani ona fa'avevela mālie le ipu (e pei o luga o se ipu vevela e tusa ai ma tulaga fa'atonuina o le fale gaosi), ona olo tutusa lea o le eleele ma fa'alaugatasia i se uili.
– Afai e vai le palapala: fa'asalalau pe ta'ai tutusa, ona tu'u lea e mago e tusa ai ma fa'atonuga o le oloa.
O le sini ia manifinifi ma tutusa le vaega. O le mafiafia tele o le a faigata ai ona tali lelei le laina pe a tusia; o le manifinifi tele e mafai ona mafua ai le tafe i le taimi e vaneina ai.
5. Faia o le ata: valuina o le eleele i se nila eli
A mago le eleele, ua oo i le taimi e tusi ai:
1. Fuafua le tu'ufa'atasiga. E mafai ona e faia muamua se ata i luga o le pepa.
2. Ia manatua o le a fa'aliliuina le tusitusiga (fa'ata). Afai e te fa'aopoopoina ni tusitusiga, ia fa'aliliuina le tusitusiga i luga o le laulau.
3. Faaaoga se nila eli e vane ai le eleele seia oo ina aliali mai le u'amea. Oomi lelei: o le mea taua ia siitia mama le eleele, ae aua le vaneina loloto le u'amea i le malosi.
Fesuia'i laina: manifinifi, mafiafia, mafiafia, pe pupuu. O le loloto o alavai o le a tele lava ina fuafua i le umi o le taimi e i ai le ipu i totonu o le vaila'au etching (taimi e u ai).
6. Faiga o le vaneina: "uuina" o le ipu i se vaifofo
Laasaga fa'avae o le vaneina:
1. Ufiufi so'o se vaega e te lē mana'o e vaneina. O nisi tusiata e ufiufi fo'i le tua o le ipu i le lipine po'o le vali e puipuia ai le vaneina.
2. Saunia le fata vali (pusa palasitika) ma le vailaʻau pe a manaʻomia.
3. Fufui malie le ipu i totonu o le vailaʻau eli.
4. Mata'ituina le taimi. O le umi o le laina, o le loloto foi lea ma o le tele foi lea o le vaitusi e mafai ona i ai (o le a pogisa/sili atu ona manino le iuga).
5. O le fa'agae'etia māmā (fa'agae'e malie le vaila'au/ipu) e mafai ona fesoasoani e fa'amautinoa le tutusa o le valiina, e fuafua i le ituaiga o vaila'au.
6. Si'i i luga ma fufulu i le vai tafe pe a uma ona lava se taimi.
Ina ia sui le mafiafia o le laina, e mafai ona e taofi ese: a maeʻa ni nai minute, aveese le ipu, fufulu, faʻamago, ona ufiufi lea o soʻo se laina ua lava le loloto i le varnish/taofi ese. Ona toe fufui lea e faʻaloloto ai isi vaega. O lenei metotia e faia ai se galuega e sili atu ona tamaoaiga ma pulea lelei.
7. Fa'amamāina o le eleele (fa'amamāina o le eleele)
A maeʻa ona vaneina ma fufulu le ipu, e manaʻomia ona aveese le eleele e saunia ai le ipu mo le valiina. Faaaoga se vailaʻau faʻamamā/faʻamamā e talafeagai mo le ituaiga eleele. Faʻamamā seʻia mama le fogāʻeleʻele uʻamea ma iloa lelei ala o le vaneina.
Ia mautinoa ua mago atoa le ipu a'o le'i fa'aogaina le vaitusi.
8. Fa'a'inita le ipu ma solo ese
O le vaneina o se metotia fa'apipi'i: e ulufale le vaitusi i vaega o le concave (auala). O le faiga e fa'apea:
1. Fa'aaoga le vaitusi i luga o le ipu e fa'aaoga ai se pepa palasitika po'o se ie, ia mautinoa e ulu atu le vaitusi i totonu o alavai uma.
2. Fa'amamā le vaitusi ua totoe i luga o le mea i le fa'aaogaina o se squeegee (fa'ata'amilomilo pe fa'agaoioi i le itu e tasi e pei ona masani ai).
3. Solo le mea mulimuli i lou lima i se ie vaivai pe o lou alofilima (fa'aaoga ni totigilima manifinifi) e ausia ai le mama o le mea e te mana'o ai.
– Afai e sili atu le mamā o le ipu: e sili atu ona ma'ai taunuuga.
– Afai e tu'u teisi "puao" (lanu o le laulau): o le a sili atu ona manaia le i'uga.
O lenei laasaga e fuafua moni lava le uiga o le lolomi, o lea e mafai ai ona e faʻataʻitaʻi.
9. Lomitusi i se masini lomitusi
E masani ona manaʻomia ona faʻasusu le pepa vaneina ina ia sili atu ona fetuʻunaʻi ma mafai ona "ofi" i totonu o alavai o le ipu.
1. Fa'asusu le pepa mo sina taimi puupuu, ona fa'amālūlū lea i le va o ni ie mama se'ia susu (aua ne'i tafe ifo).
2. Tuu le ipu ua uma ona valiina i luga o le moega lomitusi.
3. Tuu le pepa susu i luga o le ipu, ona ufiufi lea i se ie afu (palanikeke) e tusa ai ma le faatulagaga masani o le intaglio.
4. Fa'asolo i totonu o le masini lomitusi i le mamafa sa'o.
Si'i mālie le pepa mai le tasi tulimanu e va'ai i ai. O le ulua'i lolomi e masani lava o se fa'ata'ita'iga; e mafai ona e fetu'una'i le soloina, le mafiafia o le vaitusi, po'o le mamafa o le oomi.
10. Fa'auma, fa'asa'oina ma le tausiga o papatusi
A maeʻa ona maua le taunuʻuga e te manaʻo ai:
– Tu'u le mamanu e mago tutusa (e mafai ona e oomi māmā i lalo o se laupapa/pepa mitiia ina ia 'aua ne'i pi'o).
– Afai o loʻo faia se lomiga, tuʻu faʻailoga (e.g. 1/10), ulutala, tausaga, ma le saini i lalo o le lomiga.
– Fa'amamā le ipu vaitusi mai so'o se vaitusi o totoe. E mafai ona sefe le ipu mo nisi lolomiga, pe "fa'aleaogaina" pe a mae'a le lomiga.
Fautuaga taua mo ē amata
1. Amata i se mamanu faigofie ina ia e malamalama i le sootaga i le va o fa'asolo, taimi e vaneina ai, ma taunuuga o le lolomiina.
2. Faamaumau le taimi e vaneina ai ma taunuuga. O lenei faamaumauga o le a fesoasoani tele mo galuega faatino i le lumanai.
3. Aua le fa'atauva'a i le fa'amamāina o le ga'o. E tele fa'aletonu o le valiina ona o lo'o ga'o pea le ipu.
4. Fa'ata'ita'i malie. Taumafai e taofi le valiina o le laulau, pe solo ese fo'i ni lanu eseese e su'e ai lau sitaili.
Fa'ato'a
O le fatuina o ata vali mo le lolomi o se faiga e tuʻufaʻatasia ai le saʻo, faʻataʻitaʻiga, ma le lagona faʻa-tusiata. Mai le sauniaina o le ipu, faʻaogaina o le eleele, ma le tusiaina i le nila, i le faiga o le vali ma le lolomiina, o laʻasaga taʻitasi e fatuina ai se uiga tulaga ese e faigata ona toe faʻataʻitaʻiina i isi metotia. O le malamalama i faiga faʻavae ma le tausia o le saogalemu, e mafai ona e gaosia ni ata vali maʻai, faʻaalia, ma e talafeagai mo faʻaaliga. A maeʻa ona e aʻoaʻoina le valiina o laina, e mafai ona e agai atu i le aquatint poʻo isi metotia intaglio e faʻamauoa ai le gagana vaaia o lau galuega.
