ווי צו נוצן און אויפהאלטן א נאַוטיקאַל קאָמפּאַס
דער נאַוטישער קאָמפּאַס איז איינס פֿון די וויכטיקסטע נאַוויגאַציע־געצייג אויפֿן ים. כאָטש פֿיל שיפֿן פֿאַרלאָזן זיך הײַנט אויף GPS, ראַדאַר און עלעקטראָנישע טשאַרטס, בלייבט דער קאָמפּאַס אַ יסודותדיק געצייג וואָס פֿאַרלאָזט זיך נישט אויף סאַטעליט־סיגנאַלן אָדער עלעקטריע (מיט אַ געוויסער קאָמפּענסאַציע). אין אַ נויטפֿאַל, ווען עלעקטראָנישע דעווײַסעס ווערן צעשטערט, קען אַ קאָמפּאַס זײַן אַ לעבנס־ליניע. דעריבער, פֿאַרשטיין ווי אַזוי צו ניצן און אויפֿהאַלטן אַ נאַוטישער קאָמפּאַס איז אַ מוז־האָבן פֿאַר מאַטראָזן, שיפֿל־באַזיצער און מאַרינע־ענטוזיאַסטן.
באַקענען זיך מיטן נאַוטישן קאָמפּאַס און זיינע פֿונקציעס
א נאַוטיקאַל קאָמפּאַס איז בכלל אַ מאַגנעטישער קאָמפּאַס וואָס ניצט דעם ערד'ס מאַגנעטישן פעלד צו ווייַזן ריכטונג. זיינע הויפּט קאָמפּאָנענטן אַרייַננעמען אַ קאָמפּאַס שיסל וואָס כּולל אַ דעמפּינג פליסיקייט, אַ ראָטירנדיק קאָמפּאַס קאַרטל וואָס ווייזט גראַדן, אַ לובבער ליניע פֿאַר לייענען, און אַ דיווייישאַן קאָמפּענסאַציע סיסטעם באַשטייענדיק פון אַ קליין מאַגנעט אָדער ווייך אייַזן פּילקע אין עטלעכע מאָדעלס.
די פונקציע פון א נאַוטישן קאָמפּאַס איז נישט פשוט צו ווײַזן צפון. אין נאַוויגאַציע, ווערט אַ קאָמפּאַס גענוצט צו האַלטן די ריכטונג, פּלאַנירן אַ רייזע, נאָכפאָלגן אַ מאַרשרוט, און מאַנעוורירן באַזירט אויף אַ געגעבענער ריכטונג. עס ווערט אויך גענוצט צו קאָריגירן און וועריפיצירן נאַוויגאַציע אינפֿאָרמאַציע פון אַנדערע אינסטרומענטן.
ווי צו נוצן אַ נאַוטיקאַל קאָמפּאַס ריכטיק
1. מאַכט זיכער אַז די אינסטאַלאַציע פּאָזיציע איז ריכטיק
פֿאַר גענויע קאָמפּאַס לייענונגען, מוז דער קאָמפּאַס זיין מאָנטירט אין אַ סטאַבילער פּאָזיציע, לייכט קענטיק פֿון דעם רודער, און אויסגעשטעלט מיט דער שיף'ס צענטערליניע. אומרעכטע אינסטאַלאַציע קען פֿאַראורזאַכן אומרעכטע ריכטונג לייענונגען, אפילו אויב דער קאָמפּאַס אַליין פֿונקציאָנירט ריכטיק. דער קאָמפּאַס זאָל זיין געשטעלט אַוועק פֿון גרויסע מעטאַלענע אָביעקטן, הויך-שטראָם עלעקטרישע קייבלען, רעדנערס, ראַדיאָס, אָדער אַנדערע מאַגנעטישע דעוויסעס וואָס קענען אַפֿעקטירן דעם מאַגנעטישן פֿעלד אַרום דעם קאָמפּאַס.
2. פֿאַרשטיין די ריכטונגען און גראַדן אויף דעם קאָמפּאַס
נאַוטישע קאָמפּאַסן ווייַזן טיפּיש אַ סקאַלע פון 0–360 גראַד, מיט 0/360 וואָס ווײַזט צפון, 90 מזרח, 180 דרום, און 270 מערב. ווען איר לייענט אַ קאָמפּאַס, פאָקוסירט אויף דער נומער גלייך אויף דער לובר ליניע. דאָס איז דער איצטיקער קורס פון דער שיף.
פֿאַר פּראַקטיק, פּרוּווט נאַוויגירן דיין שיף אָדער באָט אין עטלעכע קאַרדינאַלע ריכטונגען. באַאָבאַכט ווי די נומערן אויף דער קאָמפּאַס קאַרטל טוישן זיך ווען איר טוישט דעם קורס. די געוואוינהייט העלפֿט מאַטראָזן שנעל לייענען דעם קאָמפּאַס אָן קיין צווייפל.
3. באַשטימען און האַלטן דעם קורס (שטייערן לויט קאָמפּאַס)
אויב איר ווילט זעגלען אין א ספעציפישע ריכטונג, למשל, 045° (צפון-מזרח), דרייט דעם רודער ביז די קאָמפּאַס לייענונג אויף דער רודער ליניע ווייזט 045°. דערנאָך, מאַכט קליינע קאָרעקציעס צו האַלטן די לייענונג סטאַביל אין יענעם ראַם. אויף ים, קענען כוואַליעס, ווינט און שטראָמען פאַראורזאַכן דעם שיף צו "שווינגען," וואָס פאַראורזאַכט עס צו טוישן קורס. דעריבער, דאַרף דער דרייווער מאַכן קליינע אַדזשאַסטמאַנץ, נישט איבערגעטריבענע, צו האַלטן אַ פעסטן קורס און ויסמיידן צו פאַרשווענדן ענערגיע אויף איבערגעטריבענע מאַנעווראַציע.
4. פארשטיין דיוויאציע און וועריאציע
אין קאָמפּאַס נאַוויגאַציע, זענען דאָ צוויי וויכטיקע טערמינען:
– וואַריאַציע (וואַריאַציע/דעקלינאַציע): דער חילוק צווישן מאַגנעטישן צפון און אמתן צפון צוליב דעם איינפלוס פון דער ערד'ס מאַגנעטישן פעלד, וואָס ענדערט זיך לויטן אָרט.
– אָפּנייגונג: קאָמפּאַס־פֿעלער צוליב מאַגנעטישע השפּעות אויף דער שיף אַליין, ווי מעטאַלענע ראַמען, מאָטאָרן, קייבלען, צי געוויסע לאַסטן.
פֿאַר מער ערנסטע זעגלען, וועט איר דאַרפֿן צו נוצן וואַריאַציע טאַבעלעס (געפֿונען אויף נאַוטיקאַל טשאַרץ) און קאָמפּאַס דיווייישאַן טאַבעלעס (געוויינטלעך באשאַפֿן דורך "שווינגען דעם קאָמפּאַס"). דורך רעכענען זיך מיט וואַריאַציע און דיווייישאַן, קענט איר קאָנווערטירן אייער מאַפּע כעדינג (אמתער קורס) צו דעם קאָמפּאַס קורס וואָס איר זאָלט נאָכפֿאָלגן.
אין פּשוטע ווערטער, אויב די פארלאנגטע ריכטונג איז 090° ריכטיק, מוזט איר צולייגן אדער אַראָפּרעכענען די וואַריאַציע און אָפּנייגונג לויט די אָנווענדלעכע ווערטן, ביז איר באַקומט די ריכטיקע ריכטונג צו נאָכפאָלגן אויף דעם קאָמפּאַס.
5. איבערקוקן מיט לאַנדמאַרקס
ווען איר זענט לעבן דעם ברעג אדער מיט א גלייכער זיכט-ליניע צום לאנד, קענט איר באשטעטיגן אייער קאמפאס-ריכטונג מיט א וויזועלן לאנדמארק: א לייטהויז, בארג, טורעם, אדער האפֿן-געביידע. צופּאַסט דעם קאמפאס-ריכטונג מיט דער רעלאַטיווער ריכטונג פון די לאנדמארקן צו זיכער מאַכן אַז דער קאמפאס "לויפט נישט אַוועק". אויב איר באַמערקט אַ קאָנסיסטענטן אונטערשייד, קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ פארגרעסערטער אָפּנייגונג אדער אַ צייטווייליגע מאַגנעטישע שטערונג אין דער נאָענט.
געוויינטלעכע טעותים ווען מען ניצט א נאַוטיקאַל קאָמפּאַס
אסאך טעותים פאסירן נישט ווייל דער קאמפאס איז דעפעקטיוו, נאר צוליב באניצער געוואוינהייטן. געוויינלעכע טעותים שליסן איין לייענען נומערן אינדרויסן פון דער הויפט ליניע, לאזן מעטאלענע אביעקטן (למשל, געצייג, סעלפאונס, מעסערס, אדער הויך-קוואליטעט ראדיא) צו נאנט צום קאמפאס, און מאכן צו אגרעסיווע שטייער קארעקציעס, מאכנדיג דעם קורס שווער צו סטאביליזירן. נאך א טעות איז איגנארירן וועריאציעס און אפווייכונגען ווען מען פלאנט א רוטע, וואס קען פירן דעם שיף צו אפווייכן באדייטנד פון זיין געפלאנטן קורס, ספעציעל אויף לאנגע רייזעס.
ווי צו האַלטן אַ נאַוטיקאַל קאָמפּאַס צו האַלטן עס דוראַבאַל און פּינטלעך
1. אויפהאלטן ריינקייט און דורכפירן רעגולערע דורכקוקן.
קאָמפּאַסן זאָלן רעגולער גערייניקט ווערן פון שטויב, זאַלץ און ים־וואַסער שפּריצן. זאַלץ קען פאַרגיכערן קעראָוזשאַן פון מעטאַל טיילן אָדער מאָנטירונג באָלץ. ניצט אַ ווייכע שטאָף און פריש וואַסער, און טריקנט עס אָפּ. פֿאַרמייַדט שטרענגע כעמיקאַלן, וואָס קענען שאַטן דעם קאָמפּאַס קופּאָל (געוויינטלעך קלאָר פּלאַסטיק) און פֿאַרדעקן דעם קוק.
קאָנטראָלירט די קופּאָל פֿאַר ריסן, קאָנטראָלירט אַז די קאָמפּאַס קאַרטל באַוועגט זיך פֿרײַ, און קאָנטראָלירט אַז די גליטשער ליניע בלייבט קלאָר קענטיק. אַ גוטער קאָמפּאַס זאָל זײַן גרינג צו לייענען אין אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון ליכט באַדינגונגען.
2. גיט אכט אויף די קאָמפּאַס פליסיקייט און בלאָזן.
פילע נאַוטישע קאָמפּאַסן אַנטהאַלטן פליסיקייט צו דימפן ווייבריישאַנז און ענשור אַ סטאַביל לייענונג. זוכט פֿאַר גרויסע לופט בלאָזן אין דעם קאָמפּאַס. קליינע בלאָזן זענען מאל נאָרמאַל, אָבער גרויסע קענען פאַרדרייען די לייענונג און אָנווייַזן אַ ליק אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטור ענדערונג. אויב עס איז אַ ליק אָדער פליסיקייט אָנווער, דאַרף דער קאָמפּאַס געוויינטלעך סערוויסט אָדער ריפּלייסט ווערן, ווייַל זעלבסט-געמאַכטע ריפּערז זענען נישט שטענדיק גרינג און ריזיקירן צו קאָמפּראָמיטירן די קאַליבראַציע.
3. פֿאַרמייַדן איבערגעטריבענע היץ און UV שטראַלן
קאָמפּאַסן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דירעקטער זון קענען דערפאַרן פליסיקייט אויסברייטונג, בלאָזן, אָדער נעפּל פון די קופּאָל מאַטעריאַל. אויב מעגלעך, ניצט אַ קאָמפּאַס דעקל ווען נישט אין באַנוץ און פּאַרקירט אייער שיף מיט זון אויסשטעל אין זינען. אין טראָפּישע געביטן, איז UV שוץ וויכטיק צו פֿאַרלענגערן די לעבן פון דעם קאָמפּאַס.
4. קאָנטראָלירט אָפּנייגונגען פּעריִאָדיש
ענדערונגען אין לאַסט, די אינסטאַלאַציע פון נייַ עלעקטראָניש ויסריכט, מאָטאָר רעפּאַראַציעס, אָדער שיף מאָדיפיקאַטיאָנס קענען טוישן די קאָמפּאַס דיווייישאַן. דעריבער, טשעק די דיווייישאַן קעסיידער. פֿאַר שיפן וואָס זעגלען אָפט, קענען טשעקס דורכגעפירט ווערן עטלעכע מאָל אַ יאָר אָדער נאָך גרויסע ענדערונגען צו די שיף. אויב די דיווייישאַן איז באַטייטיק, סטרויערן עס ניצן די קאָמפּענסאַציע מיטל (אויב בנימצא) אָדער באַראַטן זיך מיט אַ נאַוויגאַציע טעכניקער פֿאַר געהעריק קאַליבראַציע.
5. האַלט אַוועק פון מאַגנעטן און געוויסע עלעקטראָנישע דעוויסעס.
קאָמפּאַסן קענען ווערן אַפעקטירט דורך קינסטלעכע מאַגנעטישע פעלדער. האַלט מאַגנעטן, רעדנערס, קליינע עלעקטרישע מאָטאָרן, אָדער יעדע עקוויפּמענט מיט שטענדיקע מאַגנעטן אַוועק פון דעם קאָמפּאַס, אפילו ווען די שיף איז דאָקירט. אפילו עטלעכע מאַגנעטישע טעלעפאָן קאַסעס אָדער האָלדערס קענען שטערן דעם קאָמפּאַס אויב זיי ווערן געשטעלט אין דער נאָענט.
6. האַלטן דאָקומענטאַציע און רעקאָרדס
רעקאָרדירט די געמאָסטענע אָפּנייגונג ווערט, דאָס לעצטע מאָל וואָס דער קאָמפּאַס איז געווען סערוויסט, און יעדע ספּעציעלע באַדינגונג וואָס איז פארגעקומען (למשל, אויב דער קאָמפּאַס איז געווען אונטערגעטובלט, געשלאָגן, אָדער ווייזט אַ פארגרעסערטע בלאָז). פּשוטע רעקאָרדס זענען נוצלעך צו דעטעקטירן ענדערונגען איבער צייט און באַשטימען צי דער קאָמפּאַס איז נאָך נוצלעך.
קלאָוזינג
דער נאַוטישער קאָמפּאַס איז אַ קלאַסישער נאַוויגאַציע־געצייַג וואָס בלייבט באַטייַטיק, ספּעציעל ווי אַ פאַרלעסלעכער באַקאַפּ ווען מאָדערנע טעכנאָלאָגיע טרעפט שטערונגען. ריכטיקער קאָמפּאַס־נוצן מיינט פֿאַרשטיין ווי אַזוי צו לייענען דעם קורס מיט אַ לובבער־ליניע, האַלטן אַ שטאַרקע ריכטונג, און דערקענען די ווירקונגען פון וועריאַציעס און אָפּנייגונגען. דערווייל, ריכטיקע וישאַלט נעמט אַרײַן רעגולערע רייניקונג פון זאַלץ, דורכקוק פון דער קאָמפּאַס־קופּאָל און פליסיקייט, שוץ פון היץ און UV, און פּעריִאָדישע אָפּנייגונג־קאַליבראַציע. מיט ריכטיקע נוצן־געוואוינהייטן און קאָנסיסטענטער וישאַלט, קען אַ נאַוטישער קאָמפּאַס האַלטן אַ לאַנגע צײַט און בלייבן פּינקטלעך, וואָס העלפֿט מאַכן זעגלען זיכערער און מער ריכטונגספֿול.
