Cûdahiyên di navbera Arkeolojiya Pêşdîrokî û Arkeolojiya Dîrokî de
Arkeolojî zanisteke ku mirovên berê bi rêya bermayiyên madî yên ku wan li dû xwe hiştine, wek amûr, avahî, bermayiyên xwarinê û peyzajên ku ji hêla çalakiya mirovan ve hatine şekildan, lêkolîn dike. Di pratîkê de, arkeolojî çend şax û pisporî hene. Du kategoriyên ku herî zêde têne bikar anîn da ku balê bikişînin ser lêkolîna arkeolojîk arkeolojiya pêşdîrokî û arkeolojiya dîrokî ne. Her du jî armanc dikin ku jiyana mirovan a berê fam bikin, lê di celebên çavkaniyan, demên dirêj, rêbazan û awayên şîrovekirina daneyan de ji hev cûda dibin.
Li jêr ravekirinek zelaltir û berfirehtir a cudahiyên di navbera arkeolojiya pêşdîrokî û arkeolojiya dîrokî de heye.
1. Cûdahiyên di Pênasîn û Berfirehiyê de
Arkeolojiya pêşdîrokî lêkolîna serdemên arkeolojîk e berî ku mirovan nivîsandinê pêş bixin, an jî dema ku tomarên nivîskî tune ne ku jiyana berê ji nû ve ava bikin. Ji ber vê yekê, arkeolojiya pêşdîrokî bi tevahî xwe dispêre delîlên maddî û çarçoveya vedîtinên meydanî.
Di heman demê de, arkeolojiya dîrokî serdemên ku civak jixwe dizanibûn çawa binivîsin û tomarên nivîskî hiştine (mînak, nivîs, destnivîs, arşîvên kolonyal, rojnivîskên rêwîtiyê, nexşe û belgeyên îdarî) lêkolîn dike. Arkeolojiya dîrokî hîn jî li ser tişt û cihan disekine, lê bi daneyên nivîsî ve tê piştgirî kirin - û pir caran tê ceribandin -.
Bi kurtasî, cudahiya bingehîn di navbera herduyan de di hebûna çavkaniyên nivîskî de ye: pêşdîrok bê nivîsandin, dîrok bi nivîsandinê.
2. Cûdahiyên di Demjimêra Xwendinê de
Demjimêra arkeolojiya pêşdîrokî bi gelemperî pir dirêj e, heta bi mîlyonan salan digire nav xwe ger serdema mirovên pêşîn û pêşveçûna çandî ya destpêkê jî tê de be. Di çarçoveya Endonezyayê de, arkeolojiya pêşdîrokî pir caran serdemên Paleolîtîk (Serdema Kevirê Kevin), Mezoolîtîk, Neolîtîk û Megalîtîk vedihewîne, û carinan heta destpêka Serdema Bronz (Serdema Metal) berdewam dike berî ku delîlên nivîskî li herêmekê werin dîtin.
Berevajî vê, arkeolojiya dîrokî serdemeke kronolojîk a "ciwantir" vedihewîne: serdema ji dema ku tomarên nivîskî dest bi xuya kirinê kirine heta serdemeke nisbeten nêzîkî roja îro. Li Endonezyayê, arkeolojiya dîrokî dikare padîşahiyên Hindû-Bûdîst (mînak, delîlên nivîsan), serdema Îslamî (destnivîs û kevneşopiyên edebî geş bûne), serdema kolonyal (arşîvên pir), û heta serdema nûjen a destpêkê jî bigire nav xwe.
Lêbelê, girîng e ku were zanîn: sînorê di navbera pêşdîrok û dîrokê de li her herêmê ne her tim yek e. Hin deveran nivîsandin zûtir fêr bûn, hinên din jî paşê fêr bûn. Ji ber vê yekê, dabeşkirina di navbera pêşdîrok û dîrokê de li gorî kontekstê ye.
3. Cûdahiyên di Cureyên Çavkaniya Daneyan de
a. Çavkanî di Arkeolojiya Pêşdîrokî de
Arkeolojiya pêşdîrokî xwe dispêre çavkaniyên materyalî yên wekî:
- Amûrên kevirî (tewerên hûrkirî, perçik, serê tîran)
- Seramîkên destpêkê, amûrên hestî, mûrîk
- Wêneyên şikeftan, bermahiyên xanîyan, şewatxane
- Gorên pêşdîrokî û pêdiviyên goran
- Bermahiyên flora û faunayê, şopên xwarinê, û jîngehên kevnar
Ji ber ku bêyî nivîsê, her hûrgiliya çarçoveya vedîtinekê girîng dibe: tebeqeyên axê, cihê berhemên dîrokî, têkiliyên di navbera dîtinan de û nîşanên çalakiya mirovan.
b. Çavkanî di Arkeolojiya Dîrokî de
Arkeolojiya dîrokî têkeliyek ji van rêbazan bikar tîne:
- Berhemên hunerî (seramîk, metal, pere, zêr, çek)
- Avahiyên avahî û mîmarî (perestgeh, mizgeftên kevin, keleh, wargehên kolonyal)
- Bermahiyên sîstemên hilberînê (kargehên şekir, kanan, rêhesin)
- Belgeyên nivîskî (nivîs, destnivîs, arşîvên hikûmetê, tomarên mîsyoner/bazirgan)
- Nexşe, wêneyên kevin, û kevneşopiyên devkî yên tomarkirî
Bi hebûna nivîsan, arkeologên dîrokî dikarin "çîrokên" belgeyan bi vedîtinên meydanî re bidin ber hev, di nav de ceribandina ji bo alîgirî an kêmasiyên agahdariyê di tomarên nivîskî de.
4. Cûdahiyên di Nêzîkatî û Rêbazên Lêkolînê de
Di arkeolojiya pêşdîrokî de, rêbazên wekî kolandina stratîgrafîk û analîza tîpolojîk a berhemên dîrokî serdest in. Diyar kirina temenê cihekî pir caran bi teknîkên tarîxkirina zanistî ve girêdayî ye, mînakî:
- Karbona radyoaktîv (C-14) ji bo bermayiyên organîk
- Termolumînesans ji bo hin seramîkan
- Luminescence ya bi optîkî hatî teşwîqkirin (OSL) ji bo sedîmentê
- Analîzên jeolojîk, palînolojîk (polen) û zooarkeolojîk
Di nebûna nivîsan de, şîroveyên pêşdîrokê xwe dispêrin qalibên di materyalê de: çawa amûr hatine çêkirin, bikaranîn û avêtin; çawa mirov koç kirine; çawa wargeh çêbûne; û çawa guherînên jîngehê bandor li çandê kiriye.
Di arkeolojiya dîrokî de, ji bilî kolandin û analîzkirina berhemên dîrokî, lêkolîner van xebatan jî dikin:
- Lêkolînên arşîv û fîlolojîk (xwendina çavkaniyên kevin)
- Analîza epîgrafîk (nîşe)
- Lêkolîna îkonografiya avahiyan û şêwazên hunerî
- Modelkirina plankirina fezayî ya bajarî, torên aborî û bazirganiyê li ser bingeha daneyên nivîskî û madî
Rêbazên arkeolojiya dîrokî bi gelemperî di navbera arkeolojî, dîrok, antropolojî û lêkolînên destnivîsan de di nav dîsîplînên cuda de ne.
5. Cûdahiyên di Şîrovekirina Encaman de
Arkeolojiya pêşdîrokî rabirdûyê bi giranî bi rêya texmînan şîrove dike: avakirina qalibên jiyanê yên muhtemel li ser bingeha delîlên madî. Mînakî, vedîtina hin hestiyên heywanan û amûrên birînê dikare bibe sedema encamên li ser qalibên nêçîr û xerckirinê. Wêneyên şikeftan dikarin nîşanên sembolîzm û baweriyan peyda bikin, her çend wateya wan a rastîn pir caran dijwar e ku were destnîşankirin.
Arkeolojiya dîrokî xwedî avantaja nivîsan e ku dikarin cih, kesayet, bûyer, pergalên bacê û heta navnîşên kelûpelan bi nav bikin. Lê nivîsan di heman demê de xwedî pirsgirêk in: ew dikarin propagandayê bikin, perspektîfên elîtan nîşan bidin, an jî hin koman paşguh bikin. Ji ber vê yekê, arkeolojiya dîrokî pir caran wekî hevsengiyek tevdigere, mînakî, jiyana mirovên asayî bi rêya dîtinên navxweyî yên ku di belgeyên fermî de nehatine tomar kirin nîşan dide.
Bi gotineke din, pêşdîrok bêtir xwe dispêre "zimanê objeyan", lê dîrok "zimanê objeyan" û "zimanê nivîsan" bi hev re dike yek.
6. Cûdahiyên di navbera Mijar û Pirsên Lêkolînê de
Pirsên hevpar ên di arkeolojiya prehistorîk de ev in:
- Kengî mirovan dest bi bicihbûn û çandiniyê kir?
- Teknolojiya amûrên kevir çawa pêş ket?
- Koçberî û belavkirina mirovan çawa çêdibe?
- Mirov çawa bi guherîna avhewayê ya kevnar ve girêdayî ne?
Pirsên hevpar ên di arkeolojiya dîrokî de ev in:
- Avahiya bajarekî şahane an kolonyal çawa pêk hat?
- Torên bazirganiya seramîk û biharatan çawa dixebitin?
- Têkiliya çandî di navbera koçber û niştecihên herêmî de çawa çêdibe?
- Rêûresmên olî çawa di avahî û berhemên dîrokî de têne nîşandan?
Her çend mijar ji hev cuda bin jî, her du jî hewl didin ku dînamîkên civakî, aborî û çandî yên mirovan fam bikin.
7. Nimûneyên Hêsan ên Cûdahiyên di Tiştên Lêkolînê de
Ji bo hêsantirkirinê, du cihan xeyal bikin:
1. Şikeftên pêşdîrokî bi wêneyên dîwaran û amûrên perçiqandî: arkeologên pêşdîrokî hewl didin ku bêyî alîkariya tomarên nivîskî bersiva pirsa kê ew çêkirine, kengî hatine çêkirin û fonksiyona wan çi bû, bidin.
2. Keleha kolonyal bi perçeyên şûşeyan, pereyên sikkeyî û arşîvên nexşeyan: arkeologên dîrokî dikarin vedîtinan bi tomarên avakirina kelehê, çalakiyên leşkerî, bazirganî û jiyana rojane ya niştecihan ve girêbidin.
Her du jî hîn jî arkeolojî ne, lê stratejiyên xwendinê cuda ne.
Xelasî
Cudahiya sereke di navbera arkeolojiya pêşdîrokî û arkeolojiya dîrokî de hebûna çavkaniyên nivîskî ye. Arkeolojiya pêşdîrokî serdema berî nivîsandinê lêkolîn dike, bi tenê xwe dispêre daneyên materyalî û tarîxkirina zanistî, lê arkeolojiya dîrokî daneyên materyalî bi belgeyên nivîskî re dike yek da ku rabirdûyê bi awayekî dewlemendtir û rexnegirtir ji nû ve ava bike. Tevî nêzîkatî û celebên çavkaniyên wan ên cûda, her du di ravekirina rêwîtiya dirêj a mirovahiyê ji demên herî kevin heya roja îro de hevûdu temam dikin.
Heke hûn bixwazin, ez dikarim bi zêdekirina mînakên taybetî ji Endonezyayê (mînak Sangiran, Leang-Leang, Borobudur, Kota Tua, an kelehên VOC) alîkariya we bikim da ku gotar bêtir li gorî kontekstê be.
