Echiche Sapir-Whorf na Ọmụmụ Asụsụ Anthropology
Echiche Sapir-Whorf bụ otu n'ime echiche ndị kacha emetụta ma na-arụrịta ụka na nkà mmụta asụsụ. N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, echiche a na-ekwu na asụsụ abụghị naanị ngwaọrụ maka izipu echiche, kamakwa ọ na-enyere aka ịkpụzi otu ụmụ mmadụ si ele ụwa anya, kewaa ahụmịhe, na ịkọwa eziokwu mmekọrịta mmadụ na ibe ya na omenala. N'ọmụmụ ihe gbasara nkà mmụta asụsụ - ngalaba nke na-enyocha mmekọrịta dị n'etiti asụsụ, omenala, na omume mmekọrịta mmadụ na ibe ya - echiche Sapir-Whorf bụ isi ihe dị mkpa maka ịghọta otu ọdịiche dị n'asụsụ nwere ike isi metụta ọdịiche dị n'ụzọ iche echiche.
Ihe ndabere na ndị isi agwa
Echiche a jikọtara ya na mmadụ abụọ, Edward Sapir na Benjamin Lee Whorf. Sapir bụ ọkachamara n'asụsụ na ọkà mmụta mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke mesiri ike na asụsụ bụ akụkụ nke omenala, ọ bụghị naanị usoro akara na-anọpụ iche. Ọ hụrụ na asụsụ na-akpụzi àgwà echiche ma na-enye usoro maka ahụmịhe mmadụ. Nwa akwụkwọ ya, Whorf, mepụtara echiche a site na ọmụmụ asụsụ ndị North America, karịsịa Hopi. Whorf nwere mmasị n'otú usoro na okwu nwere ike isi gbaa ndị na-ekwu okwu ume ka ha lebara anya n'akụkụ ụfọdụ nke eziokwu.
Ọ bụ ezie na a na-akpọkarị ya "echiche Sapir-Whorf," ọnụọgụ abụọ a emeghị ka ọ bụrụ otu ozizi ọkọlọtọ. Okwu ahụ pụtara mgbe e mesịrị iji chịkọta echiche dị iche iche gbasara mmekọrịta dị n'etiti asụsụ na echiche sitere na ọrụ ha.
Isi nsụgharị abụọ: nchọpụta asụsụ na relativity
N'okwu ndị mmadụ na-ekwu, a na-aghọtakarị echiche Sapir-Whorf n'ụdị abụọ: ụdị siri ike na ụdị adịghị ike.
1. Nkọwa asụsụ (nsụgharị siri ike)
Nsụgharị a na-ekwu na asụsụ na-ekpebi echiche. Ya bụ, oke asụsụ bụ oke nke otú anyị si eche echiche; ndị mmadụ agaghị eche echiche banyere ụfọdụ echiche ma ọ bụrụ na asụsụ ha enweghị ha. Echiche a na-ese okwu nke ukwuu ma a katọọla ya nke ukwuu maka ime ka ikike nghọta mmadụ dị mfe.
2. Njirịta asụsụ (nsụgharị adịghị ike)
A na-anabata ụdị a nke ukwuu n'ọgụgụ akwụkwọ nke oge a. N'ụzọ bụ isi, asụsụ na-emetụta echiche, nlebara anya, na ncheta - ọ bụghị kpọmkwem ihe kpatara ya. Asụsụ na-enye ụfọdụ ihe ndị a na-eme iji kewaa ahụmịhe, yabụ ndị na-ekwu okwu ya nwere ike ịhụ akụkụ ụfọdụ karịa ndị ọzọ.
Ọmụmụ ihe gbasara asụsụ nke oge a na-etinye echiche a n'ụdị ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na-emesi ike na asụsụ na-emekọrịta ihe na ihe ndị ọzọ dịka mmekọrịta mmadụ na ibe ya, omume omenala, agụmakwụkwọ, na ọnọdụ nkwukọrịta.
Asụsụ dị ka usoro nhazi omenala
Otu n'ime ihe dị mkpa nke echiche Sapir-Whorf na-enye bụ isi okwu ya na ọrụ asụsụ na nhazi. Asụsụ ọ bụla nwere ụzọ nke ya isi kewaa ụwa n'ime ụdị dị iche iche. Ụdị ndị a anaghị agbanwe agbanwe mgbe niile n'omenala dị iche iche. Dịka ọmụmaatụ, ụfọdụ asụsụ na-amata ọdịiche dị n'etiti ụdị mmekọrịta ezinụlọ karịa ndị ọzọ. Ụfọdụ asụsụ nwere okwu dị iche iche maka "nne nna nna" na "nne nna nna," ebe ndị ọzọ na-ejikọta ha n'otu okwu, "nne nna nna." Ọdịiche ndị a abụghị naanị okwu okwu; ha metụtara otu esi ahazi mmekọrịta mmadụ na ibe ya, cheta ya, ma hụ ya dị ka ihe dị mkpa.
N'ihe gbasara mmadụ na asụsụ , a na-enyocha usoro mmekọrịta mmadụ na ibe ya, okwu ọnọdụ mmadụ, nsọpụrụ, na ọbụna okwu mmetụta uche dị ka windo maka ụkpụrụ omenala. Echiche Sapir-Whorf na-enyere aka ịkọwa ihe mere okwu asụsụ ji eto ọgaranya n'akụkụ ụfọdụ: n'ihi na ngalaba ndị ahụ metụtara ndụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke obodo ndị na-asụ ya.
Ihe atụ ndị a na-atụlekarị
Ọtụtụ ihe atụ ochie na-apụtakarị na mkparịta ụka gbasara echiche Sapir-Whorf, ọ bụ ezie na e kwesịrị ịmara na ụfọdụ ihe atụ ndị a ma ama dị mfe na mgbasa ozi izugbe.
Nke mbụ, e nwere okwu gbasara asụsụ ndị nwere usoro aha agba dị iche iche. Ọ bụrụ na asụsụ egosipụta ọdịiche agba dị iche iche, ndị na-asụ ya nwere ike ịmata ọdịiche agba ụfọdụ ngwa ngwa. Nke a apụtaghị na ndị na-asụ asụsụ ndị ọzọ "anaghị ekpuchi agba," mana nlebara anya na akara nwere ike imetụta ọsọ nhazi na nhazi.
Nke abụọ, a na-ekwukarị na ọmụmụ ihe Whorf mere gbasara asụsụ Hopi metụtara echiche oge. Whorf kwuru na Hopi anaghị ewere oge dị ka usoro ihe "a na-agụta ọnụ", dịka ọ dị n'asụsụ ndị Yuropu, kama ọ na-ewere ya dị ka usoro ma ọ bụ ihe omume. Nkwupụta a akpalila arụmụka na ndozigharị dị ukwuu, mana mkparịta ụka ahụ emeela ka anyị ghọta otu ụdị asụsụ nwere ike isi kpụzie àgwà asụsụ na otu anyị si akọwa ahụmịhe.
Nke atọ, ụfọdụ asụsụ nwere usoro ụtọasụsụ nke chọrọ ka ndị ọkà okwu kwuo ụfọdụ ozi, dị ka isi iyi ihe ọmụma (ihe akaebe): ma onye ọkà okwu ahụ hụrụ ya n'onwe ya, nụrụ ya n'ọnụ onye ọzọ, ma ọ bụ chepụta ya. Ọ bụrụ na asụsụ chọrọ ka ndị ọkà okwu gosi ebe ozi si, a pụrụ ịzụ ndị ọkà okwu nke ọma ka ha lebara anya na mmalite ihe ọmụma na mkparịta ụka kwa ụbọchị. Site n'echiche nke asụsụ mmadụ , nke a metụtara omume mmekọrịta mmadụ na ibe ya dịka otu esi egosipụta ntụkwasị obi, ikike, na ibu ọrụ maka nkwupụta.
Nkatọ na mmepe nke sayensị
Echiche Sapir-Whorf, ọkachasị ụdị mkpebi siri ike, enwetala nnukwu nkatọ. Ndị nkatọ na-arụ ụka na ụmụ mmadụ ka nwere ike ịghọta echiche ọhụrụ site na nkọwa, ihe atụ, mmụta, ma ọ bụ ịgbaziri okwu. Ọzọkwa, asụsụ na-agbanwe agbanwe: ndị na-ekwu okwu nwere ike ịmepụta okwu ọhụrụ ma ọ bụ jiri nke ochie mee ihe maka nkọwa ọhụrụ.
Nnyocha e mere na akparamàgwà mmadụ na akwara ozi na-egosikwa na ụfọdụ akụkụ nke nghọta na nghọta nwere ntọala zuru ụwa ọnụ, dịka ikike bụ isi ịmata ọdịiche dị n'agba ma ọ bụ ịmata ụkpụrụ. Agbanyeghị, nnyocha asụsụ dị iche iche achọpụtakwala na asụsụ nwere ike imetụta ụfọdụ usoro nghọta, ọkachasị n'ọrụ ndị metụtara nhazi, ncheta okwu, na nlebara anya. Ya mere, mkparịta ụka nke oge a na-achọkarị ebe etiti: enwere ihe ndị zuru ụwa ọnụ na nghọta mmadụ, mana asụsụ na-enye aka na ịkpụzi àgwà iche echiche n'ụzọ dị nro na nke gbara ya gburugburu.
Ọrụ na nkà mmụta asụsụ nke oge a
N'ọmụmụ asụsụ nke oge a , a naghị atụle echiche Sapir-Whorf naanị dị ka mmekọrịta "asụsụ → echiche", kama ọ bụ akụkụ nke gburugburu ebe obibi mmekọrịta ọha na eze sara mbara. A na-aghọta asụsụ dị ka omume, ọ bụghị naanị nhazi. Ụzọ ndị mmadụ si ekwu okwu, họrọ okwu, jiri ndekọ iwu/nke na-abụghị nke ọha, ma ọ bụ wuo akụkọ na-emetụta ụkpụrụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Ya mere, mmetụta nke asụsụ n'ụzọ iche echiche anaghị eguzo naanị ya, kama ọ na-ejikọta ya na ụlọ ọrụ, ike, agụmakwụkwọ, na echiche asụsụ.
Dịka ọmụmaatụ, n'obodo nwere ọtụtụ asụsụ, ndị mmadụ nwere ike ịgbanwe asụsụ dị iche iche dabere na ọnọdụ ahụ. Mgbanwe a abụghị naanị maka asụsụ, kamakwa gbasara njirimara: mgbe mmadụ chọrọ igosi nso, mgbe ha chọrọ igosi nkwanye ùgwù, ma ọ bụ mgbe ha chọrọ ịda "n'usoro." N'ọnọdụ dị otú ahụ, ajụjụ Sapir-Whorf na-agbasa: ọ bụghị naanị "ihe asụsụ na-emetụta echiche," kama "ihe omume asụsụ na-akpụzi ahụmịhe mmekọrịta mmadụ na ibe ya na njirimara."
Mmechi
Echiche Sapir-Whorf ka bụ isi ihe dị mkpa n'ọmụmụ asụsụ mmadụ n'ihi na ọ na-eme ka a mata na asụsụ nwere njikọ chiri anya na omenala na otu ụmụ mmadụ si aghọta ụwa. Ọ bụ ezie na a jụrụ mkpebi siri ike ya nke ukwuu, ụdị mmekọrịta asụsụ ya dị nro ka dị mkpa: nhazi asụsụ na àgwà asụsụ nwere ike imetụta nlebara anya, nhazi, na nkọwa nke ahụmịhe. N'ikpeazụ, uru bụ isi nke echiche ahụ adịghị na nkwupụta ya siri ike na echiche "na-atụ" asụsụ, kama ọ bụ agbamume ya ile asụsụ anya dị ka akụkụ dị mkpa nke ndụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya - anya nke ma na-akpụzi ma na-akpụzi site na eziokwu omenala mmadụ.
