Tha a’ chiad riaghailt aig Kirchhoff, ris an canar cuideachd riaghailt a’ phuing-cheangail, ag ràdh gu bheil an sruth dealain a thig a-steach do phuing-cheangail mar an ceudna ris an t-sruth dealain a thig a-mach às a’ phuing-cheangail sin. Is e am puing-cheangail ann an cuairt dealain am puing far a bheil dhà no barrachd den dà stiùiriche a’ coinneachadh, leithid puing a san fhigear air an taobh.
Is e I an sruth dealain a thig a-steach don phuing-cheangail, agus is e I1 agus I2 na sruthan dealain a thig a-mach às a’ phuing-cheangail, I = I1 + I2 . Eisimpleir eile, thoir sùil air an fhigear gu h-ìosal.
Is mise an neach a tha a’ tighinn a-steach sruth dealain, fhad ’s a tha mi1, Mise2, agus mise3 nan sruthan dealain a tha a’ dol a-mach, I = I1 + I.2 + I.3.
Tha a’ chiad riaghailt aig Kirchhoff stèidhichte air lagh glèidhteachais cosgais dealain a tha ag ràdh gu bheil an cosgais maireannach, feumaidh an cosgais dealain a tha a’ tighinn a-steach a bhith co-ionann ris a’ chosgais dealain a thig a-mach, chan eil cosgais dealain air chall. Is e cosgais dealain a th’ ann an sruth dealain a bhios a’ sruthadh rè ùine sònraichte. Tha an sruth dealain a thig a-steach do phuing ceangail mar an ceudna ris an t-sruth dealain a tha a’ tighinn a-mach bhon phuing ceangail sin.
A’ chiad riaghailt aig Kirchhoff air a cur an cèill le Gustav Kirchhoff (1824-1887), fiosaigiche Gearmailteach.
Eisimpleir de dhuilgheadas 1:
I 1 = 2 A, I 2 = 3 A, I 3 = 5 A, I 4 = 3 A. Obraich a-mach I 5!
fuasgladh:
Tha mi a’ dol a-steach = Tha mi a’ falbh
I1 + I3 = I2 + I4 + I5
2 A + 5 A = 3 A + 3 A + I 5
7 A = 6 A + I 5
5 = 7 A – 6 A
1 A = 5
Eisimpleir de dhuilgheadas 2:
I = 10 A, I1 = 2 A, I2 = 4 A. Obraich a-mach I3!
fuasgladh:
Tha mi a’ dol a-steach = Tha mi a’ falbh
Mi = Mi 1 + Mi 2 + Mi 3
10 A = 2 A + 4 A + 1 3
10 A = 6 A + I 3
3 = 10 A – 6 A
3 = 4 A