ווי אזוי צו מאַכן אַן עטשינג פֿאַר גראַפֿיש קונסט
עטשינג איז א דרוקמאכן טעכניק וואס פראדוצירט בילדער דורך "בייסן" (אפראדירן) די ייבערפלאך פון א מעטאל טעלער מיט א זויער לייזונג אדער עטשינג אגענט. די טעכניק איז בארימט פאר איר מעגלעכקייט צו פראדוצירן פיינע ליניעס, רייכע דעטאלן, און באזונדערע וויזועלע אייגנשאפטן - פון סובטילע שטריכן ביז דראמאטישע טעקסטורן. פאר גראפישע קינסטלער, אפערט עטשינג אן אויפריגענדע קאמבינאציע פון האנט קאנטראל (דורך די צייכענונג) און כעמישע רעאקציעס (דורך דעם עטשינג פראצעס). דער ארטיקל באהאנדלט שריט-ביי-שריט ווי אזוי צו שאפן אן עטשינג פאר דרוקמאכן, פון געצייג צוגרייטונג ביזן דרוק פראצעס.
1. פֿאַרשטיין די גרונט־פּרינציפּן פֿון עטשינג
ביי עטשינג ווערט דאס בילד באשאפן אויף א פלאטע (געווענליך קופער, צינק, אדער שטאל) וואס איז באדעקט געווארן מיט א געשליפענער אדער זויער-קעגנשטעליקער שוץ-שיכט. דער קינסטלער "צייכנט" דאן מיט אן עטשינג-נאדל צו אראפנעמען די שוץ-שיכט, אויפדעקנדיק דעם מעטאל. ווען די פלאטע ווערט איינגעטונקען אין אן עטשינג-לייזונג, ווערט דער אויפדעקטער מעטאל אפגעריסן, שאפננדיק רילן. די רילן האלטן דאן די טינט, וואס ווערט דאן איבערגעפירט צום פאפיר דורך דעם דרוק פון א פרעסע.
עס זענען דא פארשידענע וועריאציעס פון איינצעצן, ווי למשל הארט גראונד איינצעצן (ליניע איינצעצן), ווייכע גראונד איינצעצן (פאר א בלייַער-ענלעכן טעקסטור/מאטעריאל שפור עפעקט), און אקוואַטינט (פאר טאָנאַלע/טונקעל-ליכטיקע געביטן). אבער, פאר אנפאנגער, איז ליניע איינצעצן מיט א הארט גראונד דער גרינגסטער ערשטער שריט צו פארשטיין און דורכפירן.
2. נויטיקע מכשירים און מאַטעריאַלן
איידער איר אָנהייבט, צוגרייטן די פאלגענדע מכשירים און מאַטעריאַלן:
– מעטאַל פּלאַטעס: קופּער (זייער גוטע רעזולטאַטן, טייערער), אדער צינק (מער עקאָנאָמיש; שנעלערער פּראָצעס).
– פיין שלייף־פּאַפּיר אָדער פּימס צו גלאַטן און רייניקן דעם טעלער.
– דעגרעזער (פעט רייניגער): קען זיין שיסל זייף, ווייטינג קרייד, אדער א ספעציעלער רייניגער.
– האַרטע ערד (זויער-קעגנשטעליקע שוץ-שיכט) און וואַל/ברעיער צו גלייכן עס, אדער ערד אין פליסיקער פארעם.
– עטשינג נאָדל, אָדער אַנדערע סטאַבילע, שפּיציקע געצייג.
– עטשינג לייזונג: טראַדיציאָנעל ניטריק זויער (געוויינטלעך פֿאַר צינק), פעריק קלאָריד (אָפט פֿאַר קופּער; לעפיערעך גרינגער צו קאָנטראָלירן).
– פּלאַסטיק קאַנטיינער (נישט מעטאַל) פֿאַר דער עטשינג וואַנע.
– ניטריל הענטשקעס, שוץ־ברילן, אַ פאַרטוך, און גוטע ווענטילאַציע.
– אינטאַגליאָ דרוק טינט.
– קונסט דרוק פּאַפּיר (למשל ספּעציעלע עטשינג פּאַפּיר).
– טאַרלאַטאַן שטאָף (טינט רייניקונג שטאָף), פּלאַסטיק/גומע קאַרטל פֿאַר הייבן טינט, און ווייכע שטאָף.
– עטשינג פרעסע אדער אלטערנאטיוו (כאטש בעסטע רעזולטאטן מיט פרעסע).
– זיכער רייניקונגס-אויל/סאָלווענט ווי רעקאָמענדירט דורך דעם סטודיאָ פֿאַר רייניקונג פון טינט און גראַונד.
זיכערהייט נאטיץ: עטשינג אגענטן זענען קאראזיוו. ארבעט אין א גוט-ווענטילירטן געגנט, טראגט שוץ-געצייג, פארמיידט הויט-קאנטאקט, און האלט כעמיקאלן לויט די רעגולאציעס. אויב איר ארבעט פון שטוב, באטראכט צו נאכפאלגן די פראצעדורן פון א גראפישן סטודיא וואס האט פעסטגעשטעלטע סאפ'ס פאר אפפאל-באזייטיגונג און כעמישע זיכערהייט.
3. צוגרייטן דעם טעלער: גלאַט, ריין, און אָן אָיל.
די קוואַליטעט פון עטשינג ווערט שטאַרק באַאיינפלוסט דורך די צוגרייטונג פון די פּלאַטן. די טריט זענען:
1. גלאַט מאַכן די עקן פון דער פּלאַטע: ניצט שמייפּפּאַפּער צו אַ ביסל אָפּרונדן די עקן פון דער פּלאַטע כּדי צו פאַרמייַדן צוריסן דאָס פּאַפּיר ביים דרוקן.
2. שלייפן די ייבערפלאַך (אפציאָנעל): אויב די פּלאַטע האט גראָבע קראַצן, שלייפט עס ביסלעכווייַז ביז גלאַט ווי נייטיק.
3. פעט מאכן: וואשט די טעלער מיט א פעט מאכן מאשין. אויל פון אייערע פינגער קען מאכן אז דער באדן זאל זיך נישט גלייכמעסיג אנקלעבן און מאכן אז די איינצעטונג זאל דורכרינען.
אַמאָל ריין, פֿאַרמייַדט צו אָנרירן די טעלער־איבערפֿלאַך מיט אייערע בלויזע הענט. האַלט עס פֿונעם ראַנד אָדער טראָגט הענטשקעס.
4. דעקן דעם טעלער מיט האַרטן באָדן
די גרונד שיכט איז א "שילד" וואס באשיצט דאס מעטאל פון דער עטשינג לייזונג. איר קענט ניצן א פעסטע גרונד (אויפגעלייגט און געהייצט) אדער א פליסיגע גרונד (מער פראקטיש).
– אויב מען ניצט אַ האַרטן באָדן: די פּלאַטע ווערט געוויינטלעך לײַכט געהייצט (למשל אויף אַ הייסער פּלאַטע לויט סטודיאָ סטאַנדאַרדן), דערנאָך ווערט די ערד גלײַך געריבן און אויסגעגליכן מיט אַ וואַל.
– אויב די ערד איז פליסיק: פארשפרייט אדער ראָלט עס גלייך, און לאָזט עס טרוקן לויט די פּראָדוקט אינסטרוקציעס.
די ציל איז אַ דין, גלייכן שיכט. אַ צו דיק שיכט וועט מאַכן די ליניע ווייניקער רעאַגירנדיק ווען געצייכנט; צו דין קען פאַרשאַפן ליקאַדזש בעת עטשינג.
5. מאכן דאס בילד: קראצן דעם באדן מיט אן עטשינג נאדל
אַמאָל די ערד איז טרוקן, איז עס צייט צו צייכענען:
1. באַשטימט די קאָמפּאָזיציע. איר קענט ערשט מאַכן אַ סקיצע אויף פּאַפּיר.
2. געדענקט אז דער דרוק וועט זיין איבערגעדרייט (שפּיגל). אויב איר לייגט צו טעקסט, מאַכט דעם טעקסט איבערגעדרייט אויף דער פּלאַטע.
3. ניצט אַן עטשינג נאָדל צו עטשינג די ערד ביז דער מעטאַל איז אַנטפּלעקט. דריק גענוג: די וויכטיקע זאַך איז אַז די ערד ווערט ריין געהויבן, נישט טיף שניידן דעם מעטאַל מיט קראַפט.
ווערייִרט די ליניעס: דין, דיק, געדיכט, אדער דין. די טיפקייט פון די רילן וועט זיין מערסטנס באשטימט דורך די לענג פון צייט וואָס די פּלאַטע איז אין דער עטשינג לייזונג (ביס צייט).
6. עטשינג פּראָצעס: "בײַסן" די פּלאַטע מיט אַ לייזונג
גרונטלעכע עטשינג טריט:
1. דעקט צו יעדע געגנט וואָס איר ווילט נישט זאָל ווערן איינגעקריצט. עטלעכע קינסטלער דעקן אויך די הינטערשטע זייט פון דער פּלאַטע מיט טייפּ אָדער לאַק צו פאַרמייַדן איינקריצונג.
2. צוגרייטן דעם עטשינג טאַץ (פּלאַסטיק קאַנטיינער) און לייזונג ווי נויטיק.
3. טונקט די פּלאַטע לאַנגזאַם אין דער עטשינג לייזונג.
4. היט אויף די צייט. ווי לענגער די ליניע, אלץ טיפער וועט זי זיין און אלץ מער טינט וועט זי האלטן (טונקעלער/מער דעפינירט וועט דער רעזולטאט זיין).
5. לייכטע אויפרעגונג (באוועגן די לייזונג/פלאטע לאנגזאם) קען העלפן זיכער מאכן א גלייכע עטשינג, דעפענדינג אויף די סארט לייזונג.
6. הייבן און שווענקען מיט פליסנדיק וואַסער נאָך גענוג צייט.
כדי צו ווערייִרן די ליניע גרעב, קענט איר אויסשטאַפּן: נאָך אַ פּאָר מינוט, נעמט אַראָפּ די פּלאַטע, שווענקט אויס, טריקנט אויס, און דעקט צו אַלע ליניעס וואָס זענען שוין טיף גענוג מיט לאַק/אויסשטאַפּן. דערנאָך, טונקט עס ווידער צו פֿאַרטיפֿן אַנדערע סעקציעס. די טעכניק שאַפֿט אַ רייכערע, מער קאָנטראָלירטע אַרבעט.
7. רייניקן דעם באָדן (סטריפּינג)
אזוי שנעל ווי די איינצעטשונג איז פארטיג און די פלאטע איז אפגעוואשן, דארף מען אראפנעמען די ערד כדי צו צוגרייטן די פלאטע פאר טינטן. ניצט א סאלווענט/רייניגער פאסיג פארן טיפ ערד. רייניגט ביז די מעטאלענע אויבערפלאך איז ריין און די איינצעטשונג רילן זענען קלאר קענטיק.
זייט זיכער אז די פּלאַטע איז גאָר טרוקן איידער דעם טינט פּראָצעס.
8. טינטן דעם טעלער און עס אפווישן
עטשינג איז אַן אינטאַגליאָ טעכניק: טינט גייט אַרײַן אין די קאָנקאַווע (גרובן) געביטן. דער פּראָצעס איז ווי פֿאָלגט:
1. טראָגט אויף טינט אויף דער פּלאַטע מיט אַ פּלאַסטיק קאַרטל אָדער שטאָף, און מאַכט זיכער אַז די טינט גייט אַרײַן אין אַלע רילן.
2. רייניקן איבעריקע טינט אויף דער ייבערפלאַך מיט אַ סקאַווידזש (קייַלעכדיקע אָדער איין-וועג באַוועגונגען ווי געוויינטלעך).
3. ווישט די הענט צום סוף מיט א ווייכן שטאָף אדער מיט דער האַנטפלאַך (מיט דינע הענטשקעס) כדי צו דערגרייכן די געוואונטשענע ריינקייט פון דער ייבערפלאַך.
– אויב די טעלער איז ריינער: שאַרפערע רעזולטאַטן.
– אויב עס לאָזט עס אַ ביסל "נעפּלדיק" (פּלאַטע טאָן): איז דער רעזולטאַט מער אַטמאָספעריש.
די שטאפל באשטימט טאקע דעם כאראקטער פונעם דרוק, אזוי קענט איר עקספערימענטירן.
9. דרוקן מיט אַ פּרעסע מאַשין
עטשינג פּאַפּיר דאַרף געוויינטלעך ווערן נאַס געמאַכט כּדי עס זאָל זיין מער פלעקסיבל און קענען "פּאַסן" אין די רילן פון דער פּלאַטע.
1. ווייקט דאָס פּאַפּיר קורץ, און לאָזט עס לופֿטן צווישן ריינע בלעטער ביז עס איז פֿײַכט (נישט טריפֿנדיק).
2. לייג די טינט-געטריקטע פּלאַטע אויף דער פּרעסע בעט.
3. לייגט דאָס פֿײַכטע פּאַפּיר אויף דער טעלער, און דעקט צו מיט אַ פּרעסע-דעקע (דעקע) לויטן נאָרמאַלן אינטאַגליאָ אויסלייג.
4. לויפֿן דורך די פּרעסע מיטן ריכטיקן דרוק.
הייבט אויף דעם פּאַפּיר מיט אַ ביסל פֿאָרזיכטיקייט פֿון איין ווינקל צו זען די רעזולטאַטן. דער ערשטער דרוק איז אָפֿט אַ פּראָבע; איר קענט אַדזשאַסטירן די ווישונג, די טינט וויסקאָסיטי, אָדער דעם דרוק פֿון דער פּרעסע.
10. פֿאַרענדיקונג, אויסגאַבע און אויפֿהאַלטונג פֿון פּלאַטעס
נאכדעם וואס מען באקומט דעם געוואונטשענעם רעזולטאט:
– לאָזט די פורעם טרוקן גלײַך (איר קענט עס לײַכט דריקן אונטער אַ ברעט/אַבזאָרביִרנדיק פּאַפּיר כּדי צו פֿאַרהיטן אַז זי זאָל זיך נישט פֿאַרקרימען).
– אויב איר מאַכט אַן אויסגאַבע, גיט צו נומערירן (למשל 1/10), טיטל, יאָר און אונטערשריפט אונטערן דרוק.
– רייניקן די פּלאַטע פֿון יעדער פֿאַרבליבענער טינט. די פּלאַטע קען מען ראַטעווען פֿאַר ווײַטערדיקן דרוק, אָדער "אָפּרופֿן" ווען די אויסגאַבע איז פֿאַרטיק.
וויכטיקע עצות פֿאַר אָנפֿענגער
1. הייבט אן מיט א פשוטן דיזיין כדי איר זאלט פארשטיין די באציאונג צווישן שטריכן, עטשינג צייט, און דרוק רעזולטאטן.
2. רעקאָרדירט די עטשינג צייט און די רעזולטאַטן. די רעקאָרד וועט זיין זייער נוצלעך פֿאַר צוקונפֿטיקע פּראָיעקטן.
3. אונטערשאַצט נישט די ענטפעטונג. אסאך עטשינג דורכפעלער פאסירן ווייל די פלאטע איז נאך אייליג.
4. עקספּערימענטירן ביסלעכווייַז. פּרוּווט אויסשטאַפּן, פּלאַטע טאָן, אָדער ווישן וועריאַציעס צו געפֿינען דיין סטיל.
קלאָוזינג
שאַפֿן עטשינגען פֿאַר דרוקמאכן איז אַ פּראָצעס וואָס קאָמבינירט פּינקטלעכקייט, עקספּערימענטאַציע און קינסטלערישע סענסיטיוויטעט. פֿון צוגרייטן די פּלאַטע, אָנווענדן דעם באָדן און צייכענען מיט דער נאָדל, ביזן עטשינג און דרוק פּראָצעס, שאַפֿט יעדער שטאַפּל אַן אייגנאַרטיקן כאַראַקטער וואָס איז שווער צו רעפּליקירן מיט אַנדערע טעכניקן. דורך פֿאַרשטיין גרונטלעכע פּראָצעדורן און אויפֿהאַלטן זיכערקייט, קענט איר פּראָדוצירן שאַרפֿע, אויסדריקלעכע און אויסשטעלונג-ווערטע עטשינגען. אַמאָל איר האָט באַהערשט ליניע עטשינג, קענט איר גיין ווייטער צו אַקוואַטינט אָדער אַנדערע אינטאַגליאָ טעכניקן צו פֿאַררייכערן די וויזועלע שפּראַך פֿון אייער אַרבעט.
