Хэл соёлын өвөрмөц чанар
Хэл бол зүгээр л мессеж дамжуулах хэрэгсэл биш юм. Дуу авиа, үг, өгүүлбэрийн бүтцийн цувралын цаана хэл нь түүх, сэтгэлгээний арга барил, нийгэмд оршин тогтнодог үнэт зүйлсийн ул мөрийг агуулдаг. Тийм ч учраас хэлийг соёлын өвөрмөц чанар гэж нэрлэдэг : нэг бүлгийг нөгөөгөөс нь ялгаж салгадаг тэмдэг, мөн нэгдмэл байдлын мэдрэмжийг бэхжүүлдэг цавуу юм. Хэн нэгэн тодорхой хэлээр ярихдаа - бүс нутгийн хэл, үндэсний хэл эсвэл олон нийтийн хэлний төрөл зүйл гэх мэт - тэд үеэс үед дамжин ирсэн гарал үүсэл, уламжлал, үзэл бодлын түүхийг авч явдаг.
Хэл нь гарал үүсэл, харьяаллын тэмдэглэгээ юм
Соёлын өвөрмөц байдлыг ихэвчлэн хэлээр дамжуулан анх таньдаг. Аялга, үг сонголт, тэр ч байтугай мэндчилгээ нь тухайн хүний нийгмийн гарал үүсэл, газарзүйн гарал үүслийг илтгэж болно. Жишээлбэл, Индонезид "monggo", "punten", "kak", "abang", "cik", эсвэл "puang" гэх мэт мэндчилгээ нь зөвхөн эелдэг байдлын асуудал төдийгүй олон янзын соёлын ёс заншлыг тусгадаг. Хэл нь тухайн хэлээр ярьдаг хүмүүст "гэр" гэсэн мэдрэмжийг төрүүлдэг; ижил хэлээр ярьдаг хүнтэй анх удаа уулзах үед ч гэсэн сэтгэл хөдлөлийн холбоо үүсдэг.
Хүн төрөлхтөн үндсэндээ нийгмийн амьтад учраас энэхүү харьяаллын мэдрэмж нь маш чухал юм. Хэл нь хувь хүмүүст нийгэмлэгийн нэг хэсэг мэт санагдах боломжийг олгодог гүүр болж өгдөг. Хэн нэгэн хол газар нүүж ирсэн ч гэсэн тэдний төрөлх хэл нь ихэвчлэн холбогч холбоос болж үйлчилдэг: гэр бүл, төрөлх хот, бага насны туршлагыг нь сануулдаг. Энэ үед хэл нь зөвхөн харилцааны хэрэгсэл төдийгүй хувь хүний болон хамтын өвөрмөц байдлын бэлгэдэл юм.
Хэл нь үнэт зүйлс болон үзэл бодлыг хадгалдаг
Хэл бүр бодит байдлыг ангилах өөрийн гэсэн өвөрмөц аргатай байдаг. Зарим хэлэнд ураг төрлийн харилцааны олон нэр томьёо байдаг бол зарим нь байгалийн нөхцөл байдлыг маш дэлгэрэнгүй тайлбарладаг. Энэхүү баялаг үгсийн сан нь тухайн соёлын чухал гэж үздэг зүйлийг тусгадаг. Цаашилбал, хэлний бүтэц, сонголт нь ахмад настнуудыг хүндэтгэх, ёс зүй, нийгэм дэх үүргийн хуваарилалт зэрэг нийгмийн тодорхой үнэт зүйлсийг тусгаж чаддаг.
Жишээлбэл, зарим бүс нутгийн хэлүүд нь хэл ярианы түвшинтэй байдаг бөгөөд энэ нь хэл ярианы ...
Аман уламжлал, уран зохиол, хамтын ой санамж
Соёл нь түүх өгүүлэх замаар оршин тогтнож, хөгжиж байдаг. Олон нийгэмд ардын үлгэр, пантун (пантун), тарни, зүйр цэцэн үгс, тэр ч байтугай уламжлалт дуунууд нь мэдлэг, ёс суртахууны үнэт зүйлсийг хадгалах хэрэгсэл болдог. Энэ бүхэн хэл дээр үндэслэсэн байдаг. Аман уламжлал нь түүх, гарал үүслийн домог, амьдралын сургамж, нийгмийн нийтлэг хэм хэмжээг агуулсан хамтын архив болж үйлчилдэг.
Уран зохиол нь соёлын өвөрмөц байдлыг бүрдүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Яруу найраг, роман, жүжиг, шүлгээр дамжуулан хэл нь бүтээлч байдал, нийгмийн тусгалын орон зай болдог. Утга зохиолын бүтээлүүд нь ихэвчлэн түүхэн үймээн самууныг тэмдэглэж, шударга бус явдлыг шүүмжилж, тэр ч байтугай уламжлалыг хүсэхийг тэмдэглэдэг. Хэл суларсан эсвэл хаягдсан үед зөвхөн үгс төдийгүй түүний доторх түүх өгүүлэх чадвар, хошин шог, үгийн тоглоом, нутгийн мэргэн ухаан алдаж унадаг.
Даяаршлын эрин үед хэл ба өвөрмөц байдал
Даяаршил нь ашиг тусыг авчирдаг: хил дамнасан харилцаа холбоог хялбар болгох, мэдлэгийг хурдан түгээх, олон улсын хамтын ажиллагаанд илүү нээлттэй байх. Гэсэн хэдий ч дэлхийн урсгал нь жижиг хэлнүүдийг ардаа орхиж, илүү давамгайлсан хэлнүүдийн нөлөөгөөр түлхэж болзошгүй юм. Энэ нөхцөлд соёлын өвөрмөц байдал нь сорилттой тулгарч байна: залуу үеийнхэн бүс нутгийн хэлийг ашиглах хэрэгцээг мэдэрч байна уу, эсвэл тэдгээрийг хамааралгүй гэж үздэг үү?
Хэлний шилжилтийн үзэгдэл нь нийгэмлэг илүү "нэр хүндтэй" эсвэл эдийн засгийн хувьд ашигтай гэж үзсэн хэлийг ашиглаж эхлэх үед ихэвчлэн тохиолддог. Үүний үр дүнд эх хэлийг зөвхөн эцэг эхчүүд л ашигладаг бол хүүхдүүд орон нутгийн хэлээр ярих чадваргүй өсдөг. Хэрэв энэ байдал удаан үргэлжилбэл хэл устах аюулд орж болзошгүй. Хэл алга болоход соёл нь үндсэн суурийнхаа нэгийг алддаг. Соёл үргэлж бүрэн алга болохгүй байж болох ч хэлэнд агуулагдах нарийн утгыг хадгалахад хэцүү болдог.
Үндэсний хэл нь нэгтгэгч, бүс нутгийн хэл нь баялаг юм
Индонезид Индонези хэл нь үндэсний хэлний хувьд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь олон зуун үндэстэн ястны бүлгүүд болон бүс нутгийн хэлийг холбосон гүүр болж өгдөг. Индонези хэл нь үр дүнтэй боловсрол, засаглал, бүс нутаг хоорондын харилцаа холбоог бий болгодог. Түүхээс харахад үндэсний хэл нь колоничлолын эсрэг эв нэгдэл, эсэргүүцлийн бэлгэдэл болж ирсэн.
Гэсэн хэдий ч энэхүү нэгтгэх үүрэг нь бүс нутгийн хэлийг гадуурхах ёсгүй. Үүний оронд Индонезийн соёлын өвөрмөц байдал нь олон янз байдлаас бүрддэг. Бүс нутгийн хэл нь орон нутгийн мэдлэг, амьдралын философи, өвөрмөц урлагийн илэрхийлэлийг агуулдаг. Хамгийн тохиромжтой харилцаа бол харилцан бие биенээ нөхөх явдал юм: Индонези хэл нь хамтын орон зай, бүс нутгийн хэл нь соёлын үндэс юм. Хоёулаа тэнцвэртэй орших үед нийгэм өөрийн өвөрмөц байдлаа алдалгүйгээр шинэчлэгдэж чадна.
Өөрчлөгдөж буй таних тэмдэг: хэллэг ба нийгэмлэг
Соёлын өвөрмөц байдал нь хуучин уламжлалтай үргэлж ижил утгатай байдаггүй; энэ нь мөн шинэ хэлбэрээр гарч ирж болно. Том хотуудын хэл яриа, хэл яриа, олон нийтийн хэл ярианы олон янз байдал нь хэл үргэлж өөрчлөгдөж байдгийг харуулж байна. Залуу үеийнхэн шинэ нэр томьёо бий болгож, утгыг өөрчилж, зөвхөн тодорхой бүлгүүдийн ойлгодог "код"-ыг бий болгодог. Энэ бол байгалийн бөгөөд соёлын динамикийн нэг хэсэг юм.
Гэсэн хэдий ч эдгээр өөрчлөлтүүд нь хүний үндэс угсаатай холбоогоо таслах ёсгүй. Хэлний шинэчлэл нь хүний төрөлх хэлийг хадгалахтай зэрэгцэн оршиж болно. Хүн ангидаа албан ёсны Индонези хэлээр чөлөөтэй ярьж, найз нөхөдтэйгээ хэл яриа ашиглаж, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярихдаа бүс нутгийн хэлээ ашиглаж болно. Хэл хооронд шилжих чадвар (код солих) нь үнэндээ хүний шинж чанарыг баяжуулдаг: тэд үндэс угсаагаа алдалгүйгээр янз бүрийн нийгмийн орчинд байр сууриа эзэлж чаддаг.
Хэлийг соёлын өвөрмөц чанар болгон хадгалах хүчин чармайлт
Хэлийг хадгалах нь зөвхөн засгийн газар эсвэл боловсролын байгууллагуудын үүрэг хариуцлага биш, харин хамтын хариуцлага юм. Гэртээ энгийн хүчин чармайлт гаргаж болно: эцэг эхчүүд хүүхдүүдийг өдөр тутмын яриандаа эх хэлээ сонсож, ашиглахад нь урамшуулж болно. Сургуулиуд үүнийг орон нутгийн агуулга, урлагийн үйл ажиллагаа, сурагчдад бүс нутгийн соёлоо харуулах орон зайгаар дэмжиж болно. Орон нутгийн хэл дээр хэлний хичээл, ардын аман зохиолын наадам эсвэл илтгэл, бичгийн уралдаан зохион байгуулж болно.
Дижитал эрин үед хадгалалтын боломж бүр ч их байна. Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, подкаст, видео сувгууд, хэл сурах аппликейшнууд нь хэлийг амьд байлгах бүтээлч арга зам байж болно. Бүс нутгийн хэл дээрх инээдмийн жүжиг, хүүхэлдэйн үлгэр, хөгжим эсвэл уламжлалт хоол хийх хичээл зэрэг контент нь залуу үеийнхнийг ивээн тэтгэх мэдрэмжгүйгээр татан оролцуулж чадна. Гол нь хэлийг хамааралтай, урам зориг өгөх хүрээнд танилцуулах явдал юм.
Цаашилбал, баримтжуулалт нь бас чухал ач холбогдолтой: толь бичиг эмхэтгэх, төрөлх хэлтэй хүмүүсийг бүртгэх, дүрэм бичих, орон нутгийн түүхийг архивлах. Баримтжуулалт нь хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо цөөрсөн ч хэлийг хүртээмжтэй байлгахыг баталгаажуулдаг. Энэ нь өв соёлоо алдахгүй байх соёлын хариуцлагын нэг хэлбэр юм.
Хаах
Хэл бол нийгмийн түүх, үнэт зүйлс, үзэл бодол, хамтын ой санамжийг агуулдаг тул соёлын өвөрмөц чанар юм. Энэ нь нэгдмэл байдлын мэдрэмжийг төрүүлж, үе дамжин холбогдож, бид хэн бэ, хаанаас гаралтай болохыг илтгэдэг. Даяаршлын дунд хэлийг хадгалах нь соёлын олон янз байдал, нэр төрийг хадгалах гэсэн үг юм. Үндэсний хэл нь нэгтгэх хэрэгсэл болж чаддаг бол бүс нутгийн хэл нь орон нутгийн зан чанар, бахархлыг бэхжүүлдэг үндэс суурь болдог.
Эцсийн эцэст соёлын өвөрмөц байдал нь зөвхөн ёслолын бэлгэдэлд илэрхийлэгдээд зогсохгүй өдөр тутмын ярианд ч мөн илэрдэг. Бид Индонези эсвэл бүс нутгийн хэлийг ашиглах, сурах, дамжуулахаар сонгохдоо өөрсдийн өвөрмөц байдлаа хадгалж, соёлынхоо ирээдүйг баяжуулж байна.
