Taiala mo le Saogalemu o Masini Fa'apisinisi
I le vaega pisi o galuega fa'apisinisi, e sili ona taua le lelei ma le gaosiga. Peita'i, o le sailiga mo ni faiga faigofie e masani ona aumaia ai se mana'oga faifai pea mo le fa'ateleina o fuataga saogalemu. O siosiomaga fa'apisinisi e tele masini faigata, ma o le fa'amautinoaina o le saogalemu o tagata faigaluega e fa'agaoioia ma tausia nei masini e taua tele. O lo'o i lalo, matou te fa'amatalaina atu ai ta'iala atoatoa mo le saogalemu o masini fa'apisinisi e fa'atatau i le fa'aitiitia o tulaga lamatia ma le fa'afaileleina o se aganu'u o le saogalemu.
1. Iloiloga ma le Pulega o Lamatiaga
1.1 Faailoaina o Tulaga Lamatia
O le laasaga muamua i le faafaileleina o se siosiomaga faigaluega saogalemu e aofia ai le faailoaina ma le faaeteete o tulaga lamatia. E aofia ai le iloiloina o masini taitasi, faailoaina o tulaga lamatia e ono tulaʻi mai, ma le malamalama i manuʻaga matuia po o ni maliu e ono mafua ai. O lamatiaga masani e aofia ai le faaletonu o masini, faaletonu eletise, ma le faaaogaina sese o masini.
1.2 Su'esu'ega o Tulaga Lamatia
O le taimi lava e faʻailoa mai ai ni lamatiaga, o le isi laasaga o le iloiloina lea o lamatiaga e fesoʻotaʻi ma ia lamatiaga. O le iloiloga o lamatiaga e fuafua ai le ono tupu o se faʻalavelave ma le ogaoga o ona taunuuga. O lenei faiga e aofia ai le iloiloina o fuafuaga saogalemu o loʻo iai nei, toe iloiloina o faʻamaumauga o mea na tutupu i aso ua mavae, ma feutagai ma tagata faʻagaoioia masini mo ni malamalamaga faʻapitoa.
1.3 Fa'aitiitia o Tulaga lamatia
A maeʻa ona iloiloina tulaga lamatia, e tatau ona faʻaitiitia. E aofia ai le faʻatinoina o fuafuaga faʻatino e faʻaitiitia pe aveʻese ai tulaga lamatia ua faʻailoaina. O auala e ono faʻaitiitia ai tulaga lamatia e aofia ai pulega faʻainisinia e pei o le puipuia o masini, pulega faʻapulega e pei o tulafono faʻatonutonu mo le saogalemu, ma mea e puipui ai tagata faigaluega (PPE).
2. Puipuiga o Masini
2.1 Leoleo Faaletino
E taua tele puipui faaletino e puipuia ai le pa'i faafuase'i ma vaega fe'avea'i. O nei puipui e tatau ona fa'amautu lelei, umi, ma e le tatau ona fa'alavelave i le fa'agaioiga o le masini. O filifiliga e aofia ai puipui tumau, puipui e feso'ota'i, ma pa puipui e mafai ona fetu'una'i.
2.2 Meafaigaluega Saogalemu
O le faʻatinoina o masini saogalemu e faʻaopoopoina ai se isi vaega o le puipuiga. O masini e pei o faamau e taofi ai faʻalavelave faʻafuaseʻi, faiga e pulea ai lima e lua, ma masini e iloa ai le i ai (e pei o pupuni malamalama) e matua taua tele i le puipuia o faʻalavelave.
2.3 Masini Fa'aesea
E taua tele faiga o le loka/tagout (LOTO) mo le vavaeeseina o masini i le taimi o tausiga po'o le toe faaleleia. O nei faiga e fa'amautinoa ai ua matua leai se malosi o masini, ma puipuia ai le fa'aola fa'afuase'i e ono o'o atu ai i ni manu'aga tuga.
3. A'oa'oga ma le Malamalama
3.1 A'oa'oga Fa'atino
E lē mafai ona finauina a'oa'oga talafeagai mo ē fa'agaoioia masini. E tatau i ē fa'agaoioia ona maua a'oa'oga atoatoa i le fa'agaoioiga o masini, fa'atonuga saogalemu, ma faiga e tali atu ai i fa'alavelave fa'afuase'i. O nei a'oa'oga e tatau ona faia i le mafaufau ma le tino, ma ia mautinoa ua lava saunia lelei ē fa'agaoioia e taulima tulaga moni o le lalolagi.
3.2 A'oa'oga Fa'aauau
E lē tatau ona na o le tasi le taimi e faia ai aʻoaʻoga tau saogalemu. O aʻoaʻoga faifai pea e faʻamautinoa ai o loʻo faʻafouina pea tagata faigaluega i tulafono fou o le saogalemu, faʻaleleia atili o masini, ma faiga sili ona lelei a le alamanuia. O kosi toe faʻafouina faʻaletausaga ma faʻataʻitaʻiga tau saogalemu i lea taimi ma lea taimi e mafai ona faʻamalosia ai le taua o le tausisia o taʻiala tau saogalemu.
3.3 Fesoasoani Va'aia ma Fa'ailoga
O fa'ailoga saogalemu ma fesoasoani vaaia ua tu'u fa'ata'atia lelei e fai ma fa'amanatuga faifai pea o lamatiaga e ono tula'i mai. E tatau ona manino, talafeagai, ma fa'atulagaina lelei, e fa'aaoga ai fa'ailoga ma lanu e iloagofie e tagata uma e fa'ailoa atu ai fa'amatalaga taua i se auala vave ma lelei.
4. Tausiga ma le Asiasiga
4.1 Asiasiga masani
E taua tele asiasiga masani e faʻamautinoa ai o loʻo iai masini i se tulaga lelei atoatoa. E tatau ona maeʻaeʻa nei asiasiga, siaki pe iai ni mea e ofuina ma masaesae, faʻafitauli i le faʻatulagaina, ma soʻo se faʻailoga o le faʻaletonu. O le faʻatinoina o se faasologa o tausiga e mafai ona puipuia ai faʻalavelave ma faʻalavelave e leʻi mafaufauina.
4.2 Tausiga Puipuia
O le tausiga e puipuia ai e aofia ai le fa'aleleia soo o masini e fa'atatau i fautuaga a le kamupani gaosi ma fa'amatalaga fa'atino. O lenei mea e fa'amautinoa ai o lo'o iloa ma fa'asa'oina fa'afitauli e ono tula'i mai a'o le'i o'o atu i ni fa'afitauli matuia. O vaega e pei o fusipa'u, kia, ma faiga eletise e tatau ona fa'aleleia soo.
4.3 Tausia Faamaumauga
E matuā tāua tele faʻamaumauga saʻo ma auiliili o tausiga. O nei faʻamaumauga e tatau ona faʻamaumauina ai asiasiga uma, galuega tausiga, ma soʻo se toe faʻaleleia na faia. E taua tele ia faʻamaumauga mo le siakiina o le faʻatinoga o le masini, fuafuaina o tausiga i le lumanaʻi, ma le faʻaalia o le tausisia o manaʻoga faʻatulafonoina.
5. Sauniuniga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei
5.1 Fa'alavelave Fa'afuase'i
E taua tele tulafono fa'afoe mo fa'alavelave fa'afuase'i ua fa'atuina mo le tali vave ma lelei i fa'alavelave. E tatau i nei tulafono ona fa'atulaga ni la'asaga manino mo le taulimaina o fa'alavelave fa'afuase'i eseese, e aofia ai le fa'aletonu o masini, fa'aletonu o eletise, ma le mu. E tatau i le aufaigaluega uma ona masani i nei faiga.
5.2 Fesoasoani Muamua ma Nofoaga Faafoma'i
E taua tele le i ai o pusa fesoasoani muamua e lava lelei ma nofoaga faafomaʻi e faigofie ona maua. E tatau ona aʻoaʻoina tagata faigaluega i fesoasoani muamua faavae, e aofia ai le CPR ma le togafitia o manuʻaga laiti. E le gata i lea, e tatau ona faia ni fuafuaga ma nofoaga faafomaʻi i le lotoifale mo togafitiga faafuasei.
5.3 Fuafuaga mo le Fa'asaoina o Tagata
E taua tele fuafuaga mo le fa'asaoina o tagata mai fale gaosi oloa tetele. O nei fuafuaga e tatau ona aofia ai auala manino, nofoaga atofaina e potopoto ai tagata, ma matafaioi a le aufaigaluega i le puleaina o le fa'asaoina o tagata mai fale. O le faia o fa'ata'ita'iga masani mo le fa'asaoina o tagata mai fale e fa'amautinoa ai e mafai e tagata faigaluega ona fa'atinoina lelei le fuafuaga.
6. Tausisia o Tulafono Faatonutonu
6.1 Malamalama i Tulafono Faatonutonu
E lē mafai ona finauina se malamalamaga mae’ae’a i mana’oga fa’atulafonoina fa’apitoa a le alamanuia. E tatau i fa’alapotopotoga ona mataala i tulafono faatonutonu mai fa’alapotopotoga e pei o le OSHA (Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega) po’o isi pulega talafeagai. E taua tele le toe iloiloina ma le tu’ufa’atasia o nei tulafono faatonutonu i faiga fa’atino.
6.2 Su'esu'ega o le Tausisia o Tulafono
O le faia o su'esu'ega masani o le tausisia o tulafono e fesoasoani e fa'amaonia ai o fuafuaga uma o le saogalemu e ogatasi ma tulafono o lo'o iai nei. O nei su'esu'ega e tatau ona atoatoa, e aofia ai puipuiga o masini, fa'amaumauga o a'oa'oga, fa'amaumauga o tausiga, ma sauniuniga mo fa'alavelave fa'afuase'i.
6.3 Fa'amaumauga ma Lipoti
O le tausia o pepa aloaia mae'ae'a ma lipoti vave e fa'amautinoa ai le manino ma le tali atu. O lipoti o mea na tutupu, o su'esu'ega, ma gaioiga fa'asa'o e tatau ona fa'amaumauina ma le fa'aeteete. O le lipotia vave o fa'alavelave po'o le solia o le saogalemu i fa'alapotopotoga fa'atonutonu e masani lava o se mana'oga fa'aletulafono ma e fesoasoani i le fa'aleleia atili o faiga fa'atino o le saogalemu.
7. Auai o Tagata Faigaluega ma Manatu Faaalia
7.1 Komiti o le Saogalemu
O le fa'atuina o komiti o le saogalemu e aofia ai sui o vaega eseese mai matagaluega eseese e fa'aleleia atili ai le galulue fa'atasi. E tatau i nei komiti ona fono soo e talanoaina ai atugaluga tau le saogalemu, iloilo lipoti o mea na tutupu, ma fautuaina ni fa'aleleiga.
7.2 Fa'amalosiauina o Manatu Faaalia
O le fa'amalosiauina o tagata faigaluega e tu'uina atu ni manatu i fuafuaga saogalemu e mafai ona taitai atu ai i ni malamalamaaga taua. O se pusa fautuaga po'o ni sauniga fa'aalia masani e mafai ona fesoasoani e fa'ailoa ai ni lamatiaga e le'i amana'iaina ma ni fofo aoga mai tagata faigaluega i le laina pito i luma o lo'o fegalegaleai ma masini i aso uma.
7.3 Tauia o Faiga Saogalemu
O le iloaina ma le tauia o le tausisia o fuafuaga saogalemu e mafai ona faʻamalosia ai se aganuʻu saogalemu. O le faʻatinoina o polokalame faʻamalosiʻau mo faiga saogalemu e le gata ina faʻamalosia ai tagata faigaluega ae faʻamamafaina ai foʻi le tautinoga a le faʻalapotopotoga i lo latou soifua manuia.
iʻuga
O le saogalemu o masini fa'apisinisi o se lu'itau tele ona itu e mana'omia ai se auala e fa'atino ai ma atoatoa. O le fa'atalanoaina pea o le iloiloga o tulaga lamatia, puipuiga o masini, a'oa'oga, tausiga, sauniuniga mo fa'alavelave fa'afuase'i, tausisia o tulafono fa'atonutonu, ma le auai o tagata faigaluega, e mafai ai e fa'alapotopotoga ona fausia se siosiomaga faigaluega saogalemu. O nei ta'iala, e ui ina lautele, ae e tatau ona va'aia o ni mea e fa'aauau pea, e fesuisuia'i fa'atasi ma le alualu i luma o tekinolosi, suiga o tulafono fa'atonutonu, ma malamalama'aga fa'atino. O le fa'amuamua o le saogalemu e le gata ina puipuia ai tagata faigaluega ae fa'aleleia atili ai fo'i le gaosiga ma le lelei o le fa'atinoina o galuega, ma fausia ai se siosiomaga fa'apisinisi gafataulimaina ma manuia.
