Àṣà àti Ìtàn Íńdíà Amẹ́ríkà
Ọ̀rọ̀ náà "American Indian" tàbí "Native America" tọ́ka sí onírúurú ènìyàn ìbílẹ̀ tí wọ́n gbé ní agbègbè Àríwá Amẹ́ríkà kí àwọn ará Yúróòpù tó dé. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń sọ̀rọ̀ nípa wọn gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ kan ṣoṣo, wọ́n ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún ẹ̀yà tí wọ́n ní èdè, àṣà, ìgbàgbọ́, àti ọ̀nà ìgbésí ayé tó yàtọ̀ síra. Láti inú àwọn pápá ńlá ti àwọn Pẹ̀tẹ́lẹ̀ Ńlá, àwọn igbó ìlà-oòrùn, àwọn aṣálẹ̀ ti Gúúsù Ìwọ̀-Oòrùn, àti Arctic, àyíká kọ̀ọ̀kan ti ṣe àgbékalẹ̀ àṣà tirẹ̀. Lílóye ìtàn àti àṣà àwọn ẹ̀yà Íńdíà Amẹ́ríkà tún túmọ̀ sí lílóye ìfaradà wọn, ìṣẹ̀dá wọn, àti ìjàkadì gígùn lòdì sí ìjọba amúnisìn àti àwọn àkókò tó ń yípadà.
Oniruuru Ẹ̀yà àti Èdè
Kí àwọn ará Yúróòpù tó dé ọ̀dọ̀ àwọn ará Amẹ́ríkà, àwọn agbègbè ńlá àti kékeré ni wọ́n ń gbé ní Àríwá Amẹ́ríkà, tí a ṣètò sí àwọn ẹgbẹ́ alájọṣepọ̀, àwọn abúlé, tàbí àwọn ẹgbẹ́ arìnrìn-àjò. Díẹ̀ lára àwọn ẹ̀yà tí a mọ̀ dáadáa ni Navajo (Diné), Cherokee, Lakota (Sioux), Apache, Iroquois (Haudenosaunee), Hopi, àti Inuit (bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n sábà máa ń sọ̀rọ̀ nípa wọn ní ti àṣà àti ti agbègbè). Wọ́n ń sọ onírúurú èdè, títí kan Algonquian, Iroquoian, Siouan, Athabaskan, àti Uto-Aztecan. Èdè kì í ṣe ọ̀nà ìbánisọ̀rọ̀ lásán, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ òpó ìdámọ̀, àṣà, àti ìmọ̀ nípa àyíká tí a fi ran àwọn ìran.
Ìgbésí Ayé àti Ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ìṣẹ̀dá
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àṣà ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà tẹnu mọ́ ìbáṣepọ̀ tó wà ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì pẹ̀lú ìṣẹ̀dá. Ilẹ̀, omi, ẹranko, àti ewéko kì í ṣe àwọn ohun àlùmọ́ọ́nì ọrọ̀ ajé nìkan, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ ara ìsopọ̀mọ́ ayé mímọ́. Ní àwọn Pẹ̀tẹ́lẹ̀ Ńlá, àwọn ẹ̀yà bíi Lakota àti Cheyenne tẹ̀lé bison, wọ́n lo gbogbo apá ẹranko náà fún oúnjẹ, aṣọ, àgọ́ (tipi), àti irinṣẹ́. Ní Gúúsù Ìwọ̀ Oòrùn, Hopi àti Zuni ṣe àgbékalẹ̀ iṣẹ́ àgbẹ̀ àgbàdo àti ètò ìrísí omi ní àwọn ipò gbígbẹ, wọ́n sì ṣẹ̀dá ilé iṣẹ́ pueblo tó lágbára láti inú òkúta àti amọ̀. Ní àkókò kan náà, àwọn ẹ̀yà Northwest Coast bíi Tlingit àti Haida lo àwọn ohun àlùmọ́ọ́nì omi, pàápàá jùlọ ẹja salmon, wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ ọnà gbígbẹ́ igi àti totem tó lókìkí.
Àwọn Ètò Àwùjọ àti Ìṣèlú
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àwùjọ ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà ní àwọn ètò ìṣèlú tó díjú. A sábà máa ń sọ̀rọ̀ nípa Ìṣọ̀kan Iroquois (Haudenosaunee) gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìjọba ìṣọ̀kan tí ó dá lórí àwọn ìlànà ìjíròrò àti ìṣojú. Ìṣètò àwùjọ wọn ní àwọn ìdílé, tí wọ́n sábà máa ń jẹ́ ti ìyàwó, níbi tí a ti gba ìran àti àwọn ẹ̀tọ́ kan láti ọ̀dọ̀ ìyá. Àwọn obìnrin tún kó ipa pàtàkì nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwùjọ, títí bí ìṣàkóso oúnjẹ, yíyan àwọn olórí, àti mímú àṣà ìbílẹ̀ ṣẹ. Síbẹ̀síbẹ̀, onírúurú ènìyàn ló wà: àwọn ẹgbẹ́ kan wà tí wọ́n jẹ́ olórí àti ọlọ́lá, nígbà tí àwọn mìíràn jẹ́ onídàájọ́.
Ìgbàgbọ́, Ẹ̀mí, àti Àjọyọ̀
Àwọn ìgbàgbọ́ àwọn ará Amẹ́ríkà yàtọ̀ síra, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ tẹnu mọ́ ẹ̀mí tí ó wà nínú ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́. Àwọn ìtàn ìṣẹ̀dá, ẹ̀mí olùṣọ́, àti àwọn ìṣe ayẹyẹ jẹ́ pàtàkì nínú ìgbésí ayé àwùjọ. Ní Pẹ̀tẹ́lẹ̀, àwọn ayẹyẹ bíi Ìjó Oòrùn dúró fún ẹbọ, ìwẹ̀nùmọ́, àti ìsọdọ̀tun ẹ̀mí. Ní Gúúsù Ìwọ̀ Oòrùn, ijó Hopi kachina ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ẹ̀mí aládàáni tí wọ́n ń mú òjò àti ìwọ́ntúnwọ̀nsì wá. Àwọn àṣà àtọwọ́dọ́wọ́—nípasẹ̀ ìtàn, orin, àti àmì—sìn gẹ́gẹ́ bí “àkójọ ìwé alààyè” tí ó ń rí i dájú pé a gbé ìmọ̀ àti ìwà rere kalẹ̀ láìsí àkọsílẹ̀.
Àwọn Ọ̀nà, Iṣẹ́ ọwọ́, àti Ìfarahàn Àṣà
Iṣẹ́ ọnà ní àwọn àṣà ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà kìí ṣe ẹwà nìkan, ó tún jẹ́ iṣẹ́ ọnà àti ìtumọ̀. A mọ ìhun ọnà Navajo fún àwọn àpẹẹrẹ onígun mẹ́rin àti dídára rẹ̀, nígbàtí iṣẹ́ ọnà Plains ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àmì ìdánimọ̀ àti ipò àwùjọ. Iṣẹ́ ọnà ní agbègbè Pueblo ní àṣà ìgbà pípẹ́, tí a sábà máa ń fi àwọn àwòrán tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ayé ṣe ọ̀ṣọ́. A máa ń lo àwọn ọnà gbígbẹ́ igi àti ìbòjú ní agbègbè Northwest Coast nínú àwọn ayẹyẹ àti láti fi ẹ̀rí ìtàn ìdílé múlẹ̀. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ọnà ìbílẹ̀ tún ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìṣúná owó, pàápàá jùlọ nítorí pé àwọn agbègbè ní láti bá ètò ọjà òde òní mu.
Ìtàn Ìbẹ̀rẹ̀ láti Kan sí Yúróòpù
Kí ìjọba tó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàkóso, wọ́n ṣírò iye àwọn ará Amẹ́ríkà tó jẹ́ mílíọ̀nù, pẹ̀lú àwọn ilé ìgbìmọ̀ àti àwọn àjọ ìṣòwò agbègbè. Ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ará Yúróòpù, èyí tó bẹ̀rẹ̀ ní ìparí ọ̀rúndún 15 tó sì le sí i ní àwọn ọ̀rúndún tó tẹ̀lé e, mú àwọn ìyípadà tó jinlẹ̀ wá. Yàtọ̀ sí ìjà àti àwọn ìjàkadì agbègbè, ipa tó burú jùlọ wá láti inú àwọn àrùn bí àrùn smallpox àti measles, èyí tó tàn kálẹ̀ kíákíá tó sì pa ọ̀pọ̀ àwọn ará ìlú tí kò ní ààbò ara. Ní àkókò kan náà, wọ́n ṣe pàṣípààrọ̀ àwọn ọjà àti ìmọ̀ ẹ̀rọ, títí kan ẹṣin, èyí tó yí ìgbésí ayé àwọn ẹ̀yà Plains padà, tó ń mú kí ìrìn àjò pọ̀ sí i àti bí wọ́n ṣe ń ṣe ọdẹ bison dáadáa.
Ìjọba amúnisìn, Àdéhùn, àti Ìṣípòpadà Agbára
Bí Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ṣe ń jáde, ìfẹ̀sí rẹ̀ sí ìwọ̀ oòrùn yọrí sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àdéhùn àti ogun tí ó bàjẹ́ pẹ̀lú onírúurú ẹ̀yà. Ọ̀rúndún kọkàndínlógún jẹ́ àkókò òkùnkùn ti ìṣíkúrò àwọn ènìyàn. Ọ̀kan lára àwọn tí ó burú jùlọ ni “Ọ̀nà Omijé” ní àwọn ọdún 1830, nígbà tí wọ́n fipá mú àwọn Cherokee àti àwọn ẹgbẹ́ mìíràn kúrò ní ilẹ̀ baba ńlá wọn ní Gúúsù Ìlà Oòrùn sí ohun tí a ń pè ní Oklahoma nísinsìnyí. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn kú nítorí ebi, àrùn, àti ipò ìrìn àjò tí kò dára. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, àwọn ìlànà ìfipamọ́ fipá mú ọ̀pọ̀ ẹ̀yà láti gbé ní àwọn agbègbè tí ìjọba yàn, tí ó sábà máa ń jìnnà sí ilẹ̀ ìbílẹ̀ wọn.
Àwọn Ilé Ẹ̀kọ́ Ìbáṣepọ̀ àti Àìsí Èdè
Ní ìparí ọ̀rúndún kọkàndínlógún àti ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún ogún, ìlànà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pọ̀ sí i, pẹ̀lú ìdásílẹ̀ àwọn ilé ìwé gbígbé fún àwọn ọmọ Àbínibí Amẹ́ríkà. Ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi, wọ́n ya àwọn ọmọdé sọ́tọ̀ kúrò nínú ìdílé wọn, wọ́n kà wọ́n léèwọ̀ láti sọ èdè ìbílẹ̀ wọn, wọ́n sì fipá mú wọn láti gba àṣà ìbílẹ̀ tó gbajúmọ̀. Àbájáde náà pẹ́ títí: ìpalára láàárín ìran, àìlóhùn, àti ìdádúró ìtànkálẹ̀ àṣà ìbílẹ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, láìka ìnilára sí, ọ̀pọ̀ àwọn àwùjọ ń ṣe àṣà ìbílẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀, wọ́n sì tún jí wọn dìde nígbà tí àwọn ipò àwùjọ àti ìṣèlú di ohun tó dára sí i.
Ìdìde Ẹgbẹ́ Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn àti Fífún Ìdámọ̀ Lágbára
Ní àárín ọ̀rúndún ogún, àwọn ìgbòkègbodò bẹ̀rẹ̀ sí í béèrè fún ìdámọ̀ràn ẹ̀tọ́, agbára ìjọba, àti ọ̀wọ̀ fún àwọn àdéhùn. Ìjàǹbá àwọn ará Amẹ́ríkà bẹ̀rẹ̀ sí í hàn gbangba nínú àwọn ọ̀ràn ilẹ̀, ẹ̀kọ́, àti ìṣàkóso ohun àlùmọ́nì. Ọ̀pọ̀ ẹ̀yà ló fún ìjọba ẹ̀yà lágbára, wọ́n ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ètò ìtúnsọ èdè, wọ́n sì dá àwọn ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé àti àwọn ilé-iṣẹ́ àṣà sílẹ̀. Ìdámọ̀ báyìí di ààyè fún ìjíròrò láàárín àṣà àti ìgbàlódé: àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ẹ̀yà kan ń gbé ní àwọn ibi ìpamọ́, àwọn mìíràn ń gbé ní àwọn ìlú ńlá, ṣùgbọ́n wọ́n ń bá a lọ ní ìsopọ̀ nípasẹ̀ àwùjọ, ayẹyẹ, àti àwọn ìbáṣepọ̀ ìdílé.
Àṣà Àṣà Íńdíà Amẹ́ríkà ní Àkókò Òde Òní
Lónìí, àwọn ẹ̀yà Àbínibí Amẹ́ríkà ń dojú kọ àwọn ìpèníjà àti àǹfààní. Àwọn ìpèníjà wọ̀nyí ní àìní ìṣètò, àǹfààní sí ìtọ́jú ìlera, àti ìjà ilẹ̀ pẹ̀lú ilé iṣẹ́. Síbẹ̀síbẹ̀, àtúnṣe àṣà wà nípasẹ̀ ẹ̀kọ́ èdè, iṣẹ́ ọnà òde òní, fíìmù, orin, àti ìwé tí àwọn ayàwòrán Àbínibí gbé jáde. Ọ̀pọ̀ àwọn àwùjọ ń tún fi èrò ìjọba múlẹ̀—ẹ̀tọ́ láti ṣàkóso àwọn ọ̀ràn inú ilé, láti tọ́jú àṣà, àti láti pinnu ìtọ́sọ́nà ìdàgbàsókè. Àwọn ọ̀nà ìgbàlódé sí ẹ̀kọ́ àti ìmọ̀ ẹ̀rọ ni a tún ń lò láti ṣàkọsílẹ̀ ìtàn àròsọ, láti mú àwọn èdè padà bọ̀ sípò, àti láti tan ìmọ̀ ìtàn kálẹ̀ láti ojú ìwòye Àbínibí.
Penutup
Àṣà àti ìtàn àwọn ará Amẹ́ríkà jẹ́ ìtàn onírúurú tó yàtọ̀ síra, ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ìṣẹ̀dá, àti ìfaradà lójú àwọn ìfúngunmọ́ ti ìjọba amúnisìn àti ìgbàlódé. Wọn kì í ṣe “àwọn ohun ìgbàanì,” ṣùgbọ́n àwọn àwùjọ alààyè, tí wọ́n ń yí padà nígbà gbogbo, tí wọ́n sì ń ṣe àfikún sí àṣà àgbáyé. Láti lóye wọn ni láti mọrírì pé ọ̀pọ̀ ènìyàn tí wọ́n ní ogún gígùn ló ń darí Àríwá Amẹ́ríkà, àti pé ìdájọ́ òdodo ìtàn ni a lè rí gbà nípasẹ̀ ìdámọ̀ràn, ọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́, àti ààyè fún àwọn ará Amẹ́ríkà láti sọ ìtàn wọn ní ohùn ara wọn.
