Ethnography nke Nkwurịta Okwu na Ọmụmụ Asụsụ
Nkwurịta okwu gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya bụ ụzọ dị mkpa e si amụ asụsụ nke na-etinye asụsụ dị ka akụkụ dị mkpa nke ndụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya na omenala. N'adịghị ka ọmụmụ asụsụ ndị lekwasịrị anya naanị na nhazi asụsụ - dị ka fonoloji, nhazi, ma ọ bụ usoro okwu - nkà mmụta mmekọrịta mmadụ na ibe ya na-elekwasị anya n'otu ndị obodo si eji asụsụ eme ihe n'ọnọdụ ndụ n'ezie. Ụzọ a kwenyere na iji ghọta ihe okwu pụtara, ndị nchọpụta aghaghị inyocha usoro ahịrịokwu ahụ kamakwa ịghọta onye na-agwa ya okwu, onye, n'ọnọdụ dị aṅaa, maka ebumnuche, na dịka ụkpụrụ omenala si dị.
Nkọwa na Ndabere
Okwu ahụ bụ "ethnography of communication" jikọtara ya na ọrụ Dell Hymes n'afọ 1960 na 1970. Hymes katọrọ asụsụ ndị e ji aka dee dị ka echiche dị mkpụmkpụ, na-eleghara akụkụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke ojiji asụsụ anya. O webatara echiche nke ikike nkwurịta okwu, nke na-ezo aka n'ikike mmadụ ọ bụghị naanị ịmepụta ahịrịokwu ziri ezi n'ụzọ asụsụ kamakwa iji ha mee ihe n'ụzọ kwesịrị ekwesị na nke kwesịrị ekwesị n'ọnọdụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Site n'echiche a, ethnography of communication mepụtara dị ka ọmụmụ nke ụkpụrụ nkwukọrịta n'ime omenala ụfọdụ.
N'okwu dị mfe, a pụrụ ịghọta nkà mmụta mmekọrịta mmadụ na ibe ya dị ka ọmụmụ ihe dị mma nke na-enyocha omume nkwurịta okwu nke obodo: ihe a na-ewere dị ka okwu dị mma, otu esi etinye iwu okwu n'ọrụ, ụdị ihe omume okwu dị mkpa, na otu esi egosipụta njirimara mmekọrịta mmadụ na ibe ya na mmekọrịta ike n'asụsụ.
Ebumnuche nke Ọmụmụ Ihe: Asụsụ dị ka Omume Mmekọrịta Mmadụ na Nwanyị
N'ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya, a na-aghọta asụsụ dị ka omume mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Nke a pụtara na asụsụ abụghị naanị ngwa maka izipụ ozi, kamakwa ụzọ isi wulite mmekọrịta, ịkwado ọkwa mmadụ, igosi nkwanye ùgwù, mkparịta ụka, na ọbụna izochi ebumnuche. Dịka ọmụmaatụ, otu mmadụ si agwa onye ọzọ okwu nwere ike igosi ihe ịrịba ama nke ịnọpụ iche na mmekọrịta mmadụ na ibe ya, nkwanye ùgwù, ịdị nso, ma ọ bụ iwu. N'obodo ụfọdụ, iji okwu ndị ikwu dịka "Pakde," "Auntie," "Kak," ma ọ bụ "Mas" abụghị naanị okwu nke okwu kama ọ bụkwa ụzọ isi hazie mmekọrịta mmadụ na ibe ya.
Nnyocha a chọpụtakwara na otu "ihe" nwere ike ịdị iche dabere na omenala. Okwu ndị a na-ewere dị ka kpọmkwem na eziokwu n'otu ebe nwere ike ịbụ ihe mkparị n'ebe ọzọ. N'aka nke ọzọ, ụzọ na-apụtaghị ìhè nke ikwu okwu nkatọ nwere ike ịbụ nkwanye ùgwù n'otu omenala mana a na-ewere ya dị ka ihe na-enweghị mkpebi n'ebe ọzọ.
Ngalaba Nyocha na Nkwurịta Okwu Ethnography
Usoro ọmụmụ nkwurịta okwu nke usoro nkwukọrịta site na ọtụtụ nkeji ma ọ bụ ọkwa nyocha. N'ozuzu, ndị nchọpụta na-amata ọdịiche dị n'etiti:
1. Obodo okwu: otu ọha mmadụ nke nwere ụkpụrụ ojiji asụsụ. Obodo okwu anaghị adị ka obodo asụsụ mgbe niile; otu abụọ nwere ike iji otu asụsụ mana ha nwere ụkpụrụ okwu dị iche iche.
2. Ọnọdụ okwu: ọnọdụ izugbe ebe nkwurịta okwu na-eme, dịka ọmụmaatụ nzukọ obodo, klaasị ụlọ akwụkwọ, emume ọdịnala, ma ọ bụ mmekọrịta n'ahịa.
3. Ihe omume okwu: ihe omume nkwukọrịta ahaziri ahazi nke nwere ebumnuche kpọmkwem, dịka ọmụmaatụ usoro atụmatụ, nnọkọ ụlọikpe ọdịnala, okwuchukwu Fraịdee, ma ọ bụ mkparịta ụka otu.
4. Omume okwu: obere okwu dịka ịjụ, inye iwu, ito, ịjụ, ikwu okwu n'ụzọ na-ezighị ezi, ma ọ bụ ikwe nkwa.
Site n'ịkọwa ọkwa ndị a, ndị nchọpụta nwere ike ịhụ usoro mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke nkwukọrịta n'usoro.
Nlereanya okwu sitere na Dell Hymes
Otu n'ime ihe ndị Dell Hymes tinyere aka na nkà mmụta mmekọrịta mmadụ na ibe ya bụ ngwa nyocha a maara dịka ụdị okwu. Ihe nlereanya a na-enyere ndị nchọpụta aka inyocha ihe ndị dị mkpa n'ihe omume okwu:
– S (Ogige na Ebe): ebe, oge, na ikuku nke ọnọdụ nkwukọrịta.
– P (Ndị sonyere): ndị so na ya (ndị ọkà okwu, onye mmekọ okwu, ndị na-ege ntị), gụnyere ọrụ ha na-arụ n'ọha mmadụ.
– E (Ngwụcha): ebumnuche na ihe a tụrụ anya ya site na nkwukọrịta.
– A (Usoro omume): usoro ihe omume ma ọ bụ usoro okwu (otu mkparịta ụka si emepe, na-etolite ma na-emechi).
– K (Isi ihe): ụda ma ọ bụ ụdị (okwu siri ike, egwuregwu, njakịrị, iwu).
– I (Ngwaọrụ): ọwa na ụdị asụsụ dị iche iche (okwu/ederede, olumba, koodu agwakọtara, mgbasa ozi dijitalụ).
– N (Nhazi): ụkpụrụ nke mmekọrịta na nkọwa (ihe nwere ike/anaghị ekwu, mgbe oge ruru mmadụ ikwu okwu).
– G (Ụdị): ụdị okwu (okwu nkuzi, uri, asịrị, okwu, mkparịta ụka).
Site n'ikwu okwu n'ụzọ dị mfe, ndị nchọpụta nwere ike ịkọwa ihe mere okwu ji "bara uru" nye obodo ụfọdụ, ọ bụghị naanị ihe okwu ndị ahụ pụtara.
Ụzọ Nnyocha: Mechie Nleba Anya
Usoro mmekọrịta mmadụ na ibe ya na-ejikarị usoro dị mma eme ihe, na-elekwasị anya n'ọrụ ubi. Ndị nchọpụta na-eme nnyocha ndị sonyere, ajụjụ ọnụ miri emi, idetu ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na idekọ mmekọrịta (ọdịyo/vidiyo) mgbe ọ bụla o kwere mee. Data anakọtara gụnyere ọ bụghị naanị ihe ndekọ mkparịta ụka kamakwa ihe ndekọ gbasara mmegharị ahụ, ngosipụta, anya anụ ahụ, usoro mmekọrịta, na mmeghachi omume nke ndị sonyere.
Usoro nyocha na-agụnyekarị: (1) ịchọpụta ihe ndị dị mkpa gbasara okwu n'obodo, (2) nhazi nke ụkpụrụ nkwukọrịta, (3) nyocha nke atụmatụ asụsụ na nhọrọ koodu, na (4) nkọwa nke ihe mmekọrịta mmadụ na ibe ya pụtara na omenala nke ụkpụrụ nkwukọrịta ndị a. N'oge a, ndị nchọpụta kwesịrị inwe nghọta na echiche dị n'ime (emic), ọ bụghị naanị nyocha mpụga (etic).
Mkpa Ọmụmụ Asụsụ na Indonesia
N'ihe gbasara asụsụ dị iche iche na omenala dị iche iche n'Indonesia, akụkọ mmekọrịta mmadụ na ibe ya dị mkpa. Ọdịiche dị n'agbụrụ, olumba, asụsụ mpaghara, na ụkpụrụ nkwanye ùgwù dị iche iche na-eme ka ojiji asụsụ jikọta ya na omenala. Dịka ọmụmaatụ, nhọrọ dị n'etiti "gị-m" na "gị-m," ma ọ bụ iji ụdị nkwanye ùgwù na Javanese, abụghị naanị nhọrọ asụsụ, kama mkpebi mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke na-egosipụta ọkwa, afọ, na mmekọrịta mmadụ na ibe ya.
Ọzọkwa, mmepe nke nkwukọrịta dijitalụ emepeela ụzọ ọhụrụ maka nyocha. Dịka ọmụmaatụ, na mkparịta ụka mgbasa ozi mmekọrịta, ụkpụrụ ọhụrụ na-apụta, dị ka iji akara ngosi, mkpirisi okwu, ma ọ bụ ụdị mkparị, nke nwere ike ịdị iche na obodo dị n'ịntanetị. Ọmụmụ ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya nwere ike inyere aka ịghọta otu esi ewulite njirimara na ịdị n'otu site na asụsụ na oghere dijitalụ, yana otu esemokwu nkwukọrịta nwere ike isi pụta n'ihi ọdịiche dị na nkọwa nke ụkpụrụ.
Uru nke Nkwurịta Okwu Ethnography
Usoro a bara uru n'ọtụtụ ngalaba dị iche iche. N'ịkụzi asụsụ, usoro mmụta asụsụ na-enyere ndị nkuzi aka ịghọta na "ịmụ asụsụ nke ọma" abụghị naanị gbasara ụtọasụsụ, kamakwa ikike ịhọrọ okwu kwesịrị ekwesị. N'ịkọrịta okwu omenala dị iche iche, ụzọ a na-arụ ọrụ n'igbochi nghọtahie n'ihi ọdịiche dị n'ụkpụrụ okwu. N'ọmụmụ asụsụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya, usoro mmụta asụsụ na-eme ka nyocha nke mgbanwe asụsụ dịkwuo mma site n'igosipụta ọrụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya.
N'ihe gbasara amụma ọha na eze, enwere ike iji ihe ndị a chọpụtara site na akụkọ mmekọrịta mmadụ na ibe ya chepụta mmemme ịgụ na ide ihe nke ọma, ọrụ ọha na eze, ma ọ bụ nkwukọrịta ahụike. Dịka ọmụmaatụ, otu esi eziga ozi ahụike n'obodo ụfọdụ nwere ike ịdị mkpa ka ọ dabara na ụkpụrụ ndị ọchịchị obodo, ụdị okwu a tụkwasịrị obi, na atụmatụ asụsụ a na-ewere dị ka nke nwere nkwanye ùgwù.
Penutup
Usoro nkwurịta okwu n'ọmụmụ asụsụ na-enye echiche zuru oke: a na-aghọta asụsụ dị ka omume mmekọrịta mmadụ na ibe ya nke omenala na-ejikọta mgbe niile. Site n'inyocha usoro nkwurịta okwu n'ime obodo okwu, ụzọ a na-enyere anyị aka ịghọta na nkwukọrịta na-aga nke ọma abụghị naanị site na izi ezi nke asụsụ kamakwa site na ịdị mma na mmekọrịta mmadụ na ibe ya, ụkpụrụ omenala, na ụkpụrụ mmekọrịta. N'ime ọha mmadụ na-agbanwe agbanwe ma jikọtara ọnụ, usoro nkwurịta okwu bụ isi ihe dị mkpa iji ghọta usoro asụsụ n'ụzọ dị mma, nke dị n'ọnọdụ, na nke dị mkpa na ndụ kwa ụbọchị.
Ọ bụrụ na ịchọrọ, enwere m ike itinye ihe atụ ọmụmụ ihe (dịka ọmụmaatụ akụkọ mmekọrịta mmadụ na ibe ya n'ememe ọdịnala, klaasị, ma ọ bụ mkparịta ụka mgbasa ozi ọha) iji mee ka isiokwu ahụ doo anya ma dịrị nso na okwu 1000 kpọmkwem.
