וואָס איז דער על נינאָ דערשיינונג און זיין השפּעה אויף געאָלאָגיע?
על נינאָ איז איינע פון די מערסט איינפלוסרייכע קלימאט דערשיינונגען אויף דער ערד. כאָטש עס ווערט אָפט דיסקוטירט אין דעם קאָנטעקסט פון עקסטרעמע וועטער - ווי למשל פאַרלענגערטע טריקענישן, פלאַדז, אדער "פאַרשיבענע" סעזאָנען - האט על נינאָ אויך וויכטיקע אומדירעקטע ווירקונגען אויף געאָלאָגישע פּראָצעסן. כאָטש געאָלאָגיע שטודירט שטיינער, קרוסטאַלע סטרוקטורן, וואולקאַנען און לאַנדפאָרמען, ווערן פילע געאָלאָגישע פּראָצעסן באַאיינפלוסט דורך וואַסער, היץ און ענדערונגען אין דער ערד'ס ייבערפלאַך לאָוד. ווייל על נינאָ קען באַדייטנד ענדערן רעגן מוסטערן, טעמפּעראַטור און אַטמאָספער-אָקעאַן צירקולאַציע, קען עס אַרויסרופן אַ קאַסקאַדע פון ווירקונגען וואָס לעסאָף ווירקן די שיפּוע פעסטקייט, עראָוזיע ראַטעס, טייך סעדימענטאַציע, און אפילו וואַלד פייַער טעטיקייט וואָס ווירקט אויף דעם באָדן.
פֿאַרשטיין El Niño: טייל פון ENSO
על נינאָ איז די וואַרעמע פאַזע פון דער ENSO (על נינאָ–סאַדערן אָסצילאַציע) סיסטעם, אַ נאַטירלעכע אָסצילאַציע וואָס פּאַסירט אין דעם טראָפּישן פּאַסיפֿישן אָקעאַן. אונטער "נאָרמאַלע" באַדינגונגען, בלאָזן האַנדל־ווינטן פון מזרח צו מערב צוזאמען דעם עקוואַטאָרישן פּאַסיפֿישן אָקעאַן, שטופּנדיק וואַרעם וואַסער אין אָקעאַן לעבן אינדאָנעזיע און אויסטראַליע. דערפֿאַר איז דער מערב פּאַסיפֿישער אָקעאַן מער פֿײַכט און דערפֿאַרט אָפֿט רעגן־וואָלקן־פֿאָרמאַציע, בשעת דער מזרח פּאַסיפֿישער אָקעאַן (לעבן דעם ברעג פֿון דרום־אַמעריקע) איז טרוקענער צוליב אויפֿשוועלן – דער אויפֿשטייג פֿון קאַלטן, נוטריאַנט־רײַכן אָקעאַן־וואַסער פֿון אונטער דער ייבערפֿלאַך.
ווען על נינאָ פּאַסירט, שוואַכן די האַנדל-ווינטן אָדער אפילו טוישן זייער ריכטונג. וואַרעם וואַסער וואָס טיפּיש זאַמלט זיך אין מערב באַוועגט זיך אין די צענטראַלע און מזרח פּאַסיפיק. אויפֿשוועלונג אין מזרח שוואַכט, ים-אויבערפלאַך טעמפּעראַטורן דאָרטן שטייגן, און וואָלקן-פאָרמאַציע און רעגן-מוסטערן טוישן זיך. די ווירקונגען זענען נישט נאָר לאָקאַל, נאָר ווירקן אויף גלאָבאַלע וועטער-גאַרטלען דורך ענדערונגען אין דזשעט-שטראָם מוסטערן און אַטמאָספערישע צירקולאַציע.
אין קאנטראסט, איז לא ניניאַ די קאלטע פאזע פון ENSO, ווען האנדלס-ווינטן שטארקער ווערן און דער קאנטראסט צווישן נאסע און טרוקענע באדינגונגען אין פאציפיק פארשטארקט זיך. אין פילע פעלער, קענען די געאלאגישע איינפלוסן וואס ווערן אויסגערופן דורך הידראלאגיע (וואסער) זיין אנדערש צווישן על ניניאַ און לא ניניאַ.
דער אימפּאַקט פֿון על נינאָ אויף רעגן און הידראָלאָגיע: אַן אַרײַנגאַנג אין געאָלאָגיע
על נינאָ'ס באַציִונג מיט געאָלאָגיע פּאַסירט בכלל דורך ענדערונגען אין הידראָלאָגיע און וועגעטאַציע. ווען רעגן פאַרקלענערט זיך דראַסטיש אין איין געגנט, טריקנט זיך דער באָדן אויס, די וועגעטאַציע דעקונג פאַרקלענערט זיך, און דער ריזיקאָ פון פייער פאַרגרעסערט זיך. פאַרקערט, אין אַנדערע ערטער, פאַרגרעסערט זיך רעגן, וואָס פאַרגרעסערט די ליקעליהאָאָד פון איבערשוועמונגען און לאַנדסליידז. מיט אַנדערע ווערטער, על נינאָ מאָדיפיצירט די הויפּט "געאָלאָגישע אַגענטן": וואַסער און גראַוויטאַציע.
אין אינדאנעזיע, ווערט על נינאָ אָפט פֿאַרבונדן מיט לענגערע און טרוקענע טרוקענע סעזאָנען, כאָטש די אינטענסיטעט ווערייִרט צווישן ראַיאָנען און איז נישט קאָנסיסטענט איבער געשעענישן. פֿאַרלענגערטע טרוקענע באַדינגונגען ווירקן אויף גרונטוואַסער פֿאַרפֿיגבאַרקייט, שיפּוע-פֿייכטקייט, און באָדן-בינדונג-קאַפּאַציטעט. אין עטלעכע פֿאַלן, קען דער אָנהייב פֿון דער רעגנדיקער סעזאָן נאָך אַן עקסטרעמער טריקעניש טאַקע פֿאַראורזאַכן לאַנדסליידז ווייל דער צעבראָכענער באָדן גיט שנעלע אינפֿילטראַציע-וועגן, וואָס דערמעגלעכט וואַסער צו לייכט דערגרייכן די גליטש-איבערפֿלאַך.
לאַנדסליידז און שיפּוע אינסטאַביליטעט
לאַנדסליידז זענען אַ געאָמאָרפאָלאָגיש דערשיינונג וואָס איז העכסט סענסיטיוו צו ענדערונגען אין רעגן. פשוט געזאָגט, אַ שיפּוע ווערט נישט סטאַביל ווען די טרייבקראַפט (וואָג פון דעם מאַטעריאַל און שיפּוע) זענען גרעסער ווי די קעגנשטעל-קראַפט (באָדן קאָוכיזשאַן, רייַבונג, און וועגעטאַציע וואָרצלען).
על נינאָ קען השפּעה האָבן אויף לאַנדסליידז דורך צוויי הויפּט וועגן:
1. באָדן טריקעניש און קראַקינג
פארלענגערטע טריקענישן רעדוצירן באָדן-פייכטקייט און קענען פאַראורזאַכן ריסן. ווען שווערע רעגנס קומען ענדלעך אָן, זיפּט וואַסער שנעל דורך די ריסן און פאַרגרעסערט די פּאָרן-דרוק אין דער ערד, וואָס פאַרקלענערט די רייבונג-שטאַרקייט און מאַכט דעם שיפּוע מער פּראָנע צו גליטשן.
2. פארלוסט פון וועגעטאציע
טריקעניש און וואַלד־פייערן רעדוצירן וועגעטאַציע־דעקונג. די וואָרצלען וואָס נאָרמאַלערװײַז "האַלטן" דעם באָדן צוזאַמען ווערן פֿאַרקלענערט, וואָס פֿאַרקלענערט די פעסטקייט פֿון די שיפּוע. דערצו, די נאַקעטע באָדן־איבערפֿלאַך איז מער סאַסעפּטאַבאַל צו עראָזיע בײַם ערשטן שווערן רעגן נאָך אַ טרוקענער פּעריאָד.
בערגיקע און בערגיקע געגנטן, ספעציעל די וואס האבן דערפארן ענדערונגען אין לאנד-נוצן (למשל, אנטוואלדונג), קענען זיין מער אויסגעשטעלט צו די אומדירעקטע עפעקטן פון על נינאָ.
עראָזיע, סעדימענטאַציע, און ענדערונגען אין טייך פאָרעם
ענדערונגען אין רעגן-מוסטערן האבן א באדייטנדיקן איינפלוס אויף עראזיע-ראטעס און סעדימענט-טראנספארט. ווען על נינאָ פאַראורזאַכט טריקעניש, פאַרקלענערט זיך דער טייך-אויספלוס, וואָס שוואַכט די טייך'ס מעגלעכקייט צו טראַנספּאָרטירן סעדימענט. אָבער, פּאַראַדאָקסאַל, קען דער ריזיקאָ פון גרויסער עראזיע טאַקע פאַרגרעסערן ווען רעגן פּאַסירט אין עקסטרעמע, קורץ-טערמין געשעענישן. נאָך אַ טרוקענער פּעריאָד ווערט די באָדן-איבערפלאַך אָפט מער נישט-דורכדרינגלעך (למשל, צוליב דער פאָרמירונג פון אַ ייבערפלאַך-קרוסט), וואָס דערמעגלעכט מער רעגן-וואַסער צו אַרויסרינען אַנשטאָט צו אינפֿילטרירן. הויכע אָפּפלוס טראָגט פרייַע באָדן אין טייכן, וואָס פאַראורזאַכט:
– געוואקסענע טרויבקייט און סעדימענטאציע אין טייכן, רעזערוואַרן און דעלטאַס.
– פארשלייצונג וואס ענדערט דעם טייך-פלוס און פארגרעסערט דעם ריזיקע פון איבערשוועמונגען אין דער קומענדיגער רעגנדיקער סעזאן.
– שאָדן צו וואַסער עקאָסיסטעמען רעכט צו פיינע זאַץ וואָס דעקן דעם לעבנס-שטח.
אויף אַ גרעסערן מאָסשטאַב, קענען איבערחזרנדיקע על נינאָ-לאַ נינאָ ציקלען השפּעה האָבן אויף דעלטאַ און קאָוסטליין דינאַמיק, ספּעציעל ווען ענדערונגען אין טייך אויסגאַנג און כוואַליעס ינטעראַקטירן מיט גאותן און אָקעאַן שטראָמען.
וואַלד פייערן, לאַנד און ייבערפלאַך געאָלאָגיע
על נינאָ איז אָפט פארבונדן מיט אַ פאַרגרעסערטן פייער ריזיקאָ אין טריקעניש-באַטראָפענע געביטן, אַרייַנגערעכנט טיילן פון אינדאָנעזיע. פייערן האָבן באַדייטנדיקע געאָמאָרפאָלאָגישע קאָנסעקווענצן:
– פארלוסט פון אָרגאַנישע שיכטן און מיסט וואָס פונקציאָנירן צו אַבזאָרבירן רעגן וואַסער
– די פאָרמירונג פון אַ הידראָפאָבישן (וואַסער-קעגנשטעליקן) שיכט אויף דער ערד צוליב היץ, אַזוי אַז וואַסער פליסט גרינגער אויף דער ייבערפלאַך און באַשנעלערט עראָזיע.
– פארגרעסערטע שמוץ-פלוס נאך א פייער, ווייל אויבערפלאך-מאטעריאל ווערט גרינג טראנספארטירט בעת שווערע רעגן.
אין טאָרף־לענדער, טראָגן פייערן אויך ביי צו לאַנד־זינקען, ווײַל דער פארברענטער און געטריקנטער טאָרף פארלירט זײַן באַנד. די זינקען קען שאַפֿן אַ געאָלאָגיש־אינזשענירישע (געאָטעכנישע) פּראָבלעם, וואָס באַאײַנפֿלוסט די פֿונדאַמענטן פֿון געביידעס, קאַנאַלן און אינפֿראַסטרוקטור.
השפּעה אויף גרונטוואַסער און זינקען
פארלענגערטע טריקענישן האבן געפירט צו פארגרעסערטע גרונטוואסער אויסברייטונג פאר היימישע, לאנדווירטשאפטלעכע און אינדוסטריעלע באדערפענישן. אין געוויסע געגנטן, קען הויכע גרונטוואסער אויסנוצן פארשנעלערן לאנד זינקען, ספעציעל אין סעדימענטארע בעקן צוזאמענגעשטעלט פון ליים און פיינעם זאמד. זינקען ווערט נישט נאר געפֿירט דורך על נינאָ; אלא, על נינאָ קען דינען ווי א "סאציאל-הידראלאגישער טריגער" וואס פארגרעסערט די אפהענגיקייט אויף גרונטוואסער.
זינקען האט סיי געאלאגישע און סיי קאטאסטראפישע אויסווירקונגען: ריסן אין דער ערד, שאדן צו וועגן און געביידעס, און א פארגרעסערטער ריזיקע פון טיידאל איבערפלייצונגען אין בארטן געביטן ווייל די לאנד-אייבערפלאך פאלט אראפ אין באצוג צו ים-שפיגל.
צי על נינאָ פאַראורזאַכט ערדציטערנישן אָדער וואולקאַנען?
די פראגע קומט אפט ארויף: קען על נינאָ פאַראורזאַכן ערדציטערנישן אדער וואולקאנישע אויסברוכן? בכלל, טעקטאנישע ערדציטערנישן ווערן בפֿרט געטריבן דורך פּלאַטעס באַוועגונג, אַזוי על נינאָ איז נישט קיין הויפּט סיבה. אָבער, עטלעכע פאָרשונגען האָבן אויסגעפאָרשט די אומדירעקטע באַציִונג צווישן וועריאַציעס אין וואַסער לאַסט (למשל, רעגן און ייבערפלאַך וואַסער סטאָרידזש) און דרוק ענדערונגען אין פיילז אדער וואולקאנישע סיסטעמען.
דער פּרינציפּ איז דאָס: ענדערונגען אין וואַסער מאַסע - צי פֿון רעגן, רעזערוואַרן, צי ענדערונגען אין גרונטוואַסער - קענען ענדערן דעם דרוק און סטרעס אין דער פּליטקער קרוסט. אונטער געוויסע באַדינגונגען קענען די קליינע ענדערונגען דינען ווי אַ "טריגער" אין אַ סיסטעם וואָס דערנענטערט זיך שוין צו אַ טיפּינג פונקט. אָבער, די קאָרעלאַציע איז נישט שטענדיק שטאַרק און בלייבט אַ קאָמפּלעקס געביט פֿון פֿאָרשונג. דעריבער איז עס מער גענוי צו זאָגן אַז על נינאָאָ השפּעה קלאָרער אויף ייבערפֿלאַך געאָלאָגישע געפֿאַרן (לאַנדסליידז, עראָזיע, פֿײַערן, זינקען) ווי עס טריגערט גרויסע ערדציטערנישן.
אימפליקאציעס פאר מיטיגאציע און רעגיאָנאַלע פּלאַנירונג
פֿאַרשטיין על נינאָ איז וויכטיק ניט נאָר פֿאַר וועטער פאָרויסזאָגן, נאָר אויך פֿאַר געאָלאָגישע ריזיקאָ פאַרוואַלטונג. עטלעכע באַטייַטיקע סטראַטעגישע טריט אַרייַננעמען:
– קאַרטירן לאַנדסלייד וואַלנעראַביליטי און אַדזשאַסטירן לאַנד נוצן אויף שטיילע סלאָפּעס, ספּעציעל ווי די טרוקן צו רעגנדיק סעזאָן יבערגאַנג נענטערט זיך.
– באָדן און וואַסער קאָנסערוואַציע צו רעדוצירן עקסטרעמע אָפּפלוס און עראָזיע נאָך טרוקענע פּעריאָדן.
– שטרענגע גרונטוואסער פאַרוואַלטונג בעת טריקעניש צו פאַרהיטן אַז זינקען זאָל זיך נישט ערגער מאַכן.
– פייער פאַרהיטונג און וועגעטאַציע רעסטאָראַציע צו האַלטן באָדן סטאַביליטעט.
קלאָוזינג
על נינאָ איז אַ גלאָבאַלער קלימאַט דערשיינונג וואָס איז איינגעוואָרצלט אין דער אינטעראַקציע פון דער אַטמאָספער און אָקעאַן אין דעם טראָפּישן פּאַסיפיק. אירע השפּעות גייען ווייטער ווי וועטער ענדערונגען צו גיאָלאָגישע פּראָצעסן דורך ענדערונגען אין רעגן, וואַסער פאַרפֿיגבאַרקייט, וועגעטאַציע און ערד'ס ייבערפלאַך דינאַמיק. לאַנדסליידז, עראָוזיע און סעדימענטאַציע, פייַערן וואָס ענדערן באָדן אייגנשאַפטן, און זינקען רעכט צו דרוק אויף גרונטוואַסער זענען ביישפילן פון גיאָלאָגישע השפּעות וואָס קענען זיין באַאיינפלוסט דורך על נינאָ. דורך ינטאַגרירן קלימאַט אינפֿאָרמאַציע און גיאָלאָגישע פארשטאנד, קענען קהילות און רעגירונגען אַנטוויקלען מער פּאַסיקע מיטיגאַציע פּלענער צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון קאַטאַסטראָפעס וואָס באַגלייטן דעם סעזאָנאַלן קלימאַט ענדערונג.
