Marco Poloren Txinarako bidaiaren istorioa
Pengantar
Marco Polo XIII. mendean Txinara egindako bidaia harrigarriagatik ezaguna den esploratzaile veneziarra izan zen. Bere bidaiak "Il Milione" liburuan hilezkor daude, "Marco Poloren bidaiak" bezala ezagunagoa. Liburu honek ez zuen garai hartako Asiaren ikuspegi arraroa eman bakarrik, baizik eta esploratzaile belaunaldiak inspiratu zituen eta Europako askoren irudimena piztu zuen mundu urrun eta exotiko bati buruz.
Familia-jatorria
Marco Polo 1254an jaio zen Venezian, Italiako hiri eraginkorrenetako batean. Bere familia merkatari arrakastatsuak ziren, maiz bidaiatzen zutenak merkataritzarako. Bere aita, Niccolò Polo, eta bere osaba, Maffeo Polo, lehenago Asiara, Txinara barne, bidaiatu zuten merkatariak ziren.
Marco haurra zenean, bere aita eta osaba Asiarako bidaia luze bati ekin zioten 1260an. Txinara iritsi eta Kublai Khanekin, garai hartako Yuan dinastiako enperadorearekin, elkartu ziren. Veneziara itzuli zirenean, Marco, orduan 15 urte besterik ez zituela, aberastasunez eta aukerez betetako ekialdeko mundu zabalari buruzko istorioek liluratu zuten.
Txinarako bidaia
1271n, Marco Polok Txinarako bidaia epikoa hasi zuen bere aita eta osabarekin batera. Venezia utzi eta Akrerantz abiatu ziren, gaur egungo Palestinako portu-hiri batera. Handik, barnealdetik bidaiatu zuten, Persiatik (gaur egun Iran) eta Erdialdeko Asiako lurralde zailetik.
Hiru urte eta erdi iraun zuen bidaiak, hainbat oztopo zeharkatuz, hala nola basamortu antzuak, mendi altuak eta klima muturrekoak. Bidaietan zehar, Marco Polok aurkitu zituzten kultura, erlijio eta gizarte desberdinen behaketa zehatzak jaso zituen. Erregistro hauek informazio baliotsua eman zuten, garai hartan Mendebaldeko munduak gutxitan ezagutzen zuena.
Kublai Khanen jauregira iristea
Milaka kilometro egin ondoren, azkenean Kublai Khanen gortera iritsi ziren Khanbaliq-en (gaur egun Pekin), 1275ean. Kublai Khanek bero hartu zituen eta Polo familiak ekarritako ezagutza eta istorioek liluratuta utzi zuten. Izan ere, Kublai Khan hain harrituta geratu zen Marco Polorekin, ezen diplomatiko eta ordezkari fidagarri izendatu baitzuten inperioan hainbat misio garrantzitsu egiteko.
Kublai Khanen agindupean zegoela, Marco Polok inperio zabalaren hainbat toki bisitatzeko aukera izan zuen. Txinako hegoaldeko Yunnan, Tibet eta agian Birmania (Myanmar) eta India bezalako lekuetara bidaiatu zuen. Eskualde horietako geografia, ekonomia eta gizarte-bizitzari buruzko bere behaketa zorrotzek Mendebaldeko munduari Asia sakonki ulertzen lagundu zioten.
Txinaren irudikapena "Il Milione"-n
Bere "Il Milione" liburuan, Marco Polok Txinaren eta haren aberastasunen deskribapen oso zehatza eskaintzen du. Horien artean, paper-diruaren erabilera zabala dago, garai hartako Europako sistema ekonomikoarekin alderatuta guztiz kontrakoa, oraindik metalezko txanponen trukeak menderatzen baitzuen. Marco Polok Debekatutako Hiria ere deskribatzen du, gobernuaren zentro eta enperadorearen egoitza gisa balio zuen jauregi-multzo bikaina.
Marco Polok Txinan aurkitu zituen teknologiak eta berrikuntzak ere jaso zituen, hala nola bolbora, iparrorratza eta inprenta. Nekazaritza-sistema aurreratuak, ureztatze-kanalak eta nekazaritza-lur emankorrak ere deskribatu zituen. Deskribapen hauek ikuspegi berri bat eman zieten europarrei garai hartako Txinako zibilizazioaren aurrerapen eta garapenari buruz.
Gizarte eta Kultura Bizitza
Txinan egon zen bitartean, Marco Polok Txinako kultura aberats eta anitza ere ezagutu zuen. Konfuzioren lege eta moral sendoetan oinarritutako gizarte-bizitza deskribatu zuen. Txinako zeremonia eta tradizioek, ezkontzetatik hasi eta jaialdietaraino, guztiek aurkitu zuten lekua bere erregistroetan.
Marcok Txinako erlijio-sinesmen anitzak ere aztertu zituen, besteak beste, budismoa, taoismoa eta herri-erlijioaren hainbat forma berezi. Bereziki harritu zuen Kublai Khanek bultzatutako erlijio-tolerantziak, hainbat erlijio bakean elkarrekin bizitzea ahalbidetu baitzuen bere agintaldian.
Eragina eta polemika
Ia 17 urte Txinan eman ondoren, Polo familiak Veneziara itzultzea erabaki zuen. Itsasoz bidaiatu zuten etxera, Sumatra, India eta Persia bezalako eskualdeetatik igaroz. Etxerako bidaia honek beste kapitulu bat gehitu zion haien istorio apartekoari.
Marco Polo azkenean Veneziara itzuli zen 1295ean. Itzuli eta gutxira, Venezia eta Genoa arteko gatazka batean sartu zen eta atxilotu egin zuten. Genoan espetxeratuta zegoela, Rustichello da Pisa izeneko idazle bat ezagutu zuen. Elkarrekin, Marco Poloren bidaien kronika bat osatzen hasi ziren, "Il Milione" izenburuarekin ezagutu zena.
Liburu honek, izugarri ezaguna izan arren, eztabaida handia sortu zuen. Europan askok eszeptikoak ziren Marco Poloren kontakizunen egiazkotasunaz. Txinaren deskribapenak sinesteko gehiegizkoak zirela uste zuten. Hala ere, denbora aurrera joan ahala eta Asiari buruzko ezagutza gehiago agertu ahala, Marco Poloren kontakizun asko zehatzak eta baliotsuak zirela frogatu zen.
Marco Poloren ondarea
Marco Poloren ondarea, bai esplorazioen historian bai Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko harremanetan, sakona da. Bere "Il Milione" erreferentzia garrantzitsua bihurtu zen Kristobal Kolon bezalako esploratzaileentzat, Asiarako itsasbide bat bilatzeko inspirazioa jaso baitzuten. Gainera, Marco Poloren oharrek Asiako bizitzaren alderdi sakon eta berritzaileak eman zituzten, garai hartan mendebaldekoek gutxi ezagutzen zituztenak.
Bere oharrek Mendebaldeko eta Ekialdeko munduen arteko kultura eta ezagutza trukearen ateak irekitzen lagundu zuten. Gaur egun arte, Marco Poloren istorioa gizakiaren iraunkortasunaren, ausardiaren eta jakin-min mugagabearen ikur gisa mantentzen da.
Oro har, Marco Poloren bidaiak elkar ulertzearen eta kultura arteko ezagutzaren garrantziaren ikasgai bat dira. Jatorri desberdinetakoak izan arren, elkarrengandik ikas dezakegula eta elkarrekin hazi gaitezkeela erakutsi zuen.
Itxiera
Marco Poloren Txinarako bidaiaren istorioa abentura istorio bat baino gehiago da. Aurkikuntza eta ulermen istorio bat da. Veneziatik Txinara eta buelta, bere bidaiek Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko zubia eraiki zuten, zibilizazio desberdinen inguruko ikuspegi paregabeak eskainiz. Gaur egun arte, Marco Polo historiako esploratzaile eraginkorrenetako bat izaten jarraitzen du, eta bere bizitzaren istorioak mundu osoko jendea inspiratzen jarraitzen du.
