Ìtàn Ìrìn Àjò Marco Polo sí Ṣáínà
Pengantar
Marco Polo jẹ́ olùṣàwárí ará Venetian tí a mọ̀ dáadáa fún ìrìn àjò rẹ̀ sí China ní ọ̀rúndún kẹtàlá. Àwọn ìrìn àjò rẹ̀ jẹ́ àìkú nínú ìwé “Il Milione,” tí a mọ̀ sí “Àwọn Ìrìn àjò Marco Polo.” Ìwé yìí kò wulẹ̀ ṣe àfihàn ìtàn Asia nígbà náà nìkan, ṣùgbọ́n ó tún fún àwọn ìran àwọn olùṣàwárí níṣìírí, ó sì ru ìrònú ọ̀pọ̀ ènìyàn ní Europe nípa ayé jíjìnnà àti àjèjì.
Ìpìlẹ̀ Ìdílé
A bí Marco Polo ní ọdún 1254 ní Venice, ọ̀kan lára àwọn ìlú tó ní ipa jùlọ ní Ítálì. Ìdílé rẹ̀ jẹ́ oníṣòwò tó ṣàṣeyọrí tí wọ́n sì máa ń rìnrìn àjò lọ sí ọ̀pọ̀ ibi fún ìṣòwò. Bàbá rẹ̀, Niccolò Polo, àti àbúrò rẹ̀, Maffeo Polo, jẹ́ oníṣòwò tí wọ́n ti rìnrìn àjò lọ sí Éṣíà tẹ́lẹ̀, títí kan Ṣáínà.
Nígbà tí Marco wà ní ọmọdé, bàbá àti àbúrò rẹ̀ gbéra ìrìn àjò gígùn lọ sí Éṣíà ní ọdún 1260. Wọ́n dé orílẹ̀-èdè China, wọ́n sì pàdé Kublai Khan, ọba ìjọba Yuan nígbà náà. Nígbà tí wọ́n padà sí Venice, Marco, tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún péré nígbà náà, ní ìtàn wọn nípa ayé ìlà-oòrùn tó gbòòrò tí ó kún fún ọrọ̀ àti àǹfààní.
Irin ajo lọ si China
Ní ọdún 1271, Marco Polo bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò rẹ̀ tó gbayì sí orílẹ̀-èdè China pẹ̀lú baba àti àbúrò rẹ̀. Wọ́n kúrò ní Venice wọ́n sì lọ sí Acre, ìlú èbúté kan ní Palestine òde òní. Láti ibẹ̀, wọ́n rìnrìn àjò lọ sí àárín gbùngbùn ilẹ̀ Persia (ìyẹn Iran báyìí) àti kọjá àwọn ilẹ̀ tó le koko ní Àárín Gbùngbùn Asia.
Ìrìn àjò wọn gba ọdún mẹ́ta ààbọ̀, wọ́n sì rìn ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdènà bí aṣálẹ̀ aṣálẹ̀, àwọn òkè gíga, àti ojú ọjọ́ tó le koko. Nígbà ìrìn àjò wọn, Marco Polo ṣe àkọsílẹ̀ àwọn àkíyèsí tó ṣe kedere nípa onírúurú àṣà, ẹ̀sìn, àti àwùjọ tí wọ́n pàdé. Àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí fúnni ní ìsọfúnni tó ṣeyebíye tí àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn kò mọ̀ nígbà náà.
Dídé sí Ààfin Kublai Khan
Lẹ́yìn tí wọ́n ti rìn ìrìn àjò ẹgbẹẹgbẹ̀rún máìlì, wọ́n dé ààfin Kublai Khan ní Khanbaliq (tí wọ́n ń pè ní Beijing báyìí) ní ọdún 1275. Kublai Khan gbà wọ́n tọwọ́tọwọ́, ìmọ̀ àti ìtàn tí ìdílé Polo mú wá sì wù ú. Ní tòótọ́, Kublai Khan ní Marco Polo ní ìfẹ́ tó bẹ́ẹ̀ tí wọ́n fi yàn án gẹ́gẹ́ bí aṣojú àti aṣojú tí a fọkàn tán láti ṣe onírúurú iṣẹ́ pàtàkì láàárín ìjọba náà.
Nígbà tí ó ń ṣiṣẹ́ lábẹ́ Kublai Khan, Marco Polo ní àǹfààní láti ṣèbẹ̀wò sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá ilẹ̀ ọba ńlá náà. Ó rìnrìn àjò lọ sí àwọn ibì kan bíi Yunnan ní gúúsù China, Tibet, àti bóyá Burma (Myanmar) àti India pàápàá. Àwọn àkíyèsí rẹ̀ nípa ilẹ̀ ayé, ọrọ̀ ajé, àti ìgbésí ayé àwùjọ àwọn agbègbè wọ̀nyí fún àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn ní òye jíjinlẹ̀ nípa Asia.
Aworan ti Ilu China ni “Il Milione”
Nínú ìwé rẹ̀ "Il Milione," Marco Polo ṣe àpèjúwe tó kún rẹ́rẹ́ nípa orílẹ̀-èdè China àti ọrọ̀ rẹ̀. Lára ìwọ̀nyí ni lílo owó ìwé ní gbogbogbòò, èyí tó yàtọ̀ pátápátá sí ètò ọrọ̀ ajé ilẹ̀ Yúróòpù nígbà náà, èyí tí wọ́n ṣì ń pàṣípààrọ̀ owó irin. Marco Polo tún ṣàpèjúwe ìlú Forbidden City, ilé ààfin àgbàyanu kan tó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àárín gbùngbùn ìjọba àti ibùgbé ọba.
Marco Polo tún ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ àti àwọn àtúnṣe tuntun tí ó rí ní China, bíi ẹ̀rọ ìbọn, kọ́mpásì, àti ìtẹ̀wé. Ó tún ṣàlàyé àwọn ètò iṣẹ́ àgbẹ̀ tó ti ní ìlọsíwájú, àwọn odò ìgbìn omi, àti ilẹ̀ oko tó ń mú èso jáde. Àwọn àpèjúwe wọ̀nyí fún àwọn ará Europe ní ojú ìwòye tuntun nípa bí ọ̀làjú China ṣe ti ní ìlọsíwájú àti ìdàgbàsókè ní àkókò náà.
Ìgbésí Ayé Àwùjọ àti Àṣà
Nígbà tí Marco Polo wà ní orílẹ̀-èdè China, ó tún kọ́ nípa àṣà ìbílẹ̀ China tó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àti onírúurú. Ó ṣàpèjúwe ìgbésí ayé àwùjọ tó dá lórí òfin àti ìwà rere Confucian tó lágbára. Àwọn ayẹyẹ àti àṣà ìbílẹ̀ China, láti ìgbéyàwó títí dé ayẹyẹ, gbogbo wọn ló wà nínú àkọsílẹ̀ rẹ̀.
Marco tún kíyèsí onírúurú ìgbàgbọ́ ìsìn ní orílẹ̀-èdè China, títí bí ẹ̀sìn Búdà, Taoism, àti onírúurú ẹ̀sìn àgbáyé. Ó wú u lórí gan-an nípa ìfaradà ẹ̀sìn tí Kublai Khan gbé kalẹ̀, ẹni tó jẹ́ kí onírúurú ẹ̀sìn wà ní àlàáfíà lábẹ́ ìjọba rẹ̀.
Ipa ati Ariyanjiyan
Lẹ́yìn tí ìdílé Polo ti lo ọdún mẹ́tàdínlógún ní orílẹ̀-èdè China, wọ́n pinnu láti padà sí Venice. Wọ́n rìnrìn àjò lọ sílé nípasẹ̀ òkun, wọ́n sì la àwọn agbègbè bíi Sumatra, India, àti Persia kọjá. Ìrìn àjò yìí tún fi orí mìíràn kún ìtàn àrà ọ̀tọ̀ wọn.
Níkẹyìn, Marco Polo padà sí Venice ní ọdún 1295. Kò pẹ́ lẹ́yìn tí ó padà dé, ó bẹ̀rẹ̀ sí í kópa nínú ìjà láàárín Venice àti Genoa, wọ́n sì mú un. Nígbà tí ó wà ní ẹ̀wọ̀n ní Genoa, ó pàdé òǹkọ̀wé kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Rustichello da Pisa. Wọ́n jọ bẹ̀rẹ̀ sí í kó àkọsílẹ̀ ìrìn àjò Marco Polo jọ, èyí tí a mọ̀ sí "Il Milione."
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwé yìí gbajúmọ̀ gan-an, ó tún fa àríyànjiyàn púpọ̀. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ní Yúróòpù ló ṣiyèméjì nípa òótọ́ ìtàn Marco Polo. Wọ́n rò pé àpèjúwe nípa China jẹ́ ohun ìyanu jù láti gbàgbọ́. Ṣùgbọ́n, bí àkókò ti ń lọ tí ìmọ̀ púpọ̀ sí i nípa Éṣíà sì ń yọjú, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn ìtàn Marco Polo jẹ́ òótọ́ àti pé wọn kò níye lórí.
Àfojúsùn Marco Polo
Ogún Marco Polo, nínú ìtàn ìwádìí àti nínú àjọṣepọ̀ láàrín Ìlà-Oòrùn àti Ìwọ̀-Oòrùn, jinlẹ̀ gan-an. "Il Milione" rẹ̀ di ìtọ́kasí pàtàkì fún àwọn olùṣàwárí bíi Christopher Columbus, tí wọ́n ní ìmísí láti wá ọ̀nà òkun sí Éṣíà. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, àwọn àkọsílẹ̀ Marco Polo fúnni ní òye jíjinlẹ̀ àti èyí tí ó jẹ́ àkọ́kọ́ irú rẹ̀ nípa àwọn apá ìgbésí ayé ní Éṣíà tí àwọn ará Ìwọ̀-Oòrùn kò mọ̀ nígbà náà.
Àwọn àkọsílẹ̀ rẹ̀ tún ran lọ́wọ́ láti ṣí ilẹ̀kùn sí ìyípadà àṣà àti ìmọ̀ láàárín àwọn ayé ìwọ̀ oòrùn àti ìlà oòrùn. Títí di òní yìí, ìtàn Marco Polo dúró gẹ́gẹ́ bí àmì ìfaradà ènìyàn, ìgboyà, àti ìfẹ́ ọkàn tí kò lópin.
Ní gbogbogbòò, ìrìn àjò Marco Polo jẹ́ ẹ̀kọ́ nípa pàtàkì òye àti ìmọ̀ nípa àṣà ìbílẹ̀. Ó fihàn pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé a lè wá láti oríṣiríṣi ìbílẹ̀, a lè kọ́ ẹ̀kọ́ láti ọ̀dọ̀ ara wa kí a sì dàgbà papọ̀.
Penutup
Ìtàn ìrìn àjò Marco Polo sí China ju ìtàn ìrìn àjò lásán lọ. Ó jẹ́ ìtàn àwárí àti òye. Láti Venice sí China àti lẹ́ẹ̀kan sí i, ìrìn àjò rẹ̀ dí àlàfo láàrín Ìlà-Oòrùn àti Ìwọ̀-Oòrùn, ó fúnni ní òye tí a kò tíì rí irú rẹ̀ rí nípa àwọn ọ̀làjú ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Títí di òní, Marco Polo ṣì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olùṣàwárí tí ó ní ipa jùlọ nínú ìtàn, ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ sì ń fún àwọn ènìyàn ní ìṣírí kárí ayé.
