אַודיאָ סיסטעם אין טעלעוויזיע מיט דאָלבי אַטמאָס טעכנאָלאָגיע
מאָדערנע טעלעוויזיע אַנטוויקלונגען פאָקוסירן זיך ניט מער בלויז אויף בילד קוואַליטעט. כאָטש רעזאָלוציע איז אַמאָל געווען דער הויפּט פאָקוס - פֿון HD, Full HD, 4K, ביז 8K - ווערט די קוק-ערפֿאַרונג איצט מער און מער באַשטימט דורך אַודיאָ קוואַליטעט. צוקוקער ווילן אַ מער איממערסיווע דערפאַרונג, ווי זיי וואָלטן געווען דאָרט ביי אַ פֿילם, ספּאָרט געשעעניש, אָדער קאָנצערט. דאָס איז וואו דאָלבי אַטמאָס קומט אַרײַן, ווערנדיק איינע פֿון די מערסט גערעדטע אַודיאָ טעכנאָלאָגיעס און הייבט אָן צו ווערן אנגענומען אין פֿאַרשידענע טעלעוויזיע מאָדעלן. דאָלבי אַטמאָס אָפערט אַ רייכערע און מער רעאַליסטישע קלאַנג דימענסיע ווי קאַנווענשאַנעלע סטערעאָ אָדער סעראַונד סאַונד סיסטעמען.
וואָס איז דאָלבי אַטמאָס?
דאָלבי אַטמאָס איז אַן אָביעקט-באַזירטע אַודיאָ טעכנאָלאָגיע וואָס איז דיזיינד צו שאַפֿן אַ דריי-דימענסיאָנאַלע קלאַנג דערפאַרונג. נישט ווי טראַדיציאָנעלע סעראַונד סאַונד סיסטעמען, וואָס טיילן קלאַנג אין ספּעציפֿישע קאַנאַלן (למשל, 5.1 אָדער 7.1), באַהאַנדלט אַטמאָס קלאַנג עלעמענטן ווי "אָביעקטן" וואָס קענען געשטעלט און באַוועגט ווערן פריי אין ווירטועל פּלאַץ. אויף דעם וועג קען מען הערן קלאַנג קומען פֿון פֿאַרשידענע ריכטונגען, אַרייַנגערעכנט פֿון אויבן, וואָס שאַפֿט אַ מער רעאַליסטישן "ספּיישאַל" עפֿעקט.
אין קינאָס, ניצט דאָלבי אַטמאָס טיפּיש קייפל רעדנערס געשטעלט אַרום דעם עולם, אַרייַנגערעכנט דעקע רעדנערס. אָבער, אויף טעלעוויזיע, זענען די שוועריקייטן מער קאָמפּליצירט: באַגרענעצט פיזיש פּלאַץ, קליינע רעדנערס, און פאַרשידענע עולם פּאָזיציעס. דאָך, טעלעוויזיע פאַבריקאַנטן אַנטוויקלען פאַרשידענע צוגאַנגען צו דערגרייכן דעם אַטמאָס ווירקונג אפילו אָן אַ פולשטענדיק היים טעאַטער סיסטעם.
ווי דאָלבי אַטמאָס אַרבעט אויף טעלעוויזיע
כּדי צו צושטעלן דאָלבי אַטמאָס, דאַרף אַ טעלעוויזיע מקיים זיין עטלעכע באדערפענישן: שטיצע פֿאַר דעקאָדירן אָדער דורכפֿירן אַטמאָס סיגנאַלן, אַודיאָ פּראַסעסינג, און גענוג רעדנער קאָנפיגוראַציע אָדער קאָמפּאַטאַביליטי מיט פונדרויסנדיקע אַודיאָ סיסטעמען.
1. דעקאָדירן און דורכפֿירן
עטלעכע טעלעוויזיעס זענען טויגיק פון נאַטירלעכער דאָלבי אַטמאָס דעקאָדירונג, וואָס מיינט אַז זיי קענען פּראָצעסירן דעם אַטמאָס סיגנאַל און קאָנווערטירן עס צו אַ פּאַסיק רעזולטאַט פֿאַר די איינגעבויטע רעדנערס. אָבער, פילע טעלעוויזיעס שטיצן בלויז פּאַס-טהרו, וואָס מיינט דורכגעבן דעם אַטמאָס סיגנאַל צו אַן אַנדער מיטל ווי אַ סאַונדבאַר אָדער AV ריסיווער דורך HDMI eARC/ARC. אין דעם סצענאַר, דינט דער טעלעוויזיע ווי אַ "בריק" צווישן דעם אינהאַלט מקור (למשל, אַ סטרימינג אַפּ) און דעם עקסטערנעם אַודיאָ מיטל.
2. אַודיאָ פּראַסעסינג און ווירטואַליזאַציע
ווייל טעלעוויזיעס האבן זעלטן אויבערהאנט רעדנערס ווי די וואס מען געפינט אין פולע אטמאס סיסטעמען, ניצן פאבריקאנטן אפט ווירטואליזאציע טעכניקן. די טעכנאלאגיע ארבעט דורך מאניפולירן די פאזע, פרעקווענץ, און רעפלעקציע פון קלאנג צו פארפירן די צוקוקער'ס אויערן צו באמערקן די קלאנג מקור ווי עס קומט פון א ספעציפישע ריכטונג. דער רעזולטאט איז נישט אידענטיש צו פיזישע דעקע רעדנערס, אבער עס גיט יא א מער ברייטע געפיל ווי טראדיציאנעלע סטערעא סיסטעמען.
3. טעלעוויזיע רעדנער קאָנפיגוראַציע
מיטל-קלאַס ביז פּרעמיום טעלעוויזיעס האָבן טיפּיש בעסערע רעדנער סיסטעמען: קייפל רעדנער, איינגעבויטע סאַבוואָאָפער שטיצע, אָדער זייט- אָדער שפּיץ-פייערינג רעדנער צו שאַפֿן אַ רעפלעקטיוו ווירקונג. עטלעכע טעלעוויזיעס האָבן אויך ספּעציעלע דיזיינז, אַזאַ ווי פראָנט-פייערינג רעדנער פֿאַר קלאָרער דיאַלאָג אָדער בעסער געזונט צעשיידונג.
דאָלבי אַטמאָס אינהאַלט מקור
די אנוועזנהייט פון דאָלבי אַטמאָס אויף אַ טעלעוויזיע גאַראַנטירט נישט אויטאָמאַטיש אַז אַלע אינהאַלט וועט קלינגען "אַטמאָס." די טעכנאָלאָגיע פארלאנגט אַז אינהאַלט זאָל זיין פּראָדוצירט אָדער ענקאָודיד אין דעם דאָלבי אַטמאָס פֿאָרמאַט. איצט, די מערסט פּראָסט אַטמאָס קוועלער זענען:
– סטרימינג סערוויסעס ווי נעטפליקס, דיסני+, עפל טיווי+, און פריים ווידיא (אפהענגיק פון טיטל, אבאנעמענט פלאן, און דעווייס).
– בלו-רэй און אולטרא HD בלו-רэй צושטעלן אָפט אַטמאָס אַודיאָ טראַקס פֿאַר געוויסע פֿילמען.
– שפּיל קאָנסאָלן און עטלעכע שפּילן שטיצן אַטמאָס אַוטפּוט פֿאַר אַ מער יממערסיווע אַודיאָ דערפאַרונג.
דערצו, שפּילט די קוואַליטעט פֿון דער פֿאַרבינדונג אויך אַ ראָלע. דאָלבי אַטמאָס קען ווערן געליפערט דורך דאָלבי דידזשאַטאַל פּלוס (געוויינטלעך סטרימינג) אָדער דאָלבי טרו-הד (געוויינטלעך בלו-רэй). אייער טעלעוויזיע און אַודיאָ מיטל מוזן זיין קאָמפּאַטיבל מיטן פֿאָרמאַט וואָס ווערט גענוצט.
די ראָלע פֿון HDMI eARC און ARC
איינער פון די וויכטיגסטע עלעמענטן פארן מאקסימיזירן די דאלבי אטמאס דערפארונג איז די אודיא פארבינדונג. HDMI ARC (אודיא ריטורן טשענעל) ערלויבט א טעלעוויזיע צו שיקן אודיא צו א סאונדבאר אדער ריסיווער איבער איין HDMI קאבל. אבער, די באנדברייט פון ARC איז באגרענעצט, אזוי אין געוויסע פעלער שטיצט עס נאר דאלבי דידזשיטעל פלוס-באזירטע אטמאס.
פֿאַר העכערע קוואַליטעט, אָפפערט HDMI eARC (ענהאַנסט ARC) אַ העכערע באַנדברייט, וואָס ערמעגליכט פֿאַר לאָסלעס אַודיאָ ווי Dolby TrueHD, אַרייַנגערעכנט אַ לאָסלעס ווערסיע פֿון Atmos. אויב איר ווילט די בעסטע Atmos דערפֿאַרונג פֿון אייער Blu-ray שפּילער אָדער עקסטערנאַל מיטל, איז עס אידעאַל צו קאָמבינירן אַן eARC-ענייבאַלד טעלעוויזיע און אַן eARC סאַונדבאַר/ריסיווער.
דאָלבי אַטמאָס דורך טעלעוויזיע אינערלעכע רעדנערס: ווי עפעקטיוו איז עס?
איינע פון די מערסטע פארשפרייטע פראגעס איז: צי טוט דאלבי אטמאס אויף א טעלעוויזיע אן א סאונדבאַר טאקע צושטעלן די רעזולטאטן? די ענטפער ווענדט זיך אין אייערע ערווארטונגען און דעם טעלעוויזיע'ס דיזיין. טעלעוויזיעס מיט נארמאלע רעדנערס האבן טיפיש באגרעניצונגען: קליינע דרייווער גרייס, באגרעניצטע אויסגאבע מאכט, און באגרעניצטע רעדנערס ספעיסינג. אטמאס קען פארבעסערן דעם "געפיל פון פלאץ" און קלאנג אפשיידונג, אבער דער הייך עפעקט (קלאנג פון אויבן) איז אפט נישט אזוי שטארק ווי א סיסטעם מיט פיזישע רעדנערס.
אבער, פּרעמיום טעלעוויזיעס מיט אַרויף-פֿײַערנדיקע רעדנערס אדער מער קאָמפּליצירטע מולטי-דרייווער אַודיאָ סיסטעמען קענען פּראָדוצירן מער איבערצײַגנדיקע רעזולטאַטן. עטלעכע פאַבריקאַנטן אַרייַננעמען אויך אַן איינגעבויטע מיקראָפֿאָן-באַזירטע אויטאָמאַטישע קאַליבראַציע צו אַדאַפּטירן דעם קלאַנג צו די צימער באַדינגונגען.
בענעפיטן פון דאָלבי אַטמאָס אויף טעלעוויזיע
1. מער אימערסיווע אַודיאָ
אַטמאָס שאַפט די געפיל פון קלאַנג וואָס באַוועגט זיך אַרום דעם צוקוקער. למשל, מען קען הערן דעם קלאַנג פון אַ העליקאָפּטער וואָס גייט פון הינטן צו פאָרויס, אָדער מען קען הערן רעגן וואָס פאַלט פון אויבן.
2. דיאַלאָג איז קלאָרער און באַזונדער פֿון עפֿעקטן
מיט בעסערע אַודיאָ פּראַסעסינג, קען דיאַלאָג פילן מער פאָקוסירט אָן צו ווערן אָוווערשאַטאַנד דורך עקספּלאָזיע-עפעקטן אָדער הינטערגרונט מוזיק.
3. קינאָ-עקספּעריענץ אין שטוב
אַטמאָס ברענגט די היים פֿאַרווייַלונג דערפאַרונג נענטער צו קינאָ סטאַנדאַרדן, ספּעציעל ווען געשטיצט דורך אַ סאַונדבאַר אָדער אַ גענוגיק רעדנער סיסטעם.
4. פֿאַרגרעסערן דעם ווערט פֿון טעלעוויזיע ווי אַן פֿאַרוויילונג צענטער
טעלעוויזיעס מיט אַטמאָס זענען אָפט אַן אַטראַקטיוו אָפּציע פֿאַר באַניצער וואָס ווילן אַ קאָמפּאַקט אָבער מאָדערן סעטאַפּ, ספּעציעל אויב זיי קוקן אַ פּלאַץ פון אַטמאָס-ענייבאַלד סטרימינג באַדינונגען.
טשאַלאַנדזשיז און זאכן צו היטן אויס פֿאַר
כאָטש עס קען קלינגען אידעאַל, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן צו באַטראַכטן איידער איר קויפט אַ טעלעוויזיע מיט דאָלבי אַטמאָס:
– נישט אַלע אַפּפּס און טיטלען שטיצן Atmos. מאַכט זיכער אַז אייער סטרימינג סערוויס און אַבאָנעמענט פּלאַן פאָרשלאָגן די פֿונקציע.
– אַטמאָס קוואַליטעט איז שטאַרק באַאיינפֿלוסט דורך עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס. אַטמאָס וועט זיך פֿילן נאָך מער איממערסיוו ווען עס ווערט געפּאָרט מיט אַן אַטמאָס סאַונדבאַר אָדער היים טעאַטער מיט הייך-סענסיטיוו רעדנערס.
– גיט אכט אויף HDMI קאָמפּאַטיביליטי. אויב איר ווילט דעם בעסטן אַודיאָ, מאַכט זיכער אַז ביידע אייער טעלעוויזיע און סאַונדבאַר/ריסיווער שטיצן eARC.
– די צימער און טעלעוויזיע פּלאַצירונג אַפעקטירן די רעזולטאַטן. ווירטואַליזאַציע און געזונט רעפלעקציע אַרבעטן מער עפעקטיוו אין צימערן וואָס זענען ווייניקער אָפֿן און האָבן גענוג רעפלעקטיווע סערפאַסיז.
די אידעאַלע קאָמבינאַציע: דאָלבי אַטמאָס טעלעוויזיע + סאַונדבאַר
פֿאַר פֿיל באַניצער, איז די מערסט פּראַקטישע קאָמבינאַציע אַ דאָלבי אַטמאָס-פֿעיִק טעלעוויזיע צוזאַמען מיט אַ דאָלבי אַטמאָס סאַונדבאַר. מאָדערנע סאַונדבאַרס האָבן אָפֿט אַרויף-פֿײַערנדיקע רעדנערס און אַ באַזונדערן סאַבוווּפֿער, וואָס דערמעגלעכט מער אויסגעשפּראָכענע הייך און באַס עפֿעקטן. דערצו, איז די אינסטאַלאַציע פֿיל פּשוטער ווי אַ היים טעאַטער סיסטעם מיט פֿיל רעדנערס.
אויב איר ווילט אַ העכערן לעוועל, קען אַן AV ריסיווער מיט אַ 5.1.2 אָדער 7.1.4 קאָנפיגוראַציע (די לעצטע נומער ווײַזט די צאָל רעדנער הייכן) צושטעלן אַן אַטמאָס דערפאַרונג וואָס איז נאָענט צו אַ קינאָ, פֿאַרשטייט זיך מיט מער קאָסטן און ינסטאַלירונג קאָמפּלעקסיטעט.
קעסימפּולאַן
א טעלעוויזיע אודיאָ סיסטעם מיט דאָלבי אַטמאָס טעכנאָלאָגיע איז אַ וויכטיקער שריט אין פֿאַרבעסערן די קוק-ערפֿאַרונג. אַטמאָס גיט מער איממערסיוו, דריי-דימענסיאָנאַל אודיאָ, באַרייַכערט קלאַנג דעטאַלן און גיט אַ קינאָמאַטיש געפיל וואָס מען האָט פריער פֿאַרבונדן מיט קינאָס אָדער הויך-ענד היים טעאַטערס. כאָטש דער עפֿעקט וואָס מען דערגרייכט דורך די איינגעבויטע רעדנערס פֿון אַ טעלעוויזיע איז אָפֿט אָפּהענגיק פֿון דער קוואַליטעט פֿון דעם מיטל און ווירטואַליזאַציע טעכניקן, בלייבט דאָלבי אַטמאָס שטיצע אַ באַדייטנדיקער פּלוס - ספּעציעל פֿאַר סטרימינג סערוויס באַניצער און פֿילם ליבהאָבער.
פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, איז וויכטיק צו באַטראַכטן די אינהאַלט מקור, די HDMI eARC פֿאַרבינדונג, און די אָפּציעס פֿאַר עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס ווי אַ סאָונדבאַר אָדער AV ריסיווער. מיט דער ריכטיקער קאָמבינאַציע, קען Dolby Atmos פֿאַרוואַנדלען אַ לעבעדיק צימער אין אַ מער לעבעדיקע און פֿאַרכאַפּנדיקע פֿאַרוויילונג אַרענע, וווּ קלאַנג ניט בלויז רעזאָנירט נאָר אויך "אַרומרינגלט" דעם צוקוקער, פֿאַרטיפֿנדיק זיי אין דער געשיכטע.
