שעפּס וואַקסאַניישאַן פּראָטאָקאָל פֿאַר אָנפֿענגער
וואַקסינאַציע איז איינער פון די וויכטיקסטע טריט אין שעפּס געזונט פאַרוואַלטונג. פֿאַר אָנהייבער ברידערס, די טערמינען "וואַקסין פּלאַן," "בוסטער," אָדער "מאַנדאַטאָרי וואַקסינז" קענען מאל ויסקומען קאַנפיוזינג. אָבער, די ציל פון וואַקסינאַציע איז זייער פּשוט: צו העלפֿן שעפּס בויען ימיונאַטי קעגן ינפעקטיאָוס חולאתן וואָס קענען פאַרשאַפן טויט, וואָג אָנווער, רעפּראָדוקטיווע פּראָבלעמען, און באַטייטיק עקאָנאָמיש לאָססעס. דער אַרטיקל דיסקוטירט די פּראַקטיש שעפּס וואַקסינאַציע פּראָטאָקאָל - פֿון גרונט פּרינציפּן און אַלגעמיינע סקעדזשולז צו אַדמיניסטראַציע און רעקאָרד-האַלטונג - אַזוי עס איז גרינג צו ימפּלאַמענט אין די סטאַלער.
1. פארוואס דארפן שעפּס וואַקסינירט ווערן?
שעפּס, ספּעציעל די וואָס ווערן אינטענסיוו אָדער האַלב-אינטענסיוו אויפגעצויגן, זענען סאַסעפּטאַבאַל צו ינפעקטיאָוס קראַנקייטן ווי ענטעראָטאָקסעמיאַ, טעטאַנוס, אַנטראַקס (אין עטלעכע ענדעמישע געביטן), און רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן. איבערגעפֿילטע וואוינונגען, פּלוצעמדיקע פֿיטער ענדערונגען, סטרעס פֿון טראַנספּאָרטאַציע, און עקסטרעם וועטער קענען שוואַכן די ימיון סיסטעם, מאַכן קראַנקייט מער מסתּמא צו פאַרשפּרייטן. וואַקסינען דינען ווי אַ "טראַינינג געניטונג" פֿאַר די ימיון סיסטעם. ווען שעפּס ווערן שפּעטער אויסגעשטעלט צו די פאַקטישע מיקראָבע, זענען זייערע קערפּערס שוין גרייט צו קעמפן עס, ריזאַלטינג אין מילדער אָדער אפילו קיין סימפּטאָמס.
ס'איז וויכטיג צו פֿאַרשטיין אַז וואַקסינען זענען נישט קיין היילמיטלען. שעפּס וואָס זענען שוין ערנסט קראַנק וועלן זיך בכלל נישט אויסהיילן פֿון וואַקסינאַציע אַליין. דעריבער, זאָל וואַקסינאַציע געזען ווערן ווי אַ פּרעווענטיוו מיטל, נישט אַ היילמיטל.
2. גרונטלעכע פּרינציפּן פון וואַקסינאַציע פּראָטאָקאָלן
איידער מען גייט אריין אין דעם פּלאַן, זענען דאָ עטלעכע גרונטלעכע פּרינציפּן וואָס אָנפֿאַנגער ברידערס דאַרפֿן זיך האַלטן צו:
1. וואַקסינאַציע איז צוגעפּאַסט צו רעגיאָנאַלע ריזיקעס און די ברידינג סיסטעם. נישט אַלע געביטן האָבן די זעלבע ריזיקע פון קראַנקייט. געביטן וואָס זענען ענדעמישע פֿאַר אַנטראַקס דאַרפן אַנדערע ופמערקזאַמקייט ווי נישט-ענדעמישע געביטן.
2. ניצט בארעכטיגטע וואקסינען און האלט אן די קאלטע קייט. רוב וואקסינען זאלן געהאלטן ווערן ביי 2–8°C. וואקסינען אויסגעשטעלט צו היץ אדער איינפרירן קענען פארקלענערן זייער עפעקטיווקייט.
3. שעפּס מוזן זיין געזונט ווען זיי ווערן וואַקסינירט. שעפּס מיט היץ, שווערע שילשל, עקסטרעמע אויסמאגערונג, אדער שווערע סטרעס זאָלן האָבן זייער וואַקסינאַציע אָפּגעשטעלט.
4. פֿאָלגט די דאָזע און וועג פֿון אַדמיניסטראַציע. עטלעכע וואַקסינען ווערן געגעבן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער דער הויט), בשעת אַנדערע ווערן געגעבן ינטראַמוסקולאַרלי (אין די מוסקל). טרעפֿט נישט.
5. בוסטערס זענען פארלאנגט אויב אינדיקירט. פילע וואקסינען פארלאנגען אן ערשטע דאזע און א בוסטער דאזע צו בויען א שטארקע אימוניטעט.
6. רעקאָרדירן אַלע אַקציעס. רעקאָרדירן העלפֿט מיט עוואַלואַציע און פֿאַרלייכטערט פּלאַנירונג פֿון דער ווייַטער וואַקסינאַציע.
3. געוויינטלעכע טיפן וואַקסינען אין שעפּס
אין פעלד, די מערסט רעקאמענדירטע וואקסין פאר שעפס איז די קלאָסטרידיאַל קראַנקייט וואַקסין. די גרופּע פון קראַנקייטן איז זייער שעדלעך ווייַל עס קען פאַרשאַפן פּלוצעמדיקן טויט.
א) קלאָסטרידיאַל וואַקסינען (למשל CDT)
בכלל כולל:
– ענטעראָטאָקסעמיאַ (קלאָסטרידיום פּערפרינגענס טיפּן C און D), פּאַסירט אָפט ווען הויך קאָנצענטראַט פיטער אָדער שנעלע ראַציע ענדערונגען.
– טעטאַנוס (Clostridium tetani), אָפט פֿאַרבונדן מיט וואונדן, קאַסטראַציע, אָדער עק-אָפּשניידן.
עטלעכע פּראָדוקטן דעקן אויך אַנדערע קלאָסטרידיאַ (מולטיוואַלענט). צו אָנהייבן, די הויפּט מעסעדזש איז: קלאָסטרידיאַלס זענען די מערסט אָפט נויטיקע "פונדאַמענטאַלע" וואַקסינע.
ב) אַנטראַקס (אויב די געגנט איז ענדעמיש / עס איז דא א סערוויס פּראָגראַם)
אַנטראַקס איז זאָאָנאָטיש (איבערטרעטלעך צו מענטשן) און זייער ערנסט. אַנטראַקס וואַקסינען גייען טיפּיש נאָך רעגירונג/וועטערינערישע אויטאָריטעט פּראָגראַמען און האָבן שטרענגע רעגולאַציעס וועגן באַניץ און באַריכטן.
ג) רעספּעראַטאָרישע און רעפּראָדוקטיווע קראַנקייטן (אָפּהענגיק פון דער געגנט)
אין געוויסע פארם סיסטעמען, קענען וועטערינאַרן רעקאָמענדירן נאָך וואַקסינען אויף אַ פאַל-צו-פאַל באַזע, אַזאַ ווי די פֿאַר פּאַסטערעללאָזיס/פּנעומאָניאַ אָדער געוויסע רעפּראָדוקטיווע קראַנקייטן. נישט אַלע פאַרמערס דאַרפן די וואַקסינען, אַזוי עס איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט דיין לאָקאַלן וועטערינאַר.
4. גרונטיקער וואַקסינאַציע פּלאַן פֿאַר אָנהייבער (אַלגעמיינער מוסטער)
דער פאלגנדער פּלאַן מוסטער ווערט אָפט גענוצט ווי אַ באַזע. אָבער, דער לעצטער פּלאַן זאָל באַשטעטיקט ווערן מיט אייער לאָקאַלן וועטערינאַר/פּאַראַמעדיקער און צוגעפּאַסט צו די פאַראַן וואַקסין פּראָדוקטן.
א. לאם
1. עלטער 6–8 וואָכן: ערשטע דאָזע פון קלאָסטרידיאַל וואַקסינע.
2. עלטער 10–12 וואָכן: קלאָסטרידיאַל בוסטער (איבערחזרן).
3. דערנאך: יערלעכער בוסטער.
וויכטיגע נאטיץ: לעמבעלעך וואָס באַקומען קאָלאָסטרום פֿון וואַקסינירטע מוטערס האָבן טיפּיש פּאַסיווע אַנטיקערפּערס. דאָס קען מאַנטשמאָל אַפֿעקטירן דעם צייט פֿון דער ערשטער וואַקסינאַציע. דעריבער, 6-8 וואָכן ווערט אָפֿט באַטראַכט ווי אַ זיכערער אָנהייב־פונקט, אָבער לאָקאַלע פּראַקטיקעס קענען אַ ביסל אַנדערש זײַן.
ב. ווייַבלעך עלטערן (שעפּס)
1. רוטינע יערלעכע קלאָסטרידיאַל בוסטער.
2. 4–6 וואָכן איידער לאַמען: קלאָסטרידיאַל בוסטער צו פאַרגרעסערן אַנטיקערפּערס אין די קאָלאָסטרום, אַזוי די לאַם באַקומט פרי שוץ.
פֿאַר אָנפֿאַנגער, איז די סטראַטעגיע פֿאַר לאַמען זייער נוצלעך ווײַל עס רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון קראַנקייטן אין לעמער אין די ערשטע וואָכן פֿון לעבן.
סי. ראַמס
1. יערלעכער קלאָסטרידיאַלער בוסטער.
2. צוגעלייגטע וואקסינען לויט די רעגיאנאלע באדערפענישן (למשל, אויב עס איז דא א ספעציפישע פראגראם).
ד. נייע בהמות וואָס קומען אַרײַן אין דער שטאַל (קאַראַנטין)
פֿאַר נײַ געקויפֿטע שעפּס:
1. קאַראַנטין פֿאַר 10–14 טעג (מינימום) פֿאַר געזונט אָבסערוואַציע און אַדאַפּטאַציע.
2. וואַקסינירן לויטן פריערדיקן סטאַטוס. אויב די וואַקסינאַציע געשיכטע איז נישט קלאָר, ווערט אָפט דורכגעפירט אַ "ריסטאַרט" פּראָגראַם: די ערשטע דאָזע, דערנאָך אַ בוסטער לויטן פּראָדוקט אינטערוואַל.
3. טוט אויך א וואָרעם/עקטאָפּאַראַזיט טשעק אויב נייטיק, אָבער זאַמלט נישט צו פיל דרוק און אַקציע אין איין טאָג.
5. ריכטיקע וואַקסין אַדמיניסטראַציע טעכניק
טעכנישע טעותים קענען פאַרהיטן די וואַקסינע פון אַרבעטן אָפּטימאַל. זאכן צו באַטראַכטן:
– קאָנטראָלירט דעם עטיקעט: דאָזע פּער קאָפּ, וועג (סובקוטאַנעאָוס אָדער ינטראַמוסקולאַר), בוסטער אינטערוואַל, און עקספּיראַציע דאַטע.
– ניצט סטערילע נאָדלען: טוישט נאָדלען רעגולער (למשל יעדע עטלעכע נאָדלען) צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַבצעסן און קראַנקייט טראַנסמיסיע.
– אינדזשעקציע לאקאציע: געווענליך געטאן אין דער זייט פון די האלדז געגנט צו מינימיזירן שאדן צום קארקאס/פלייש ווען די שעפס ווערט געשאכטן.
– ריינקייט: רייניקן שמוץ אויף דער הויט/וואָל אויב נייטיק, ספּעציעל אויב דער שטייַג איז בלאָטע.
– מישט נישט קיין וואַקסינען סיידן דער פּראָדוקט זאָגט ספּעציפֿיש אַז עס איז זיכער זיי צו מישן. נישט ריכטיק מישן זיי קען שאַטן די וואַקסינע.
– פֿאַרמײַדט איבערגעטריבענעם דרוק: באַהאַנדלט רויִק, ניצט אַ קלאַמערשטעל אויב פֿאַראַן.
6. קאַלט קייט פאַרוואַלטונג און סטאָרידזש
וואַקסינען זענען זייער סענסיטיוו. א פּשוטער סטאָרידזש פּראָטאָקאָל וואָס אָנפאַנגער קענען נאָכפֿאָלגן:
1. האַלטן די וואַקסינע אין אַ ספּעציעלן פרידזשידער (אויב מעגלעך), טעמפּעראַטור 2–8°C.
2. נישט אויפהיטן אין דער פרידזשידער טיר (טעמפּעראַטור פלוקטואירט).
3. ווען איר נעמט עס צום שטייַג, ניצט אַ קיל קעסטל מיט אַן אייַז פּאַק.
4. לייגט נישט די וואקסינע אין דירעקטער זון.
5. אויב די וואַקסינע איז אויפגעלאָזט געוואָרן (פֿאַר געוויסע טיפּן), ניצט זי לויט די אינסטרוקציעס פֿאַר באַניץ.
באַשעדיגטע וואַקסינען זענען אָפט נישט קענטיק. דעריבער, קאַלט קייט קאַנפאָרמאַטי דינט ווי אַ "פאַרזיכערונג" צו פאַרמייַדן וויסט וואַקסין קאָס.
7. זייַט יפעקץ און זייער באַהאַנדלונג
לייכטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן מאַנטשמאָל, למשל:
– קליין קנויל ביים אינדזשעקציע ארט,
– לייכטע היץ,
– צייטווייליגע לעטהאַרגיע.
סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך געוויינטלעך אין 1-2 טעג. אָבער, אויב אַ שווערע רעאַקציע פּאַסירט, ווי קורץ אָטעם, ברייטע געשוואָלצעניש, אָדער דאָס לאַם וואָס צעפֿאַלט זיך גלייך נאָך וואַקסינאַציע, קען דאָס אָנווײַזן אויף אַן אַלערגישער רעאַקציע. אין די פֿאַלן, קאָנטאַקטירט אײַער וועטערינאַר גלייך, ווײַל אַ שנעלע באַהאַנדלונג איז נויטיק.
8. רעקאָרדינג און עוואַלואַציע
באַמערק דעם מינימום:
– וואַקסינאַציע דאַטע,
– נאָמען/טיפּ פון וואַקסינע און באַטש נומער,
– דאָזע, וועג, און אַדמיניסטראַטאָר,
– שעפּס אידענטיטעט (אויער טאַג אָדער קעראַקטעריסטיקס),
– נעקסטער בוסטער פּלאַן,
– אויב עס זענען דא זייטיגע עפעקטן.
מיט די רעקארדס קענען פארמער אפשאצן צי די קראנקהייט אינצידענץ פאלט, צי עס זענען דא גרופעס וואס באקומען שפעט בוסטערס, און ווען צו ווידער אנפילן די וואקסינען.
9. וואַקסינאַציע איז נישט די איינציקע לייזונג
וואַקסינאַציע הצלחה איז שטארק באַאיינפלוסט דורך שטייַג פאַרוואַלטונג:
– סטאַבילע פיטער און גראַדועלע ראַציע ענדערונגען,
– גוטע קעידזש סאַניטאַציע,
– נישט איבערגעטריבענע געדיכטקייט,
– וואָרעם און עקטאָפּאַראַסיט קאָנטראָל פּראָגראַמען,
– ביאָסעקיוריטי (באַגרענעצן דעם אַרײַנגאַנג און אַרויסגאַנג פֿון מענטשן/בהמות).
אָן געהעריקע באַהאַנדלונג, קענען אויסברוכן נאָך פּאַסירן אפילו אויב וואַקסינאַציע איז דורכגעפירט געוואָרן.
קלאָוזינג
דער שעפּס וואַקסינאַציע פּראָטאָקאָל פֿאַר אָנפֿאַנגער הייבט זיך אָן מיט אַ "פֿונדאַמענטאַלע" (קלאָסטרידיאַל) וואַקסינע, נאָכגעפֿאָלגט פֿון בוסטערס ווי געפּלאַנט, און פֿאַרשטאַרקט מיט נאָך וואַקסינען אויב די געגנט איז אין ריזיקע אָדער לויט די אינסטרוקציעס פֿון אַ וועטערינאַר. קאָנסיסטענץ איז דער שליסל: וואַקסינען מוזן געגעבן ווערן צו געזונטע שעפּס, ניצנדיק ריכטיקע טעכניקן, אויפֿהאַלטן אַ קאַלטע קייט, און אויפֿהאַלטן גענויע רעקאָרד-האַלטונג. אויב איר הייבט נאָר אָן, מאַכט קאָנסולטאַציע מיט אייער וועטערינאַר אָדער לאָקאַלן כייַע געזונטהייט אָפֿיציר אַ רעגולערער טייל פֿון אייער רוטין - דער בעסטער פּראָטאָקאָל איז שטענדיק איינער וואָס איז צוגעפּאַסט צו די וואוינונג-באַדינגונגען פֿון אייער געגנט און די קראַנקייטן וואָס זענען פֿאַרשפּרייט.
